OBJECTIVE JUSTIFICATION in Italian translation

• giustificazione oggettiva
• giustificazione obiettiva
• giustificazioni oggettive
• una giustificazione obiettiva
• una giustificazione oggettiva

Examples of using Objective justification in English and their translations into Italian

However, the technical specifications of the safety standard are, without any objective justification, drawn up in such a way as to not allow for this
Tuttavia, le specifiche tecniche della norma di sicurezza sono elaborate, senza una giustificazione obiettiva, in maniera tale da non consentire a questo

which cannot be dealt with in a peripheral way since the public authorities exclude whole areas of activity from the competition rules without an objective justification: this impedes the unification of the European market.
un problema complesso5 che va affrontato seriamente, perché le autorità pubbliche sottraggono interi settori di attività alle regole di concorrenza senza giustificazione oggettiva, cosa che non consente di unificare il mercato europeo.

for which there was no objective justification, had been introduced by government measure,
per la quale non sussistevano giustificazioni oggettive, era stata introdotta mediante provvedimento del governo,

in fact affect, without any objective justification, a group of persons made up exclusively
in realtà recano pregiudizio, senza alcuna giustificazione obiettiva, a un gruppo costituito esclusivamente

life assurance without objective justification are incompatible with Community law.
la prestazione delle assicurazioni sulla vita senza una giustificazione oggettiva sono incompatibili con il diritto comunitario.

in fact affect, without any objective justification, a group of persons that is made up exclusively
in realtà recano pregiudizio, senza alcuna giustificazione obiettiva, a un gruppo costituito esclusivamente o prevalentemente da lavoratori

the essential argument has been that a Member State with a decentralised constitutional structure thereby retains competence to discriminate between its own citizens without being required to provide objective justification for that discrimination.
l'argomento fondamentale è stato quello secondo cui uno Stato membro con una struttura costituzionale decentrata possiede per questo motivo la competenza di discriminare tra i propri cittadini senza essere tenuto a fornire una giustificazione oggettiva per tale discriminazione.

in particular, that men, without objective justification, have a longer period in which to submit their application for support than women.
a che gli uomini, senza giustificazione obiettiva, dispongano di un termine più lungo per presentare la loro domanda di aiuto rispetto alle donne.

The case-law of the Court of Justice tends to hold that the freedom to provide services bars the application of any national legislation which, without objective justification, has the effect of making it more difficult to provide services within the Community.
Secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, il principio della libera prestazione di servizi impedisce l'applicazione di qualsiasi normativa nazionale che, senza giustificazione obiettiva, abbia l'effetto di complicare la prestazione di servizi all'interno della Comunità.

be without objective justification and be capable of eliminating all competition on the relevant market.
esiste una domanda potenziale, essere senza obiettiva giustificazione e tale da escludere qualsiasi concorrente sul mercato rilevante.

the number of landings carried out by an airline, no objective justification could be given for such price differences.
del numero di atterraggi effettuati da una compagnia aerea, non esistevano giustificazioni obiettive per simili differenze di prezzo.

EC competition rules require that an undertaking that owns an essential port facility from which it provides a ferry service may not, without objective justification, refuse to grant access to a ferry operator which wishes to operate on the same route.
Le norme sulla concorrenza all'interno della Comunità impongono che un'impresa, che disponga di una struttura portuale essenziale utilizzata per fornire un servizio di collegamento marittimo, non possa, senza obiettiva giustificazione, negare l'accesso ad un operatore marittimo che desideri operare sulla stessa rotta.

transparency, objective justification and proportionality and subject to policy objectives concerning the development of innovative services and competition.
della trasparenza, della giustificazione obiettiva e della proporzionalità e in funzione degli obiettivi politici in materia di sviluppo dei servizi innovativi e di concorrenza.

transparency, objective justification and proportionality are adhered to and are in keeping with policy objectives regarding
della trasparenza, della giustificazione obiettiva e della proporzionalità e in funzione degli obiettivi politici in materia di sviluppo dei servizi innovativi

was not without relevance, although it cannot in itself be regarded as an objective justification, was that lotteries may make a significant contribution to the financing of benevolent
pur non potendo essere considerato di per sé una giustificazione oggettiva, che le lotterie possono essere un mezzo di finanziamento rilevante per attività di beneficenza

incompatible with Community law unless there is an objective justification for that restriction.
a meno che non sussista una giustificazione oggettiva in tal senso.

considers that the exclusion of part-time workers from membership of an occupational scheme may constitute indirect discrimination against women prohibited by Article 119 of the Treaty if there is no objective justification for such exclusion.
affiliazione ad un regime professionale possa costituire una discriminazione indiretta nei confronti delle donne e quindi vietata dall'articolo 119 del Trattato, se non vi è una giustificazione obiettiva di tale esclusione.

service within the meaning of Article 5014 of the Treaty and held that Article 49 of the Treaty precluded the application of national legislation which impeded a provider of such services from actually exercising the freedom to provide them without objective justification.
l'assicurazione costituisce un servizio ai sensi dell'articolo 5014 del trattato ed ha sostenuto che l'articolo 49 del trattato escludeva l'applicazione della legislazione nazionale la quale impediva, senza una giustificazione oggettiva, ad un fornitore di tali servizi di esercitare effettivamente la libertà di prestarli.

considered that the exclusion of part-time workers from membership of an occupational scheme may constitute indirect discrimination against women prohibited by ex-Article 119 of the EC Treaty if there is no objective justification for such exclusion.
l'esclusione dei lavoratori ad orario ridotto da un regime professionale possa costituire discriminazione indiretta contro le donne, vietata dall'ex articolo 119 del trattato CE, se non esiste una giustificazione oggettiva di tale esclusione.

it is for the employer to establish objective justification for the difference in pay between the workers who consider that they have been discriminated against
spetta al datore di lavoro fornire una giustificazione oggettiva concernente la differenza di retribuzione accertata tra i lavoratori che si ritengono discriminati