NEVER BE ABLE in Hungarian translation

• soha nem lesz képes
• sosem leszünk képesek
• sohasem leszünk képesek
• sosem fogjuk tudni
• sem lesznek képesek
• nem tudok
• soha nem leszünk képesek
• soha nem lesznek képesek
• soha nem leszek képes
• sohasem voltam képes

Examples of using Never be able in English and their translations into Hungarian

Women, you will never be able to accurately compare your body composition to your male partner.
Nők, akkor soha nem lesz képes pontosan összehasonlítani a testösszetételt a férfi partnerével.

So from that perspective, maybe we will always be asking questions and never be able to fully answer them.
Ebből a szemszögből nézve lehet, hogy mindig lesznek kérdéseink, és sosem fogjuk tudni kimerítően megválaszolni őket.

in so doing learn what I would never be able to say to you personally.
remélem el fogod olvasni… én ezt sohasem voltam képes személyesen elmondani.

you will never be able to load the Windows Media Player.
akkor soha nem lesz képes betölteni a Windows Media Player.

who refuses to show remorse will never be able to withstand the pain of God's Light.
nem hajlandó bűnbánatot tanúsítani, soha nem lesz képes állni az Isten Világossága okozta gyötrelmet.

You might never be able to build a robot, pilot a spacecraft,
Mi talán soha nem leszünk képesek Hadfield ezredeshez hasonlóan robotot építeni,

encrypting key is lost, you will never be able to recover your backup files.
akkor soha nem lesz képes, hogy visszaszerezze a biztonsági másolatok.

Her parents, however, will probably never be able to forget the fact that she almost lost her legs.
A szülei azonban valószínűleg soha nem lesznek képesek elfelejteni azt a tényt, hogy majdnem elvesztette a lábát.

You may never be able to build a robot, pilot a spacecraft,
Mi talán soha nem leszünk képesek Hadfield ezredeshez hasonlóan robotot építeni,

who refuses to show remorse will never be able to withstand the pain of God's Light.
nem hajlandó megbánni bűneit, akkor ő soha nem lesz képes ellenállni az Isten Fénye okozta fájdalomnak.

Maura, I know I may never be able to repair the schism between us,
Maura, tudom, talán soha nem leszek képes helyrehozni a dolgot,

You might never be able to build a robot, pilot a spacecraft,
Mi talán soha nem leszünk képesek Hadfield ezredeshez hasonlóan robotot építeni,

And I travel--(Applause) And I travel to speak about my affair, all these things that I had been told people like me living with epilepsy could never be able to do.
És utazok.(Taps) Utazok, hogy beszéljek a kapcsolatomról. Mindarról, amiről azt mondták, az epilepsziások, mint én soha nem lesznek képesek megtenni.

The high-tone person who marries a Grief type regret it because he will never be able to“solve” wretchedness.
A magas tónusú személy, aki egy apátiással házasodik össze, meg fogja bánni, ugyanis soha nem lesz képes megoldani a másik boldogtalanságát.

soon they realize they will never be able to change anyone but themselves.
aztán hamarosan ráébrednek, hogy soha nem lesznek képesek saját magukon kívül bárkit is megváltoztatni.

now Gao has him again and we might never be able to find him.
most Gao van vele, és talán soha nem lesz képes, hogy megtalálja őt.

you do you will never be able to prove it!”.
akkor is, ha soha nem lesz képes bizonyítani!".

like a spoilt seed never be able to grow into a tree.
mint egy félrenevelt mag, soha nem lesz képes fává terebélyesedni.

Choose such a question the answer to which you can not forget and never be able to recall at any time.
Válassza ki a kérdés, a válasz, amit nem lehet elfelejteni, és soha nem lesz képes felidézni bármikor.

transformation- they will never be able to move forward.
átalakítása- akkor soha nem lesz képes előrelépni.