MISPERCEPTION in Italian translation

• percezione erronea
• errata percezione
• falsa percezione

Examples of using Misperception in English and their translations into Italian

Are unified by the misperception that the profiling process can somehow circumvent the work Many agencies requesting criminal profiles of analyzing physical evidence on a particular case.
Sono unite dalla falsa percezione che il processo di creare un profilo possa in qualche modo Molte agenzie che richiedono dei profili criminali evitare il lavoro di analizzare prove fisiche in un caso particolare.

do not fall prey to the misperception that they are advanced,
non cadono in preda all'errata percezione di essere avanti,

That the profiling process can somehow circumvent the work are unified by the misperception of analyzing physical evidence on a particular case… Many agencies requesting criminal profiles.
Sono unite dalla falsa percezione che il processo di creare un profilo possa in qualche modo Molte agenzie che richiedono dei profili criminali evitare il lavoro di analizzare prove fisiche in un caso particolare.

Many agencies requesting criminal profiles are unified… by the misperception that the profiling process can somehow circumvent… the work of analyzing physical evidence of a particular case.
Sono unite dalla falsa percezione che il processo di creare un profilo possa in qualche modo Molte agenzie che richiedono dei profili criminali evitare il lavoro di analizzare prove fisiche in un caso particolare.

Many agencies requesting criminal profiles are unified by the misperception that the profiling process can somehow circumvent the work of analyzing physical evidence on a particular case.
Molte agenzie che richiedono dei profili criminali sono unite dalla falsa percezione che il processo di creare un profilo possa in qualche modo evitare il lavoro di analizzare prove fisiche in un caso particolare.

extremism and misperception leading to polarization
l'estremismo e la percezione errata che porta alla polarizzazione

And his traitorous English wife of correcting misperception of my motives by turning over Red Jamie Proving myself loyal to the crown offers a much more permanent way.
Le impressioni sbagliate e' un modo piu permanente per correggere Moglie, una traditrice inglese, sulle mie motivazioni, piuttosto che… Fuggire via. Mostrarmi leale alla corona consegnandogli Red Jamie e sua.

And, as Robert Jervis argued in Perception and Misperception in International Politics, published during the Cold War,
E, come sostenuto da Robert Jervis in Perception and Misperception in International Politics pubblicato durante la Guerra Fredda,

his traitorous English wife offers a much more permanent way of correcting misperception of my motives than going on the run.
una traditrice inglese, e' un modo piu' permanente per correggere le impressioni sbagliate sulle mie motivazioni, piuttosto che… Fuggire via.

challenges in relation to free movement within the EU and counter the misperception of migration.
le sfide della libera circolazione all'interno dell'UE e contrastare l'errata percezione della migrazione.

AS it happens, the encounters with scarcity that are currently being forced upon literally billions of people by the natural limits of their environment are beginning to correct the consequences of decades of misperception.
Come succede, gli incontri con la penuria ai quali miliardi di persone sono costretti dai limiti naturali del loro ambiente stanno cominciando a correggere le conseguenze di decenni di percezioni errate.

low cost and the misperception that it is natural and harmless.
a basso costo e la percezione che è naturale e innocuo.

corrections applied to them, but above all to conform to the liturgical norms of the Church because the Church could not grant the Way liturgies its mainly based on a misperception of the Holy Eucharist;
sopratutto per adeguar si alle norme liturgiche della Chiesa perché la Chiesa non poteva concedere al Cammino liturgie proprie basate soprattutto su una errata percezione della Santissima Eucaristia;

Only your misperceptions stand in your way.
Solo le tue percezioni errate ti sbarrano la via.

Remedy your misperceptions, beloveds.
Aggiusta le tue percezioni errate, amato.

All our suffering and'in our misperceptions.
Tutta la nostra sofferenza e' nelle nostre percezioni errate.

It makes no distinctions among misperceptions.
Esso non fa alcuna distinzione tra le percezioni errate.

Usually for these kinds of misperceptions, we blame the media for reinforcing stereotypes….
Solitamente, attribuiamo la colpa di queste convinzioni sbagliate ai media, in quanto rafforzano gli stereotipi.

Such conflicts encourage misperceptions and miscalculations that yield results that nobody wants.
Tali conflitti incoraggiano impressioni e calcoli sbagliati che producono risultati che nessuno vuole.

Misperceptions of risk distort both individual behavior
Le percezioni erronee del rischio distorcono i comportamenti personali