MULTIPLE GROUPS in Italian translation

• più gruppi
• gruppi multipli
• diversi gruppi
• molteplici gruppi

Examples of using Multiple groups in English and their translations into Italian

You can assign users to multiple groups and can customize individual access rights for groups of users or even each single user.
È possibile assegnare Gli utenti a più gruppi e può personalizzare i diritti di accesso individuali per gruppi di utenti o anche ogni singolo utente.

Fix to MDaemon sends duplicate copies of mailing list messages to recipients who are members of multiple groups that are members of the mailing list.
Corretto MDaemon che inviava copie duplicate dei messaggi della lista di distribuzione ai destinatari che facevano parte di più gruppi e che erano membri della lista di distribuzione.

please select the column that you want to split into multiple groups, see screenshot.
selezionare la colonna che si desidera dividere in più gruppi, vedere screenshot.

have diversified in multiple groups of mammals and especially in large groups such as rodents and bats.
hanno diversificato in più gruppi di mammiferi e in particolare in gruppi di grandi dimensioni come roditori e pipistrelli.

Do you ever feel that how convenient it will be if we are able to turn on/ off the switch of the single or multiple groups of lights through one click on the cellphone?
Ti sembra comunque conveniente se possiamo attivare/ disattivare l'interruttore dei singoli o più gruppi di luci attraverso un clic sul cellulare?

a user can be in multiple groups, and each group can contain multiple users.
può anche essere assegnato a più gruppi e, di conseguenza, un gruppo può contenere più utenti.

There are remains of multiple groups of buildings, including one particular group of large buildings that are believed to have been the city center.
Vi sono resti di molti gruppi di edifici, compreso un grosso gruppo di edifici ritenuto essere stato il centro dell'insediamento.

If a member has multiple groups, they get all of the permissions from each of the groups they are in.
Se un membro è in più gruppi, ottiene tutti i permessi da ogni gruppi a cui appartiene.

posts referenced multiple groups, including Anonymous.
le pubblicazioni si riferivano a vari gruppi, tra cui Anonymous.

Supervisor telephones can be integrated into the IP environment in order to supervise multiple groups and their workloads at the same time.
In ambito IP è possibile integrare dei telefoni supervisor per monitorare contemporaneamente più gruppi ed il loro pieno sfruttamento.

Compare groups in Life Distribution by overlaying multiple groups on the same plot.
Confronto di gruppi in Distribuzione di vita residua tramite sovrapposizione di più gruppi sullo stesso grafico.

Multiple groups of passengers can also share the minibus,
Più gruppi di passeggeri possono anche condividere il minibus,

The modular approach is to divide the number of migrants expected in multiple groups of 10 thousand units to be assigned to different regions based on the factor"d" which defines the relative distribution in the area.
L'approccio modulare è consistito nel suddividere il numero di migranti attesi in gruppi multipli di 10mila unità da assegnare alle diverse Regioni in base al fattore"d" che ne definiva la distribuzione relativa sul territorio.

When an account is a member of multiple groups that each own an account template with conflicting account settings the group with the lowest priority value wins
Quando un account è membro di più gruppi, ciascuno dei quali"possiede" un modello di account con impostazioni degli account in conflitto, il gruppo con il valore di priorità più

the pre age-class alpine program(consisting of multiple groups of 8- 10 skiers), was the only SCV venue open to younger skiers who were not yet participating in official USSA
il programma alpina pre età di classe(costituito da più gruppi di 8- 10 sciatori), era l'unica sede SCV aperta a sciatori più giovani che non erano ancora partecipando ad eventi ufficiali USSA

then taken by multiple groups decades following!
poi ripreso da gruppi multipli decenni seguendo!

The group is an issue because users can be members of multiple groups, but one of them(specified in the user's/etc/passwd entry)
Il gruppo è importante poiché gli utenti possono essere membri di più gruppi, ma uno di essi(specificato nella voce dell'utente in/etc/passwd)

become stuck when using multiple groups and tasks and upon a restart none of the information was saved to my account.
crash o bloccarsi quando si utilizzano più gruppi e le attività e su un nessuno riavvio delle informazioni è stato salvato sul mio conto.

or whether it evolved in multiple groups of arachnids in parallel as they came onto land.
è evoluto in più gruppi di aracnidi parallelamente a quando conquistarono le terre emerse.

Hot presser adopts multiple groups hot pressing heads, while the flatness of each group hot pressing heads can be adjusted,
Il pressore a caldo adotta teste di pressatura a caldo di più gruppi, mentre la planarità delle teste di pressatura a caldo di ciascun gruppo può essere regolata,