MISREPRESENTING in Italian translation

• travisando
• falsificando
• falsando
• mal interpretare
• distorcendo
• travisare
• rappresentando male

Examples of using Misrepresenting in English and their translations into Italian

A list of restaurants misrepresenting traditional cuisines is different than a list of white owned restaurants.
Fare un elenco di ristoranti che stravolgono le tradizioni è altra cosa che fare un elenco di ristoranti di proprietà di bianchi.

attempt to represent(but often end up misrepresenting) psychoanalysis itself.
tentano di rappresentare(ma spesso finiscono per mal-rappresentare) la psicoanalisi stessa.

Challenged Donohue's news release and accused him of misrepresenting the show by taking things out of context.
Ha contestato il comunicato stampa di Donohue, e ha accusato quest'ultimo di aver travisato la sitcom togliendo le cose dal loro contesto.

for example by impersonating any person or misrepresenting your identity or affiliation with any person,
essere utilizzati per impersonare qualsiasi persona, o per travisare la propria identità

the authors of the"Reply" are primarily concerned with misrepresenting the meaning of the Platform.
gli autori della"Replica" si sono prima di tutto preoccupati di stravolgere il significato della Piattaforma.

We are convinced that things are real because we don't realize that we are misrepresenting what we are perceiving.
Siamo convinti che le cose sono reali perché ci rendiamo conto che stiamo fraintendendo quello che stiamo percependo.

accusations against you, lying and misrepresenting things to hurt you.
e situata a travisare le cose di male voi.

Unfortunately, some dolmens were transformed into Catholic churches in the sixteenth century, misrepresenting the function and changing the original plans.
Purtroppo alcuni dolmen sono stati trasformati in chiesette cattoliche nel XVI° secolo snaturandone la funzione e modificandone la pianta originale.

Here Zimmerman gives another demonstration of his bad faith, deliberately misrepresenting what I wrote in the article The"Gasprüfer" of Auschwitz, which was published
Qui Zimmerman dà un'altra prova di malafede deliberata travisando ciò che ho scritto nell'articolo The"Gasprüfer" of Auschwitz,

But I'm not in the mood for that, and if you want to press me on it, hoping you can do You're just trying to reopen the deal just a little bit better this time, by misrepresenting the conversation.
Sta solo cercando di riaprire l'accordo falsando la conversazione sperando di poter fare un po' meglio questa volta, ma al momento non sono in vena e se vuole mettermi pressione.

I might be unfairly misrepresenting Creationism here,
Potrei essere ingiustamente travisando Creazionismo qui,

hoping you can do You're just trying to reopen the deal just a little bit better this time, by misrepresenting the conversation.
Sì. Stai solo cercando di riaprire l'accordo e se vuole insistere su questo, sperando che questa volta possa fare meglio, travisando la conversazione.

asking the wrong kind of questions, misrepresenting qualities, appearing too needy,
chiedendo il tipo sbagliato di domande, travisare qualità, apparire troppo bisognosi,

that must not lead them to lose their universal openness by misrepresenting the nature of their own mission.
ciò non le deve condurre a perdere la loro apertura universale, travisando la natura della propria missione.

entities when using the service or misrepresenting his/her affiliation with other individuals,
entità durante l'utilizzo dei servizi, o travisare la propria affiliazione con altre persone,

which is usually circumvented using social engineering or by misrepresenting the nature of the application.
che di solito è aggirato utilizzando ingegneria sociale o travisando la natura dell'applicazione.

If Vanessa Hudgens hopes to ever fulfill her dream of tonging the piss slit of a Muslim man in real life she would be wise to apologize for misrepresenting the size of our….
Se Vanessa Hudgens spera di esaudire il suo sogno di sempre tonging fessura piscia di un uomo musulmano nella vita reale si sarebbe saggio di scusarsi per travisare le dimensioni del nostro….

the social pseudo-sciences and the social pseudo-scientists move from being ideologies-ideologues intent on misrepresenting ideas and manipulating people to becoming real science
gli pseudo-scienziati sociali possono cessare di essere ideologie e ideologi occupati a travisare idee e a manipolare individui e diventare scienza

Someone has risen up against you- manifesting envy and bitterness, misrepresenting your actions and motives, smearing your reputation,
Qualcuno è insorto contro di voi- manifestando invidia ed amarezza, mal interpretando i vostri motivi

Attempting to impersonate another user or individual, misrepresenting your affiliation with any individual
Tentare di sostituirsi a un altro utente o individuo, falsificare la tua affiliazione con un qualunque individuo