OPEN SESSION in Italian translation

• sessione aperta
• seduta pubblica
• seduta aperta
• sessioni pubbliche
• sessione di apertura

Examples of using Open session in English and their translations into Italian

But the identity of the“Mr McGuinness” that the agent referred to has not yet been revealed in open session.
Ma l'identità del“signor McGuinness” cui fa riferimento l'agente non è ancora stata rivelata durante le udienze aperte.

After the authentication(used to protect against just anyone walking over to your open session and taking root access),
Dopo l'autenticazione(utilizzato per proteggere contro chiunque camminando verso la sessione aperta e prendere accesso root),

Article 143 of the EEC Treaty stipulates that'Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission' see Rule 29 of Parliament's Rules of Procedure.
L'articolo 143 del trattato CEE prescrive che il Parlamento«in seduta pubblica procede all'esame della relazione generale annuale, che gli è sottoposta dalla Commissione» cfr. articolo 29 del Regolamento.

Indeed, this type of application button can allow the social network in question to track your navigation on our website if your account on this social network is enabled on your terminal(open session) at the time you visit our website.
In effetti, questo tipo di pulsante applicativo può permettere alla rete sociale interessata di seguire la tua navigazione sul nostro sito alla sola condizione che il tuo conto sulla medesima rete sociale sia in quel momento attivo sul tuo terminale informatico(sessione aperta).

Among the main speakers who are taking part in the open session: Ian Goldin-Director of the Martin Centre at Oxford University, Cory Doctorow-blogger, activist
Tra i principali relatori che prendono parte alla sessione di apertura: Ian Goldin- Direttore del Martin Centre della Oxford University,

no doubt intended merely for the discussion in open session of the general report of the High Authority.
certamente senza dubbio destinata alla discussione in seduta pubblica della relazione generale dell'Alta Autorità.

network concerned to monitor your browsing of our website, merely because your account with that social network is active on your device(open session) during your visit to our website.
semplicemente perché il Vostro account del social network in questione è stato attivato sul Vostro terminale(sessione aperta) durante la Vostra visita al nostro sito.

will moderate an open session- Independence of the judiciary
modererà una sessione di apertura- Indipendenza del sistema giudiziario

This type of button can allow a social network to track your browsing on AccorHotels Websites, simply because your account in the social network concerned is enabled on your device(open session) while you are browsing.
Questo tipo di pulsante può consentire a un social network di monitorare l'attività di navigazione dell'utente sui Siti Web AccorHotels semplicemente perché l'account del social network è abilitato sul dispositivo dell'utente(sessione aperta) durante la navigazione.

simply because your account on the social network was activated from your device(open session) while browsing our Site.
il suo account di social network era attivo sul suo terminale(sessione aperta) durante la navigazione sul nostro Sito.

track the navigation on the site, simply because the user has logged in to their account on the social network from their device(so-called open session) during the visit to the Site.
semplicemente perché l'utente ha effettuato il log-in al proprio account sul social network dal proprio dispositivo(cd. sessione aperta) durante la visita al Sito.

the only fact that your social network account was active on your computer(open session) during your navigation on our website.
il tuo account di social network è attivo sul tuo computer(sessione aperta) durante la navigazione nel nostro sito.

inside the Exhibition New Craft, an open session of artisan work will take place:
nel ventre di New Craft, in una sessione aperta di lavoro artigiano, proveremo a trasformare

followed by an open session of questions and answers concerning our mission to bring full consciousness back to this reality.
seguite da una sessione aperta di domande e risposte riguardanti la nostra missione per riportare la piena coscienza in questa realtà.

The OTW Board continues holding the open session of their weekly meetings in the OTW's Public Discussion chatroom although hours have been changing in the past month in an effort to accommodate the different timezones of its members.
Il Consiglio di OTW sta portando avanti le sessioni aperte dei loro incontri settimanali nella chat Public Discussion(Discussioni Pubbliche) anche se gli orari sono cambiati nell'ultimo mese in modo da venire incontro alle diverse esigenze di fuso orario dei vari membri.

an internationally famous choreographer from Salvador, got everyone involved in an open session, an initiation to contemporary dance,
Paco Gomes ha coinvolto tutti in un'aula aperta di iniziazione alla danza contemporanea

which would include an open session on Climate change
che mercoledì 24 ottobre prevede una seduta aperta sul cambiamento climatico

together with the reform of the whole EU legislation on food hygiene- to be discussed in an open session of the Council in October.
la riforma dell'intera legislazione dell'UE in materia di igiene dei prodotti alimentari- da discutere in una seduta aperta del Consiglio di ottobre.

Tigh Bhric in Riasc near Ballyferriter have a now well-established open session of music and song every Friday night throughout the year(with the exception of Good Friday,
Tigh Bhric a Riasc, vicino Ballyferriter, ha ora una stabile open session di musica e canzoni ogni venerdì sera per tutto l'anno(eccezion fatta per il Venerdì santo,

Prime Minister Ivica Dacic stated in an open session marking the first hundred days of the Government.
ha dichiarato il primo ministro Ivica Dacic alla seduta aperta in occasione dei primi cento giorni di lavoro.