NEVER BE ABLE in Italian translation

• non sarò mai in grado di
• non riuscirò mai
• mai sarà capace di
• non potremmo mai
• non essere più in grado di
• non saremo mai capaci di
• potrà mai essere
• non essere mai in grado di
• non riusciremo mai
• non riuscirai mai
• non saremmo mai in grado di
• non saremo mai in grado di
• non riuscirete mai

Examples of using Never be able in English and their translations into Italian

We will never be able to explain dreams. Once it breaks.
Quando si romperà, non saremo più in grado di spiegare i sogni.

We will never be able to unmix'em again.
Non potremo separarle mai più.

He alone would never be able to survive….
Non sarebbe mai stato in grado di sopravvivere….

You might never be able to forget the tragedy.
Può essere che non siamo mai capaci di dimenticare la tragedia.

At this rate, we will never be able to better it next year.
Così non potremo fare meglio l'anno prossimo.

She would never be able to.
Lei non avrebbe potuto farlo.

I should never be able to dodge his sword,
Io non sarei mai riuscito a schivare la sua spada,

You might never be able to. Not yet.
Potresti non esserne mai capace. Non ancora.

Never be able to make it up to you.
Non sarò mai capace di farmi perdonare.

You will never be able to… enjoy it.
Godertelo. Non sarai mai in grado di.

We will never be able.
Non saremo mai in grado.

Once they met, despite their wishes, they will never be able to part.
Una volta incontrati i due, loro malgrado, non potranno più dividersi.

If you don't show your face tonight, you will never be able to again.
Se non ti fai vedere stasera, non potrai più mostrarti in pubblico.

unless you conceive now, you will never be able to?
non concepisci ora non lo potrai più fare?

I'm sorry about everything that happened… and I will probably never be able to make it up to you…
Mi dispiace per quello che è successo… e probabilmente non sarò mai in grado di farmi perdonare…

But the received result you so will surprise that you already will never be able to return to habits which were inherent in your body, but not own"I".
Ma il risultato ricevuto così sorprenderà questo Lei già mai sarà capace di ritornare ad abitudini che sono state inerenti al Suo corpo, ma non proprio"I".

We will never be able to truly understand and pardon our brethren
Non potremmo mai comprendere e perdonare davvero i fratelli,

Jan Thorp more will never be able to swim Apparently,
Jan Thorp più mai sarà capace di nuotare Evidentemente,

We will never be able to return to a successful and corrected material life.
Così facendo, non saremo mai capaci di ritornare ad una vera vita materiale di successo.

you will never be able to see it again.
Lei mai sarà capace di vederlo di nuovo.