ORIGINAL PROGRAMMING in Italian translation

• programmazione originale
• programmi originali

Examples of using Original programming in English and their translations into Italian

AS Roma have announced an extension to its television partnership with NBC Sports Regional Networks that will bring the club's original programming to the United States of America for the 2015-16 Serie A season.
L'AS Roma ha annunciato di aver rinnovato la partnership televisiva con NBC Sports Regional Networks, che porterà la programmazione originale del club negli Stati Uniti anche per la stagione 2015-2016.

panels, original programming, and more with the FREE BlizzCon Mobile app,
le conferenze, la programmazione originale e molto altro con l'applicazione GRATUITA BlizzCon Mobile,

In January, Syfy's President of Original Programming Mark Stern stated that he
Nel mese di gennaio, Presidente Syfy di Original Programming Mark Stern ha dichiarato

video games that requires the use of specific translation tools that do not modify the original programming code.
videogiochi che prevede l'utilizzo di specifici strumenti di traduzione che non modificano il codice di programmazione originale.

In creating its"House of Cards" original programming, for example,
Per definire la programmazione originale di"House of Cards",

Peak TV is the theory that we have reached a point of maximum expansion in the production of original programming- with over 400 original shows available on US networks,
Secondo questa teoria, abbiamo ormai raggiunto il punto di massima espansione della produzione di programmi originali(sui network statunitensi se ne contano oltre 400): il pubblico non riesce più

He is one of the leading directors creating original programming for the web and recently directed the ten-part series In Gayle We Trust for NBC. com and the web series
È diventato uno dei registi più importanti per la creazione di programmi originali per Internet e ha recentemente diretto la serie web in dieci parti"In Gayle We Trust" per nbc. com

This behaviour was never part of his original programming.
Questo comportamento non è mai stato parte della sua programmazione.

That"autonomic response" caused this drone to reset back to its original programming.
Quella reazione ha ripristinato la programmazione originaria del drone.

The modification of programmes cannot be taken as demonstrating that the original programming was unsatisfactory.
Il fatto che i programmi siano stati modificati non è sintomo d'inadeguatezza della programmazione iniziale.

In 2005, Starz began expanding its original programming slate in order to compete with rivals Showtime and HBO.
Dal 2005 Starz ha iniziato a trasmettere una quantità crescente di programmi originali, in modo da competere con le rivali emittenti televisive HBO e Showtime.

There is less original programming and more copying of successful shows from the past.
Ci è programmazione meno originale e copiatura delle esposizioni riuscite dal passato.

stressed"entirely original programming, with activities and screenings specifically for young people
ha sottolineato"la programmazione assolutamente originale, con attività e proiezioni specificamente dedicate ai ragazzi

Programming original chips"EML 10030A" for making keys.
Chip originali di programmazione“EML 10030A„ per la fabbricazione delle chiavi.

Support all Toyota 4D chips, with the original key programming protocol, non-general initialization protocol.
Sostenga tutti i chip di Toyota 4D, con il protocollo di programmazione chiave originale, protocollo non generale di inizializzazione.

controller returns to original out-of-the-box programming state.
il programmatore torna allo stato originale di programmazione.

On-One New Vehicle Profiles include original video programming from Wheels TV,
On-One profili di nuovi veicoli sono di programmazione video originale dalla TV Wheels,

SP168 is original maintain programming diagnose tool,
SP168 è originale mantiene la programmazione diagnostica lo strumento,

He could lose his HBO and all their delightful original programming.
Potrebbe perdere l'HBO e tutta la loro meravigliosa programmazione originale!

including revenues and investment in original programming;
compresi entrate e investimenti nella programmazione originale;