METHODS OF MEASURING in Italian translation

• metodi di misurazione
• dei metodi per misurare
• metodi di misura

Examples of using Methods of measuring in English and their translations into Italian

This is important because control programmes, methods of measuring and analysing the quality of drinking water and widespread control of
Essa è importante anche perché saranno attivati programmi di controllo, metodi di misurazione e di analisi della qualità delle acque potabili,

activities aimed at identifying methods of measuring"animal-based" welfare indicators"
attività volte all'individuazione di metodi di misurazione del benessere animale"animal-based"

No 543/86(3), laying down methods of measuring sugar processed from fruit and vegetables;
n. 543/86 della Commissione( 3), che stabilisce i metodi di misurazione dello zucchero nei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli;

Whereas it is necessary to draw up harmonized requirements for methods of measuring the maximum design speed,
Considerando che l' introduzione di prescrizioni armonizzate per quanto riguarda i metodi di misurazione relative alla velocità massima per costruzione,

Method of measuring tyre dimensions.
Metodi di misurazione delle dimensioni dei pneumatici.

Due to different methods of measure, the error is allowed normally in 0.5-1 cm;
Due a diversi metodi di misura, l'errore è consentito normalmente in 0-0.5 cm;

This method of measuring calories is called direct calorimetry.
Tale metodo per la misurazione delle calorie viene detto calorimetria diretta.

A contact method of measuring would not be appropriate for such small component parts.
Per componenti così piccoli non sarebbe opportuno utilizzare un metodo di misura a contatto.

You are also prohibited from attempting any action designed to circumvent or alter any method of measuring or billing for AVG Online Backup for any User.
All'utente Ã̈ inoltre fatto divieto di tentare qualsiasi azione volta a eludere o alterare i metodi di misurazione o fatturazione per AVG Online Backup per qualsiasi Utente.

Method of measuring discharge from a boat by traversing the stream along the measuring section whilst continuously measuring velocity,
Metodo di misura che consiste nell'attraversare il corso d'acqua con un natante, lungo la sezione di misura, misurando in modo

A stock index is a method of measuring the value of a portfolio of shares.
Un indice azionario è un metodo per misurare il valore di un portafoglio di azioni.

It is also important to design a method of measuring policy effectiveness within the Mediterranean macro-region
È anche importante mettere a punto un metodo di misurazione dell'efficacia delle politiche all'interno della macroregione mediterranea,

This provides a method of measuring living standards which allows for differences in the cost of living between the regions of different Member States.
Si ottiene così un metodo di misurazione del tenore di vita che tiene conto delle differenze del costo della vita fra le regioni dei vari Stati membri.

Whereas a Community method of measuring fuel consumption is also necessary to ensure, in particular, that customers
Considerando che un metodo di misura comunitario del consumo di carburante è inoltre necessario in particolare ai fini di un'informazione obiettiva

The URR was first popularized by Lowrie and Lew in 1991 as a method of measuring amount of dialysis that correlated with patient outcome.
L'URR fu descritto da Lowrie e Lew nel 1991 come metodo per misurare la"dose dialitica" correlata agli effetti sul paziente.

Stancari developed a method of measuring the pitch of sound in 1706,
Nel 1706 Stancari sviluppò un metodo per misurare l'altezza del suono,

In 1935 Charles Francis Richter developed a method of measuring the strength of earthquakes.
Charles Francis Richter sviluppò nel 1935 un sistema con il quale misurare l'intensità di un terremoto.

They always have dark leaves. I posted a method of measuring light using a camera so get a light reading.
Ho inviato un metodo di misurazione della luce usando una macchina fotografica in modo da ottenere una lettura chiara.

However, when early work on this subject was carried out, there was no method of measuring small amounts of alcohol consumption.
Tuttavia, nelle prime opere rivolte a questo argomento, non esisteva modo di misurare i piccoli quantitativi di consumo d'alcol.

The recording of the different types of losses must be adapted to the agricultural accounts and linked with the method of measuring the output of the products affected.
La registrazione dei diversi tipi di perdite deve essere adattata ai conti agrìcoli e deve essere in sintonia con il metodo di misurazione della produzione dei prodotti colpiti.