METHOD ADOPTED in Italian translation

• metodo adottato
• la metodologia adottata

Examples of using Method adopted in English and their translations into Italian

explained the method adopted by the Observatory and the thinking behind the opinion,
illustra il metodo adottato dallo stesso Osservatorio

The method adopted in 1984, which consists of applying a levy to quantities of milk collected(115% of the target price)
Il metodo adottato nel 1984, consistente nell'imposizione di un prelievo sui quantitativi

This was obviously the method adopted by Joab at the blockade of Rabbath-ammon,
Questo era ovviamente il metodo adottato da Joab al blocco di Rabbath-ammon,

The method adopted by the sophists was to teach standard elements concerning the art of persuasion(dialectic)
Il metodo adottato dai sofisti consisteva nell'insegnare elementi collaudati dell'arte della persuasione(dialettica)

in November 2009, the Member State CIOs expressed their agreement with the approach and method adopted for the second phase of the EIS project
i direttori dei sistemi d'informazione degli Stati membri hanno approvato l'approccio e il metodo adottati per la seconda fase del progetto di strategia

The method adopted will have to reflect the fact that Mexico is, through NAFTA, a partner of the US and Canada, with which the EU has
Il metodo adottato dovrà tener conto del fatto che nel NAFTA il Messico è partner di Stati Uniti

The method adopted was expositive, didactic in the first part;
Il metodo adottato è stato espositivo-didattico nella prima parte;

The method adopted in this teaching approach,
La modalità adottata in questo approccio didattico,

factors for consideration other than those resulting from the method adopted, but it left the Council free with regard to taking them into account.
altri elementi di valutazione, diversi da quelli inerenti al metodo adottato; essa lasciava tuttavia libero il Consiglio di prenderli o meno in considerazione».

variety of approaches and method adopted by the Mendrisio Academy's various design studios.
dando risalto alla ricchezza e alla diversità di approccio e di metodo adottati dai diversi Ateliers della scuola.

in this appeal, solely to examine whether the method adopted by the Court of First Instance in the judgment under appeal for the purposes of determining the extent of the reparation for the damage suffered resulting from the loss of an opportunity suffered by Mrs Girardot is vitiated by an error of law.
è competente unicamente a verificare se il metodo adottato dal Tribunale nella sentenza impugnata al fine di determinare l'entità del risarcimento del danno derivante dalla perdita di una possibilità subita dalla sig. ra Girardot sia viziato da un errore di diritto.

which had made social cohesion a matter of priority, the method adopted for the joint fight against poverty
che avevano fatto della coesione sociale una priorità, il metodo adottato per lottare congiuntamente contro la povertà

For each of these areas, the method adopted in the White Paper is as follows:- it provides a description of the Community legislation in force;- it describes In detail the technical
Per ciascuno di questi settori, il metodo prescelto dal Libro bianco è il seguente:- esso fornisce una descrizione della normativa comunitaria vigente;- descrive nei particolari le strutture tecniche

In line with Article 118A of the EEC Treaty the proposal is couched in general terms covering all chemical agents because this will avoid the method adopted in the past of dealing with individual substances on a case-by-case basis,
In conformità con l'articolo 118A del Trattato CEE, la proposta è formulata in termini generali, e copre tutti gli agenti chimici, il che eviterà di ricorrere al metodo adottato in passato, ossia trattare le singole sostanze caso per caso;

However, the Committee notes that despite the underlying premise of seeking ultimate uniformity, the method adopted by the Commission in drawing up this package- a combination of regulatory requirements
Il CESE rileva tuttavia che nonostante le premesse tese a perseguire un' uniformità previsionale, il metodo adottato dalla Commissione nella redazione del pacchetto, metodo che consiste

The methods adopted are: Brinell, EN-ISO 6506
I metodi adottati sono: Brinell basato sulla norma EN-ISO 6506

This method adopts the processing method of graphics software in the computer.
Questo metodo adotta il metodo di elaborazione del software di grafica nel computer.

Innovative methods adopted by the Municipality of Trieste in implementation of horizontal subsidiarity.
Il Comune di Trieste adotta metodologie innovative in attuazione della sussidiarietà orizzontale.

Methods adopted.
Metodi adottati.

Methods adopted for postural correction.
Metodi adottati per correggere la postura.