RENDBE FOGSZ in English translation

• you're gonna be okay
• you're gonna be fine
• you're gonna be all right
• you will be fine
• you're going to be fine
• you will be okay
• you're gonna be OK
• you're going to be okay
• you will be all right
• you're going to be all right
• you will be alright

Examples of using Rendbe fogsz in Hungarian and their translations into English

Nézz rám. Gyerünk, rendbe fogsz jönni, rendben?.
Look, come on, you're gonna be fine, all right?

Travis, rendbe fogsz jönni.
Travis, you will be okay.

Biztosan rendbe fogsz jönni?
Are you sure you're going to be okay?

Rendbe fogsz jönni, csak egy kis dudor.
You will be fine. It was just a little bump.

Rendbe fogsz jönni, Nadia.
You're gonna be OK, Nadia.

Parker, rendbe fogsz jönni.
Parker, you're gonna be okay.

Rendbe fogsz jönni, Sharma.
You will be all right, Sharma.

Rendbe fogsz jönni, Dinah!
You're gonna be all right, Dinah!

Rendbe fogsz jönni haver.
You're gonna be fine, man.

Rendbe fogsz jönni, kicsim.
You will be okay, baby.

Sarah, rendbe fogsz jönni.
Sarah, you're going to be fine.

Rendbe fogsz jönni.
You're gonna be OK.

Rendbe fogsz jönni, Nomes.
You're gonna be okay, Nomes.

Rendbe fogsz jönni, gyermekem.
You will be fine, child.

Édesem… rendbe fogsz jönni, hallasz engem?
Honey… you're going to be okay, you hear me?

Rendbe fogsz jönni, Rick.
You're gonna be all right, Rick.

Rendbe fogsz jönni fiú.
You're going to be all right, lad.

Rendbe fogsz jönni. Fifti-fifti!
You're gonna be fine. 50/50!

Rendbe fogsz jönni, de azt hiszem, keresni fognak.
You will be okay, honey, but I'm afraid they will be coming for us.

Hamar rendbe fogsz jönni.”.
You will be all right soon.".