ORIGINAL FORMAT in German translation

• Originalformat
• Ursprungsformat
• ursprünglichen Format
• originalen Format
• Ausgangsformat
• ursprüngliche Format
• ursprüngliches Format
• original-format
• original Format
• ursprünglichen Formaten

Examples of using Original format in English and their translations into German

Complete facsimile edition in the original format 333 x 235mm of the manuscript Mus.
Vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat 333 x 235 mm der Handschrift Mus.

Documents in OPUS Siegen are publshed once in original format and once as PDF.
Dokumente werden in OPUS Siegen einmal im Originalformat und einmal als PDF eingebracht.

Special mechanism to restore all the repaired PPT files and its attributes in original format.
Spezieller Mechanismus zur Wiederherstellung aller reparierten PPT-Dateien und deren Attribute im Originalformat.

will then begin automatically, returning the document to its original format.
mit dem die Übersetzung wieder in das Ursprungsformat überführt wird.

During the check-out process, the files are automatically converted back to their original format.
Beim Auschecken werden die Dateien automatisch wieder in ihr Ursprungsformat rückkonvertiert.

A post-processing script, which re-converts the new format to the original format after editing in Across.
Ein Nachverarbeitungsskript, das das neue Format nach der Bearbeitung in Across wieder in das Ursprungsformat rückkonvertiert.

This tool converts NSF to PST along without any change in the original format of the mail components.
Dieses Instrument konvertiert NSF in PST zusammen ohne jegliche Änderungen am original Format der E-Mailkomponente durchzuführen.

Printed copies of works by Richter in the original format and material and painted by Utzni with 1.
Gedruckte Kopien von Richter-Werken in Originalformat und -material, von Utzni mit 1.

Parallel to the image analysis, the incoming image information is streamed and recorded in the original format.
Parallel zur Bildanalyse können die einlaufenden Bildinformationen im Originalformat sowohl gestreamt als auch aufgezeichnet werden.

The original format is retained
Das ursprüngliche Format wird dabei bewahrt,

With this information, we will be able to deliver the translation laid out in its original format.
Mit diesen Angaben und Materialien können wir die Übersetzung im Ursprungsformat layouten.

After the translation, the localized files are automatically post-processed during check-out and transformed into the original format.
Nach der erfolgten Übersetzung werden die lokalisierten Dateien während des Auscheck-Vorgangs automatisch nachverarbeitet und in das Ausgangsformat rücküberführt.

This means that pictures will be displayed and stored in their original format, without any interpretation in 4D.
Die Bilder werden in ihrem Originalformat angezeigt und gespeichert, ohne jegliche Interpretation durch 4D.

Delivering the documents in the original format.
Liefern der Dokumente im Ausgangsformat.

The original format, vector editable and resizable file in 300 dpi CMYK color system.
Das ursprüngliche Format, bearbeitbare und veränderbare Vektordatei in 300 dpi CMYK-Farbsystem.

ATTENTION: The original format of the PDF is A5!!!
ACHTUNG: Das Original-Format des PDFs ist A5!!!

Original Shows the email in its original format.
Original Zeigt die E-Mail in ihrem Originalformat.

Original format, as well as good!
Original-Format, als auch gut!

Archiving of emails in the original format.
Archivierung von E-Mails im Original-Format.

Many files can be saved while maintaining their original format as Adobe. pdf files.
Viele Dateien können gespeichert werden, während ihr ursprüngliches Format als Dateien .pdf Adobe erhalten.