RENDBE HOZNI in English translation

• fix
• make it right
• to mend
• fixing
• fixed
• to straighten out

Examples of using Rendbe hozni in Hungarian and their translations into English

segíteni akarok rendbe hozni a dolgokat.
I want to help fix things.

Kevin nem tudja, hogy lehetne gyorsan rendbe hozni?
Does Kevin know any quick fixes?

Akkor majd segítünk rendbe hozni a házadat.
In that case we will help you fix up your house.

Próbálod rendbe hozni.
You try to fix it.

Megyek és megpróbálom rendbe hozni a gyerekem.
I'm gonna try and straighten my kid out.

Marad esélyük rendbe hozni, ami elromlott.
If I stay, they have a chance to fix what is broken.

De könnyebb a dolgokat rendbe hozni, mint kidobálni őket.
But it's better to fix things than throw them out.

Rendbe hozni ezt.
I'm making this right.

Szeretném rendbe hozni.
I want to fix it.

Megpróbálni rendbe hozni.
To try to fix this.

Lalita, segíts rendbe hozni az arcát!
Lalita, help him clean up his face!

Vajon ő képes lesz rendbe hozni a dolgokat?
Will he be able to fix things?

Próbálom rendbe hozni.
I will try to fix it.

Szeretném rendbe hozni az egészet, neked is ezt kéne tenned.
I am trying to fix all of this, and you should start trying, too.

Szeretném magam rendbe hozni, hátha még lehet.
I want to fix it myself, if possible.

Nos, próbáltad rendbe hozni a szexuális életünket.
Well, trying to sort Out Our sex Life.

Próbálom rendbe hozni, te viszont.
I am trying to fix it, and you.

Voltak dolgok, amiket nem lehetett rendbe hozni, a mi időnkben legalábbis.
There were things that could not be mended, not in our time, at least.

Ja, megpróbálom rendbe hozni, oké?
Yeah, I'm trying to fix this, okay?

Próbálom rendbe hozni.
I'm trying to fix this.