NYBORG in Italian translation

• nyborg
• niborg
• di basilea-nyborg

Examples of using Nyborg in English and their translations into Italian

Davids and Suk lost in the first round to Mark Keil and Peter Nyborg, as did Reneberg
Davids e Suk hanno perso nel 1º turno contro Mark Keil e Peter Nyborg, così come Reneberg

Ministers of Finance and central bank Governors at their informal meeting in Nyborg on 12th September 1987.
dai Governatori delle Banche centrali in occasione dell' incontro informale a Nyborg il 12 settembre 1987.

Financial Affairs at an informal Council neeting held at Nyborg on 12 September.
finanziari e il 12 settembre ha avuto luogo a Nyborg una riunione informale del Consiglio.

we shall have to go further than the Nyborg agreement, even if Nyborg is going in the right direction.
andare più lontano di Nyborg, anche se Nyborg va nella direzione giusta.

The Great Belt ferries entered service between the coastal towns of Korsør and Nyborg in 1883, connecting the railway lines on either side of the Belt.
I traghetti sul Grande Belt entrarono in servizio tra le città costiere di Korsør e Nyborg nel 1883, terminal ferroviari su entrambi i lati del Belt.

as did Nyborg and Pimek to Saša Hiršzon
così come Nyborg e Pimek contro Saša Hiršzon

Gaudenzi and Rosset lost in the first round to Pablo Albano and Peter Nyborg, as did Hirszon
Gaudenzi e Rosset hanno perso nel 1º turno contro Pablo Albano e Peter Nyborg, così come Hirszon

Mark Keil and Peter Nyborg were the defending champions but they competed with different partners that year, Keil with Jeff Tarango and Nyborg with Menno Oosting.
Mark Keil e Peter Nyborg erano i detentori del titolo, ma hanno partecipato con partner differenti, Keil con Jeff Tarango e Nyborg con Menno Oosting.

Pimek with Peter Nyborg.
Pimek con Peter Nyborg.

the Basle and Nyborg Agreements introduce a new,
gli accordi di Basilea e di Nyborg introducono una nuova concezione,

In particular, the Nyborg agreement aims at a strengthening of mechanisms involved in the management and functioning of the EMS.
In particolare, l'accordo di Nyborg mira a rafforzare i meccanismi di gestione e il funzionamento dello SME.

It had to be gathered at a central site which was often Nyborg Castle on Funen but nothing is known of elections or procedures.
Doveva riunirsi in una località centrale che era spesso il Castello di Nyborg in Fionia, ma non si sa nulla di elezioni o procedure.

Immediately after the agreement which was reached on this final point by the ministers at Nyborg, the Commission adopted
Non appena concluso l'accordo su quest'ulimo punto tra i ministri a Nyborg, la Commissione ha adottato

I must say that I quite agree with both Mrs Ewing and Mr Nyborg as well as Mr Moorhouse who brought up the problem of the transport policy;
Sono d'accordo sia con l'onorevole Ewing, sia con l'onorevole Nyborg, sia con l'onore vole Morehouse, che ha sollevato il problema, quando affermano

The greater convergence first created a solid base for the strengthening of the EMS mechanism with the Basle/Nyborg accords; since then, the agreement itself has strengthened the EMS.
La maggiore convergenza ha in primo luogo creato una solida premessa per il consolidamento del meccanismo dello SME con gli accordi di Basilea-Nyborg; lo stesso accordo ha rafforzato lo SME.

Report by Mr Nyborg on the proposal for a regulation amending Regulation(EEC)
Relazione dell'onorevole Nyborg sulla proposta concernente un regolamento che modifica il regolamento(CEE)

Ministers for Economic and Financial Affairs in Nyborg on 12 and 13 September 1987.
dei ministri dell'economia e delle finanze che ha avuto luogo a Nyborg il 12 e 13 settembre 1987.

the European Parliament welcomed the agreements reached in Basle among the Central Banks and in Nyborg among the Finance Ministers on 12 September 1987.
espresso b propria approvazione in merito egli accordi raggiunti o Basilea tra le Banche centrali e, iL 12 settembre 1987, a Nyborg tra i Ministri delle finanze.

Decree of March 19, 1282 and his Nyborg Decree for Scania of May 26, 1284.
decreto Vordenborg del 19 marzo 1282 e il decreto Nyborg per Scania del 26 maggio 1284.

The measures to strengthen the EMS adopted in Basle and Nyborg meant that in November 1987 the Commission was able to present proposals designed to promote the creation of a European financial area.
Le misure di rafforzamento dello SME adottate a Basilea e a Nyborg permettevano alla Commissione di presentare, nel novembre del 1987, delle proposte dirette a promuovere la creazione di uno spazio finanziario europeo.