ORIGINAL FORMAT in Italian translation

• formato originale
• format originale
• formato originario
• forma originale

Examples of using Original format in English and their translations into Italian

Depending on the original format of the subtitle in the MKV file,
A seconda del formato originale del sottotitolo nel file MKV,

preserving its original format and maintaining the original layout.
preservandone il formato originale e mantenendo l'impaginazione.

So, if the cut happens a millimeter outside the original format no one will see a difference.
Quindi, se il taglio avviene un millimetro al di fuori del formato originale nessuno vedrà una differenza.

Photos and videos from your System Photo Library will begin to upload to iCloud in their full resolution and original format.
Le foto e i video della libreria foto di sistema inizieranno a caricarsi su iCloud con la risoluzione massima e il formato originale.

all documents that are originally created in digital form are copied maintaining their original format.
nella catena di copiatura, tutti i documenti nati digitali vengono copiati mantenendo il loro formato d'origine.

often the original format becomes altered.
spesso la formattazione originale viene alterata.

Remo File Recovery software easily recovers keeping its original format intact.
Remo software recupero file Recupera facilmente mantenendo intatto il formato originale.

Lossy compression results in smaller files, but there is no way to rebuild the audio data to its original format.
La compressione del lossy provoca più piccole lime, ma non ci è senso ricostruire i dati audio alla relativa disposizione originale.

The original format of the Fucecchio altarpiece is not entirely certain,
Il formato originale della pala di Fucecchio non è del tutto certa,

internet development after those years but a-infos struck to its original format and publishing methods as countless other projects were founded,
A-infos è rimasto fedele al suo formato originale e ai suoi metodi di pubblicazione, mentre innumerevoli altri progetti simili sono sorti,

some(owing to the timing of the revision) following the original format.
altre utilizzeranno(a causa del calendario di revisione) il formato originario.

Accordingly the website and the content thereof may be used solely in their original format, for purposes compatible with those for which they are published,
Essi potranno essere utilizzati solamente nel loro formato originale, per scopi compatibili con quello per cui sono stati pubblicati

The Oz Lotto in its original format offered the same format as the Australian Saturday Lotto,
L'Oz Lotto nel suo formato originale offriva lo stesso formato dell'Australian Saturday Lotto,

It happens that when encoding from the original format(WAV) to MP3
Succede che durante la codifica del formato originale(WAV) per MP3 e codificatori diversi,

in over 50 years, the Roach sound"Our Gang" comedies could be commercially exhibited in the original format.
per la prima volta in oltre cinquant'anni gli episodi sonori dell'era Roach vennero distribuiti commercialmente nel loro formato originale.

its translations are stored, instead of using them directly in their original format.
che quindi non sono usati direttamente nel loro formato originale.

again back to its original format, then you may not be able to open
di nuovo al suo formato originale, allora potreste non essere in grado di aprire

TV Fanda posted text information about the termination of the distribution in its original format and methods of receiving both stations in HD resolution.
TV Fanda postato testo informazioni sulla cessazione della distribuzione nel suo formato originale e metodi per ricevere entrambe le stazioni in risoluzione HD.

within Exchange database files(EDB) and converts them into corresponding Outlook PST file keeping their original format intact.
li converte in corrispondenti file PST di Outlook mantenendo intatto il loro formato originale.

Thanks to its original format, the great Egypt exhibition 2018 is designed to involve any type of visitor,
Grazie al suo originale format, la grande mostra sull'Egitto a Jesolo 2017 2018 è pensata per coinvolgere qualsiasi tipologia di visitatore,