NYBORG IN SPANISH TRANSLATION

• nyborg
• n yborg
• tranebjerg

Examples of using Nyborg in English and their translations into Spanish

According to a source close to the family, Nyborg was aware that Sejrø had suffered a cerebral embolism earlier this year.
De acuerdo con una fuente cercana a la familia, Nyborg sabía… que Sejrø que había sufrido una embolia a principios de este año.

Birgitte Nyborg has arrived with her boyfriend… the English architect Jeremy Welsh,
Birgitte Nyborg ha llegado con su novio… el arquitecto inglés Jeremy Welsh,

A few kilometers west of Nyborg the Swedish forces of about 5,500 men stood in battle formation in the way of the advancing forces.
Unos pocos kilómetros al oeste de Nyborg, el ejército sueco de aproximadamente 5500 hombres se colocó en formación de batalla para interceptar el avance enemigo.

Königsmarck was born in Nyborg was born at Stade, as the second son of
Nació en Nyborg como segundo hijo del conde Conrad Christoph von Königsmarck

Nyborg is a city in central Denmark,
Nyborg es una ciudad del centro de Dinamarca,

Bent Sejrø has resigned as Minister for Finance- and Nyborg strengthened the ties to Labour- by making Pernille Madsen his successor.
Bent Sejrø ha dimitido como Ministro de Finanzas- Y Nyborg fortaleció los vínculos con el Laborismo- haciendo a Pernille Madsen su sucesora.

They can pass it with Solidarity and Labour now led by H.C. Thorsen but sources say Birgitte Nyborg has approached the opposition, too.
Puede aprobarse con Solidaridad y Laborismo, dirigido por H. C. Thorsen… pero Birgitte Nyborg quiere acercar a la oposición, también.

a sustainable project organized by the philanthropic foundation Realdania to build six homes in Nyborg, Denmark.
un proyecto sostenible organizado por la fundación filantrópica Realdania para construir seis viviendas en Nyborg, Dinamarca.

that void was filled by Birgitte Nyborg.
el vacío fue llenado por Birgitte Nyborg.

to assume a position as Commander in Nyborg on the Danish island of Funen.
al asumir la posición de comandante en Nyborg en la isla danesa de Fionia.

focus is on the speech with which Birgitte Nyborg is going to open Parliament.
primer martes de octubre, y se centra en el discurso con el que Birgitte Nyborg abrirá el Parlamento.

In her opening speech Nyborg expressed her animus against the former government's privatization of health care.
En su discurso de apertura Nyborg expresó su desacuerdo… con la privatización de los servicios de salud del gobierno anterior.

Last night we had Birgitte Nyborg on TV1 as a beaten woman, now we see Nyborg the Winner on 2, in a hugely successful interview.
La otra noche tuvimos a Birgitte Nyborg en TV1 como una mujer derrotada. Ahora vemos a una Nyborg ganadora en TV2, en una entrevista exitosa.

Nyborg Town Hall is the seat of Nyborg Municipality on eastern Funen, Denmark.
El municipio de Nyborg es un municipio en el oriente de la isla de Fionia, Dinamarca.

get that eloquent Eskimo- to say a few words about the menu Nyborg is in for.
el esquimal elocuente diga unas pocas palabras sobre el menú para con Nyborg.

I contacted the PM's Office a week after Nyborg came to power- and now Katrine gets it?
Contacté con la Oficina del PM a la semana de la llegada al poder de Nyborg-¿y ahora pones a Katrine?

The old ferry town of Nyborg on the east coast of Fyn is now a bustling bridge town,
El antiguo pueblo portuario de Nyborg en la costa este de la isla de Fionia ahora es una ciudad puente muy bulliciosa,

social commitment of Birgitte Nyborg Borgen.
el compromiso social de Birgitte Nyborg Borgen.

providing good cover for a retreat to Nyborg should it be necessary.
lo que les serviría de resguardo para una retirada a Nyborg si fuera necesario.

Responding to question 13 on the violent riot in Nyborg prison in February 2004, he described the immediate restrictions imposed
En respuesta a la cuestión 13 relativa al violento motín ocurrido en la prisión de Nyborg en febrero de 2004,