OBJECTIVE JUSTIFICATION in Dutch translation

• objectieve rechtvaardiging
• objectieve rechtvaardigingsgrond
• objectieve gronden
• objectieve verantwoording

Examples of using Objective justification in English and their translations into Dutch

wine producers are, without objective justification, treated differently depending upon whether their Member State has opted for the procedure under Article 9
2499/82 een lacune bevindt, aangezien wijnproducenten zonder objectieve rechtvaardiging verschillend worden behandeld naargelang een lidstaat heeft gekozen voor de procedure van artikel 9 of voor die van artikel 10

Moreover, the Applicant has provided an adequate and objective justification against a restriction to exclude women from the proposed indication given the current knowledge regarding the beneficial effects of statin treatment overall
Bovendien heeft de aanvrager een passende en objectieve verantwoording verstrekt tegen een beperking die vrouwen uitsluit van de voorgestelde indicatie, gelet op de huidige kennis van de gunstige effecten van een behandeling met statine in het algemeen

This, incidentally, is the objective justification for the use of the scientific formula"degenerated workers state" for the Soviet state,
Dit is overigens de objectieve rechtvaardiging voor het gebruik van de wetenschappelijke formule van de 'gedegenereerde arbeidersstaat' voor de Sovjetstaat,

to determine whether there is objective justification where there is a presumption of discrimination based on factors other than average earnings.
in voorkomend geval een objectieve rechtvaardiging te vinden voor een discriminatie die op andere gronden dan de gemiddelde beloning wordt vermoed.

The Court, confirming its previous caselaw(Case C-170/84 Bilka), considered that the exclusion of part-time workers from membership of an occupational scheme may constitute indirect discrimination against women prohibited by ex-Article 119 of the EC Treaty if there is no objective justification for such exclusion.
Het Hof bevestigde zijn eerdere uitspraak(in zaak C-170/84, Bilka) door te oordelen dat de uitsluiting van deeltijdwerknemers van aansluiting bij een bedrijfspensioenregeling als een bij ex artikel 119 van het EG-Verdrag verboden indirecte discriminatie kan worden beschouwd indien er geen objectieve reden voor deze uitsluiting is.

read in conjunction with Article 86(b). applies to the use. without objective justification, of a dominant position on one market to obtain market power on related
tweede alinea onder b, is van toepassing, indien zonder objectieve rechtvaardiging een machtspositie op een markt wordt gebruikt om marktmacht te verwerven op verwante

held that Article 49 of the Treaty precluded the application of national legislation which impeded a provider of such services from actually exercising the freedom to provide them without objective justification.
geoordeeld dat artikel 49 van het Verdrag in de weg staat aan de toepassing van een nationale regeling die de mogelijkheid voor een dienstverlener om daadwerkelijk van die vrijheid gebruik te maken beperkt zonder objectieve rechtvaardigingsgrond.

constitutes an abuse of a dominant position if there was no objective justification for such refusal and if the use of the immaterial good is indispensable for the activity on a derived market in a way that the owner excludes any competition on that market.
een misbruik van machtspositie vormt als er geen objectieve rechtvaardiging bestond voor een dergelijke weigering en als het gebruik van het immateriële goed onontbeerlijk is voor de activiteit op een afgeleide markt doordat de eigenaar alle concurrentie op die markt uitsluit.

resident in the Member State where immovable property forming part of his estate is situated could provide objective justification for denying an heir, in a situation such as
overlijden niet woonde in de lidstaat waarin de onroerende zaak is gelegen die deel uitmaakt van zijn nalatenschap, er een objectieve rechtvaardiging voor zou kunnen vormen om niet toe te staan

have in themselves no discriminatory effect, is not sufficient objective justification for the difference in pay between those two jobs.
seri minerend effect hebben, volstaat niet om het verschil in beloning tussen die twee functies objectief te rechtvaardigen.

Possible objective justifications for such systems may however have to be taken into consideration.
Eventueel moet echter rekening worden gehouden met de mogelijke objectieve motivering van dergelijke systemen.

More generally and in the absence of objective justifications, Member States' provisions are incompatible with free movement of capital if they provide for less favourable inheritance tax treatment with regard to non-resident heirs or deceased.
Meer in het algemeen en bij ontstentenis van objectieve rechtvaardigingsgronden zijn de bepalingen van de lidstaten onverenigbaar met het vrije verkeer van kapitaal als niet-ingezeten erfgenamen of erflaters voor de successiebelasting minder gunstig worden behandeld.

Whereas there may sometimes be objective justifications for such differential treatment,
Hoewel er soms een objectieve rechtvaardiging voor dit verschil in behandeling bestaat,

Hence, there must be an objective justification for any difference in treatment of its variousclients by an undertaking in a dominant position.
Daarom moet er een objectieverechtvaardiging bestaan voor alle verschillen in behandeling van haar diverse afnemers.

that certain categories of such treatment should be capable of objective justification.
echter duidelijk voorzien dat bepaalde categorieën van dergelijke behandelingen objectief moeten kunnen worden gerechtvaardigd.

women- Scheme of parttime work for older employees- Directive 761207¡EEC- Indirect discrimination- Objective justification) Sixth Chamber.
vrouwen- Stelsel van deeltijdarbeid voor oudere werknemers- Richtlijn 76/207/EEG- Indirecte discriminatie- Objectieve rechtvaardiging" Zesde kamer.

In their current form, these rules would put certain regions that are less favoured due to a combination of several factors in a worse position with no objective justification.
In hun huidige vorm zouden deze regels sommige regio's, die door een combinatie van verschillende factoren achtergesteld zijn, zonder objectieve reden benadelen.

There is no objective justification for this, and providing for different treatment merely as a means of achieving a majority in the Council is unacceptable to us.
Dat is inhoudelijk niet gerechtvaardigd, en wanneer men een ver schillende behandeling alleen accepteert omdat daar door een meerderheid in de Raad tot stand komt, is dat voor ons niet acceptabel.

Ð Member States should provide an objective justification for the‘must carry' obligations that they impose in their national law
Ð De lidstaten moeten dergelijke doorgifteverplichtingen die zij opleggen, objectief motiveren in hun nationale wetgeving zodat wordt gewaarborgd dat zij transparant,

transparency, objective justification and proportionality are adhered to
transparantie, objectieve rechtvaardiging en proportionaliteit in acht worden genomen,