ORIGINAL FORMAT in Norwegian translation

• det opprinnelige formatet
• originale format
• originalformat
• orginale format

Examples of using Original format in English and their translations into Norwegian

It happens that when encoding from the original format(WAV) to MP3 and even many different encoders[…].
Det hender at når du koder fra den opprinnelige format(WAV) til MP3 og selv mange forskjellige givere[…].

preserved in some areas in their original format with the wooden beams and the vaults painted white to give it more light.
bevart i noen områder i sitt opprinnelige format med trebjelker og hvelvene malt hvitt for å gi den mer lys.

We can import your text directly into the original format, providing you with a smooth, cost-efficient service.
Vi kan legge teksten direkte inn i originalformatet, slik at arbeidet skjer på en smidig og kostnadseffektiv måte.

Registered user can access documents in their original format without limitations(unregistsred users can visualize only one
Registrerte brukere kan få tilgang til dokumenter i sitt opprinnelige format uten begrensninger(uregistrerte brukere kan visualisere bare én

It happens that when encoding from the original format(WAV) to[…].
Det hender at når du koder fra den opprinnelige format(WAV) til[…].

PDF files are incredibly popular because they can preserve their original format and can also be digitally signed to prevent editing.
PDF-filer er utrolig populære fordi de kan bevare sitt opprinnelige format, og kan også være digitalt signert for å hindre redigering.

is done so that text files don't lose their original format when transferred via email.
er gjort slik at tekstfiler ikke mister sitt opprinnelige format når de overføres via e-post.

It also helps you to export your images to disk, in their original format or….
Det hjelper deg også til å eksportere bildene dine til disken, i sitt opprinnelige format eller….

there are going to be a few changes from the original format.
det kommer til å bli noen endringer fra det opprinnelige formatet.

it does not maintain the original format. Any suggestion of a Google PDF to word converter?”.
det opprettholder ikke det opprinnelige formatet. Ethvert forslag til en Google PDF to Word Converter?".

Note that you may also request that we will correct errors with regard to your Personal Information(except in cases where the information is required to be kept in its original format under any applicable laws and regulations);
Merk at du også kan be oss om å rette feil angående din personlige informasjon(unntatt i tilfeller hvor det kreves at informasjonen beholdes i sitt originale format i henhold til gjeldende lover og reguleringer);

press clipping with an original format of A4 or less is magnified,
tidsskriftside eller et presseklipp med originalformat A4 eller mindre er forstørret opp,

Note that you may also request that we will correct errors with regard to your Personal Information(except in cases where the information is required to be kept in its original format under any applicable laws and regulations);
Vær oppmerksom på at du også kan be om at vi skal rette feil i forhold til dine personlige opplysninger(unntatt i tilfeller hvor det er nødvendig å oppbevareinformasjonen i sitt originale format i henhold til gjeldende lover og forskrifter);

Inside every such folder, the software creates two Word files(one in text format and another in the original format of the file) and another folder for holding media objects and photos.
Inni hver slik mappe, skaper programvaren to Word-filer(en i tekstformat og en annen i det opprinnelige formatet på filen) og en annen mappe for å holde medieobjekter og bilder.

Note that you may also request that we will correct errors with regard to your Personal Information(except in cases where the information is required to be kept in its original format under any applicable laws and regulations);
Du må også kanskje be oss om å rette opp feil angående din Perosnlige informasjon(bortsett fra i tilfeller der informasjonen er nødt til å bli holdt i sitt orginale format, grunnet lover og reguleringer);

to computer files-making this unit the perfect tool for archiving older recordings, regardless of their original format.
verktøyet perfekt for arkivering eldre innspillinger, uavhengig av det opprinnelige formatet.

Note that you may also request that we will correct errors with regard to your Personal Information(except in cases where the information is required to be kept in its original format under any applicable laws and regulations);
Vær oppmerksom på at du også kan be om at vi retter feil i forhold til dine personopplysninger(unntatt i tilfeller der opplysningene skal bevares i dens originale format i henhold til gjeldende lover og forskrifter).

Note that you may also request that we will correct errors with regard to your Personal Information(except in cases where the information is required to be kept in its original format under any applicable laws and regulations);
Vær oppmerksom på at du også kan be om at vi retter på feil i forhold til dine personopplysninger(unntatt i tilfeller hvor det er pålagt ved lov å oppbevare opplysningene i originalt format i henhold til gjeldende lover og forskrifter);

The Oz Lotto in its original format offered the same format as the Australian Saturday Lotto,
Oz Lotto i sitt opprinnelige format tilbød det samme format som det Australian Saturday

Note that you may also request that we will correct errors with regard to your Personal Information(except in cases where the information is required to be kept in its original format under any applicable laws and regulations);
Vær oppmerksom på at du også kan be om at vi vil rette feil i forhold til dine Personlige Opplysninger(unntatt i tilfeller der opplysningene må lagres i sitt opprinnelige format i henhold til gjeldende lover og forskrifter).