MAKE IT RIGHT in Italian translation

• rimediare
• sistemare le cose
• renderlo giusto
• fare bene
• fare giustizia
• fallo bene
• renderle giustizia

Examples of using Make it right in English and their translations into Italian

We can never make it right.
Non potremo mai rimediare.

But we can make it right.
Ma noi possiamo sistemare le cose.

maybe I could stay and make it right.
forse potrei rimanere e rimediare.

I just hope that this can make it right.
Speravo che questo potesse sistemare le cose.

Hey, I can make it right.
Ehi, posso sistemare le cose.

I can make it right.
posso rimediare.

I can make it right.
Io posso rimediare.

Perhaps I can finally make it right.
Forse posso infine rimediare.

But they make it right here.
Ma la fanno bene, qui.

But you guys make it right.
Ma voi lo rendete giusto.

So make it right!
Quindi sistema le cose!

Why does that make it right?
E in cosa lo renderebbe giusto?

So I can make it right.
Così posso sistemare la cosa.

Why does everybody knowing something make it right?
E perche' se lo sanno tutti lo rende giusto di conseguenza?

Now make it right.
Ora fallo bene.

And make it right for once and for all.
E rendila giusta una volta per tutte.

I gotta make it right.
E' giusto che sia io a farlo.

Help me make it right.
Aiutatemi… a sistemare le cose.

They have to make it right, or we're not paying them until they do!
Devono rimediare e ripararla, non li pagheremo finché non sarà a posto!

If anyone can make it right,'tis Dr Enys.
Se c'e' qualcuno che puo' farlo andare bene, e' il dottor Enys.