MUTUALLY SATISFACTORY SOLUTION in Italian translation

['mjuːtʃʊəli ˌsætis'fæktəri sə'luːʃn]
['mjuːtʃʊəli ˌsætis'fæktəri sə'luːʃn]
soluzione reciprocamente soddisfacente
mutually satisfactory solution
soluzione soddisfacente per entrambe le parti
di una soluzione reciprocamente accettabile
a mutually satisfactory solution

Examples of using Mutually satisfactory solution in English and their translations into Italian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Should the Parties be unable in the course of the consultations referred to in paragraph 3 to reach a mutually satisfactory solution, the Community shall have the right,
Qualora le parti non trovino una soluzione reciprocamente soddisfacente nel corso delle consultazioni di cui al paragrafo 3, la Comunità ha il diritto, se esistono prove sufficienti
where the Parties are unable to reach a mutually satisfactory solution in the consultations foreseen in previous Articles
qualora le parti non trovino una soluzione reciprocamente soddisfacente nel corso delle consultazioni di cui agli articoli precedenti
If the consultation fails to achieve a mutually satisfactory solution within a period of 60 days the requesting participating country may refer the matter to the Textiles Surveillance Body which shall promptly discuss such matter,
Se mediante la consultazione non venisse raggiunta una soluzione reciprocamente soddisfacente entro i sessanta giorni, il paese partecipante richiedente potrà sottoporre la questione all' organo di sorveglianza dei tessili che la esaminerà prontamente; il paese partecipante interessato
Should the Parties be unable in the course of the consultations referred to in paragraph 3 to reach a mutually satisfactory solution, the Community shall have the right,
Qualora, nel corso delle consultazioni di cui al paragrafo 3, le Parti non giungano a una soluzione reciprocamente soddisfacente, la Comunità ha il diritto, se esistono prove sufficienti
to enter into consultations with a view to finding a mutually satisfactory solution.
di iniziare consultazioni allo scopo dì trovare una soluzione reciprocamente soddisfacente.
the two parties will discuss them in the Joint Committee with a view to finding mutually satisfactory solutions.
le due parti avviano discussioni in sede di Commissione mista per trovare soluzioni reciprocamente soddisfacenti.
The Parties shall promote multilateral consultations with a view to achieving mutually satisfactory solutions at international level.
Le Parti promuovono consultazioni multilaterali al fine di conseguire soluzioni reciprocamente soddisfacenti a livello internazionale.
This declaration relates to the search for mutually satisfactory solutions to the concern expressed by Mediterranean third countries over the possible consequences of enlargement for their traditional exports.
Questa dichiarazione, da un lato, verte sulla ricerca di soluzioni mutualmente soddisfacenti per quel che riguarda le preoccupa zioni espresse dai paesi terzi mediterranei in merito alle conseguenze eventuali dell'ampliamento sulle loro esportazioni tradizionali.
with a view to reaching mutually satisfactory solutions.
di associazione al fine di trovare soluzioni reciprocamente soddisfacenti.
with a view to reaching mutually satisfactory solutions.
consultazioni urgenti per giungere a soluzioni reciprocamente soddisfacenti.
the need to achieve mutually satisfactory solutions of any difficulties arising out of the operation of those provisions.
l' esigenza di trovare soluzioni reciprocamente soddisfacenti alle difficoltà che insorgono nell' applicazione delle suddette disposizioni.
the need to achieve mutually satisfactory solutions of any difficulties arising out of the operation of those provisions.
l' esigenza di trovare soluzioni reciprocamente soddisfacenti alle difficoltà che insorgono nell' applicazione delle suddette disposizioni.
The Council underlined the importance it attached to reaching a mutually satisfactory solution to this issue as soon as possible.
Esso ha sottolineato l'importanza di raggiungere al più presto una soluzione soddisfacente per entrambe le parti.
The door is not closed to further negotiation with our Latin American partners in order to reach a mutually satisfactory solution.
La porta resta aperta ad ulteriori negoziati con i partner dell'America latina per trovare una soluzione che sia soddisfacente per entrambe le parti.
The negotiations are ongoing, and we are looking for a mutually satisfactory solution to be in place by 1 July 2009.
I negoziati sono in atto e stiamo cercando una soluzione soddisfacente per entrambe le parti per il 1° luglio 2009.
If the consultations do not lead to a mutually satisfactory solution, the Parties may,
Se le consultazioni non consentono di pervenire a una soluzione concordata, le parti possono chiedere,
The Commission may, if no mutually satisfactory solution is reached during the 90-day consultation period, establish a quantitative
Se nel periodo di consultazione di 90 giorni le parti non raggiungono una soluzione soddisfacente, la Commissione ha il diritto di istituire un limite quantitativo per la categoria
as far as possible, a mutually satisfactory solution.
nella misura del possibile, a soluzioni concordate.
on 30 June 1998, but no basis for a reasonable and mutually satisfactory solution has yet emerged.
Comitato d'associazione il 30 giugno 1998, ma non è ancora emersa alcuna base per una soluzione ragionevole e reciprocamente soddisfacente.
HAVING REGARD to the commitment of both sides to work together to reach an appropriate and mutually satisfactory solution, without delay, on the processing of Advance Passenger Information(API) data from the Community to the US.
VISTO l'impegno di entrambe le parti a collaborare per trovare senza indugio una soluzione appropriata e soddisfacente per entrambe in merito al trattamento dei dati relativi alle informazioni preventive sui passeggeri(Advance Passenger Information, API) trasferiti dalla Comunità agli Stati Uniti.
Results: 78, Time: 0.1003

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Italian