NOT ATTRIBUTABLE in Italian translation

• non imputabile
• non imputabili
• non attribuibili
• non riconducibile
• non attribuibile
• non assegnabili

Examples of using Not attributable in English and their translations into Italian

costs incurred by Buyer as a result of breach of contract for reasons not attributable to him. The Buyer shall only be entitled to a refund of the paid price.
costi subiti dall'Acquirente a seguito della mancata esecuzione del contratto per cause a lui non imputabili, avendo l'Acquirente diritto soltanto alla restituzione integrale del prezzo corrisposto e degli eventuali oneri accessori sostenuti.

other causes attributable to incorrect use or not attributable to the production of the goods.
altre cause imputabili ad un uso non corretto ovvero non imputabili alla produzione del bene.

you will be responsible for the cost of any degradation not attributable to normal wear and tear.
you sarà responsabile per il costo di tutta la degradazione non imputabili alla normale usura.

suspensions and/or interruptions in the supply of the Service due to causes not attributable to Eastitaly.
sospensione e/o interruzione nell'erogazione del Servizio determinati da cause ad essa non imputabili.

thus also the possible extent of'classical' unemployment unemployment not attributable to demand deficiency.
lavoro al capitale e quindi anche la misura della disoccupazione«classica» cioè non dovuta ad insufficienza della domanda.

shall be considered as simple information material not attributable to the real features of a single product.
sono da intendersi come semplice materiale informativo generico, non riferibile alle reali caratteristiche di un singolo prodotto.

not caused by necessity, guilt or disfunction in technical equipment not attributable to the customer, will not be possible for the customer to obtain a refund of part of the fee relative to the period of loss of use of the equipment.
per guasti tecnici all'equipaggiamento non imputabili al cliente non sarà possibile per il Cliente ottenere il rimborso della parte di canone relativa al periodo residuo di mancato utilizzo dei veicolo residuo di mancato utilizzo dell'equipaggiamento.

declaration of costs not attributable to the project.
inclusione di spese non attribuibili al progetto.

events not attributable to the seller, including third party events
fatti non imputabili al Venditore, ivi inclusi ipotesi di fatto del terzo

except for causes not attributable to the company for reasons that are exclusively the courier service company.
salvo cause non imputabili all'azienda per motivi che sono esclusivamente la società di servizi di corriere.

is a lack of good taste certainly not attributable to the Archdiocese, because on the poster there is neither the emblem of Archbishop Metropolitan
è una mancanza di buon gusto non imputabile certo all'Arcidiocesi, perché sul manifesto non c'è né lo stemma dell'Arcivescovo Metropolita

extra charges suffered by Buyer in the event of failure to execute the contract due to causes not attributable to the same, given that Buyer is only entitled to claim refund of the full price paid for the product.
sarà inoltre responsabile in merito a danni, perdite e costi subiti dall'Acquirente a seguito della mancata esecuzione del contratto per cause a lui non imputabili, avendo l'Acquirente diritto soltanto alla restituzione integrale del prezzo corrisposto.

for cause not attributable to Power Coin,
per causa non imputabile a Power Coin,

costs incurred by the Purchaser as a result of failure to execute the contract for reasons not attributable to it, as the Purchaser shall only be entitled to a refund of the price paid
costi subiti dall'Acquirente a seguito della mancata esecuzione del contratto per cause a lui non imputabili, avendo l'Acquirente diritto soltanto alla restituzione integrale del prezzo corrisposto

citizens alone take responsibility for 45 years of political and diplomatic cowardice not attributable to Turkey itself, but only to their governments.
lasciare ai cittadini e solo ai cittadini la responsabilità di 45 anni di codardia politica e diplomatica non imputabile alla Turchia stessa, ma solo ai loro governi.

had been initiated under Article 7(4) of the Protocol following a delivery shortfall not attributable to force majeure on the part of an ACP State involving a quantity of 25 500 tonnes.
gli Stati ACP interessati è stata avviata ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 4 del protocollo in seguito alla mancata consegna di 25.500 tonnellate da parte d'uno Stato ACP, non imputabile a forza maggiore.

hoaxers lie by contract), the phenomenon resumed in the movie of the KC-10 USAF is undoubtedly not attributable to"wingtip vortices" and this for several reasons.
il fenomeno ripreso nel filmato del KC-10 USAF è senza dubbio non ascrivibile ai" wingtip vortices" o" trecce di Berenice" e questo per diversi motivi, primo tra i quali: manca il principio fisico in base al quale i" wingtip vortices" possano formar si.

as a result of causes not attributable to it, among which are indicated but not limited to,
in conseguenza di cause ad essa non imputabili, tra le quali si indicano a titolo meramente esemplificativo,

However, if for reasons not attributable to the Member State concerned,
Tuttavia, qualora per ragioni non imputabili allo Stato membro interessato,

in aggregate form not attributable to individual users,
in forma aggregata non riconducibile a singoli utenti,