MEMBER STATES IN IMPLEMENTING in Italian translation

• stati membri nell'attuazione
• gli stati membri nell'applicazione
• stati membri nell'attuare

Examples of using Member states in implementing in English and their translations into Italian

of waste by supporting Member States in implementing the Waste Shipment Regulation.
aiutando gli Stati membri ad applicare il regolamento sulle spedizioni di rifiuti.

The Commission recognises, however, the importance of the issue raised by the honourable Member and supports Member States in implementing their reforms through the open method of coordination.
Nondimeno, la Commissione riconosce l'importanza della questione sollevata dall'onorevole deputato e coadiuva gli Stati membri nell'attuazione delle loro riforme mediante il metodo aperto del coordinamento.

This report contains all the necessary information on the progress made by each of the Member States in implementing Lisbon.
In essa si possono reperire tutte le informazioni necessarie sui progressi ottenuti da ciascun Stato membro nell'attuazione della strategia.

The administrative difficulties in some Member States in implementing rural development policy show that using a number of financial instruments that are subject to different rules may run counter to moves to make public administration easier to understand.
Le difficoltà incontrate in taluni Stati membri nell'attuazione della politica di sviluppo rurale sul piano amministrativo mostrano come l'intervento di più strumenti finanziari caratterizzati da regole diverse possa ostacolare una maggiore chiarezza dell'intervento pubblico.

The Commission continued to assist Member States in implementing Union law by providing for a wide range of tools,
La Commissione ha continuato ad assistere gli Stati membri nell'applicazione della legislazione dell'Unione mettendo a disposizione un'ampia gamma di strumenti,

Given the wide range of operations defined by Member States in implementing the restructuring measure,
Data l'ampia gamma di operazioni definite dagli Stati membri nell'attuazione della misura di ristrutturazione,

To ensure continuity of a Community financial contribution to certain expenditure incurred by Member States in implementing the control, inspection
Per garantire la continuità di una partecipazione finanziaria della Comunità a talune spese sostenute dagli Stati membri nell'attuazione dei regimi di controllo,

It provides for a series of new instruments to assist Member States in implementing the agreed rules,
Esso prevede una serie di nuovi strumenti per assistere gli Stati membri nell'applicazione delle norme concordate,

The Joint Report reviews progress by Member States in implementing the Essen strategy for employment, and identifies the practices
La relazione congiunta passa in rassegna i progressi compiuti dagli Stati membri nell'attuazione della strategia per l'occupazione di Essen

However, large discrepancies have been observed between the Member States in implementing that Directive and major welfare concerns and differences susceptible to affect competitiveness between
Sono state tuttavia rilevate discrepanze notevoli fra Stati membri nell'attuazione della direttiva e per quanto riguarda il benessere degli animali sono state individuate le principali questioni

emphasised the importance of sound cooperation among the Member States in implementing the e-Europe Plan.
ha sottolineato l'importanza di una buona cooperazione tra Stati membri nell'attuazione del piano eEurope.

both in terms of monitoring employment trends, and in assessing the progress of Member States in implementing their multi-annual programmes.
per quanto riguarda il monitoraggio delle tendenze occupazionali che nella valutazione del progresso degli Stati membri nell'attuazione dei rispettivi programmi pluriennali.

progress made by the Member States in implementing the Essen guidelines.
i progressi raggiunti dagli Stati membri nell'attuazione degli orientamenti definiti a Essen.

the Spring European Council has to monitor annually the progress made by Member States in implementing the Charter.
i vertici di primavera devono controllare di anno in anno i progressi compiuti dagli Stati membri nell'attuazione della Carta.

makes it very difficult to assess the performance of Member States in implementing the Directive.
rende molto difficile valutare l'efficacia degli Stati membri nell'attuazione della direttiva.

The Council decision to which the honourable Member refers is based on the need to assist the Member States in implementing the Council's undertaking of June 1985 when it adopted the report on a people's Europe.
La decisione del Consiglio alla quale si riferisce l'onorevole parlamentare si fonda sulla necessità di assistere gli Stati membri nell'attuazione dell'impegno preso dal Consiglio europeo nel giugno 1987, quando ha adottato la relazione sull'Europa dei cittadini.

In order to provide for flexibility for Member States in implementing their commitments and as a means to enhance the overall cost-effectiveness of reaching the EU-wide 2020 target,
L'ESD offre una serie di strumenti destinati a offrire flessibilità agli Stati membri nell'attuare i propri impegni e a ottimizzare l'efficacia

In November 2010 a new proposal was submitted by the Commission, which aims to maintain mutual trust between Member States in implementing measures to facilitate the maintenance of an area without internal frontiers12.
Nel novembre 2010 la Commissione ha presentato una nuova proposta volta a rinnovare la fiducia reciproca tra gli Stati membri nell'attuazione di misure intese ad agevolare il mantenimento di uno spazio senza frontiere interne12.

The Community shall contribute towards the costs incurred by Member States in implementing new action programmes, arising out of new Community obligations,
La Comunità contribuisce alle spese sostenute dagli Stati membri per la realizzazione di nuovi programmi d'azione derivanti da nuovi obblighi comunitari,

UNDERLINES the efforts made by all EU institutions and Member States in implementing the Modern SME Policy with important results already achieved,
SOTTOLINEA gli sforzi compiuti da tutte le istituzioni dell'UE e dagli Stati membri nell'attuazione della politica moderna a favore delle PMI, con il conseguimento di importanti risultati,