NEVER GETTING in Italian translation

• mai ottenere
• mai andar
• non arriva mai
• non aver mai
• non farsi
• mai prendersi

Examples of using Never getting in English and their translations into Italian

Who wants to struggle on blindly, never getting anywhere, and die before they realise it was all a waste of time?
Chi vuole lottare ciecamente, non arrivare mai da nessuna parte e morire prima di accorgersi che e' stato tutto uno spreco di tempo?

And that all started as soon as he realized he was never getting out of Harlan.
Comincio' tutto quando capi'… che non se ne sarebbe mai andato da Harlan.

Or that Somali pirate never getting another acting job again.
Quel pirata somalo che non avra piu' un altro ruolo come attore.

Never getting things the way it seems everyone else gets them
Non ho mai capito le cose nella maniera in cui sembrava le capissero gli altri,

It means working when you are exhausted And almost never getting what you want when you want it.
Significa lavorare quando si e' esausti… e non ottenere mai quello che si vuole quando lo si vuole.

day in, day out. Never getting out there where all the excitement was.
giorno dopo giorno, senza mai andare in giro, dove c'è tutto il divertimento.

Net, but if you're interested in never getting the“already used codes” disappointment from the generator because they DO go very quickly,
Net, ma se siete interessati a non ottenere il“codici già utilizzati” delusioni dal generatore perché vanno molto rapidamente,

Her entire family, never getting her own health, swooping in to help Verdene has sacrificed.
Precipitandosi per aiutare la sua famiglia, senza ricevere mai un ringraziamento. Verdene sacrificherebbe la sua salute.

Or understanding things exactly. Never getting things the way it seems everyone else gets them.
Non ho mai capito le cose nella o non ho mai capito le cose esattamente. maniera in cui sembrava le capissero gli altri.

The long hours, never getting credit… But she did not fire me.
Lavoravo per ore e non mi dava mai credito, ma non e' stata lei a licenziarmi.

the greater tragedy is never getting to know them.
la tragedia più grande è non averle neppure conosciute.

I do my part by revving my truck's engine every day and never getting a smog check.
Io do il mio contributo mandando su di giri il motore ogni giorno e non facendo mai controllare le emissioni.

Poor Santa Claus, giving out a million gifts, never getting anything in return except stale cookies.
Tiffany- Povero Babbo Natale distribuisce milioni di regali, e non riceve nulla in cambio, solo biscotti avariati.

the Potter sarcasm kicks in and I leave, never getting what I came for.
il sarcasmo della Potter interviene e me ne vado, senza mai ottenere quello che volevo.

The shell is delicately made of aluminum alloy and through oxidized, never getting rusty and color fading.
Il guscio è delicatamente in lega di alluminio ossidato e attraverso, non ricevendo sbiadimento arrugginito e colore.

it is the whole country that will be at risk of never getting back on track.
Ã̈ tutta l'Italia a essere penalizzata e a rischiare di non agganciare la ripresa.

never quite losing their tempers but never getting anywhere either.
mai del tutto di perdere i loro temperamenti, ma mai arrivare da nessuna parte sia.

Knitting for stout women Knitted things are the improbable, never getting out of fashion trend.
Il lavorare a maglia per donne robuste Le cose lavorate a maglia sono l'improbabile, non ottenendo mai la tendenza fuori moda.

with it being overcast and never getting a look at the fish I was still hesitant to scream trophy peacock bass when there are so many other big species in these water.
in base stimato questo, con essendo coperto e mai ottenere uno sguardo al pesce ero ancora titubante ad urlare trofeo pavone bassi quando ci sono tante altre grandi specie in queste acque.

First, the move could help reduce“fragmentation” in the Android ecosystem- the phenomenon of too many different Android phones running legacy OS versions, and never getting OS updates.
Prima, la mossa potrebbe contribuire a ridurre"frammentazione" nell'ecosistema Android- il fenomeno dei telefoni diversi troppe Android in esecuzione precedenti versioni del sistema operativo, e mai ottenere aggiornamenti del sistema operativo.