PASSENGER NUMBERS in Italian translation

• numero di passeggeri

Examples of using Passenger numbers in English and their translations into Italian

While passenger numbers increased four-fold
Tra il 1970 e il 1999, benché il numero di passeggeri sia quadruplicato

While passenger numbers increased four‑fold
Di conseguenza, tra il 1970 e il 1999, mentre il numero di passeggeri aumentava di quattro volte

In 2008, it ranked as the world's 28th-busiest airport in terms of passenger numbers, 9th busiest in terms of international passengers
Nel 2008, è classificato come 28 del mondo-aeroporto più frequentato in termini di numero di passeggeri, 9 posto in termini di passeggeri internazionali

Passenger numbers exceed three and a half million a year,
Il numero di passeggeri supera i tre milioni e mezzo durante l'anno

the largest increase in passenger numbers and also has actually seen more kilometres of railway line being built.
il maggiore incremento nel numero di passeggeri e, di fatto, ha registrato un aumento nel chilometraggio delle tratte ferroviarie in costruzione.

Growth that exceeds the average EU annual rate of growth in passenger numbers by a factor of at least two could be taken as an indicator of rapid growth in capacity.
Il fatto di superare di almeno due punti il tasso medio annuo di crescita dell'UE in termini di numero di passeggeri potrebbe valere come indicatore di una crescita rapida in termini di capacità.

The reduction in passenger numbers and fleet capacity is likely to feed through to other related sectors,
La riduzione nel numero dei passeggeri e nella capacità delle flotte avrà probabili ripercussioni su altri settori correlati,

The EESC notes that this big increase in passenger numbers at airports that the Commission expects to result from the proposed changes to the slot allocation rules obviously relates primarily to volume
Il CESE osserva che questo forte aumento del numero dei passeggeri negli aeroporti- il quale, secondo la Commissione, si verificherà in conseguenza delle modifiche proposte in materia di assegnazione delle bande orarie- riguarda, evidentemente,

Air travel alone has seen passenger numbers decline, with a drop of 10% on flights to the Middle East
Solo nel traffico aereo il numero dei passeggeri è calato sensibilmente: del 10 per cento nei voli verso il Medio Oriente e addirittura di oltre

Passenger numbers on the Helsinki route grew fast
Il numero dei passengeri sulla rotta per Helsinki aumento' velocemente

In the early 1990s passenger numbers on Helsinki-Tallinn traffic were steadily increasing,
Nei primi anni novanta il numero dei passeggeri sulla rotta Helsinki-Tallinn era in costante aumento,

its design anticipates the predicted increase in passenger numbers to 2028 and beyond, and its development will be the catalyst for the regeneration of the surrounding area.
il progetto anticipa l'aumento previsto del numero di passeggeri nel 2028 e oltre, e il suo sviluppo sarà il catalizzatore per la rigenerazione della zona circostante.

airlines will ultimately have to be able to anticipate what possible passenger numbers and relations to expect over the coming years.
le compagnie aeree alla fine dovrebbe essere in grado di procedere, per gli anni a venire, a una stima del numero di passeggeri e delle relazioni possibili.

Since then, common positions have been reached between the initial Council proposal and the European Parliament, with the classification of seaports within the trans-European transport networks according to the criteria of annual freight traffic or passenger numbers transported.
Da allora, su tale proposta iniziale vi sono state posizioni antitetiche tra Consiglio e Parlamento europeo quando si è trattato di classificare i porti marittimi all'interno delle reti transeuropee di trasporto in funzione di criteri determinati dal traffico annuale di merci o dal numero di passeggeri trasportati.

which led to a 45% raise in passenger numbers.
le quali portano ad un incremento del 45% del numero dei passeggeri imbarcati.

but with growing passenger numbers it became necessary to install passing loops
ma con il crescere del numero dei passeggeri divenne necessario creare circuiti

Official figures suggest a doubling of passenger numbers in just fifteen or twenty years,
I dati ufficiali indicano un raddoppio del numero di passeggeri in soli quindici o venti anni,

However, the fall of France in 1940 caused some doubt about whether the Atlantic service could continue; passenger numbers were already reduced due to the war, and if Spain or Portugal were to join the Axis,
Tuttavia la caduta della Francia in mano nazista nel 1940 sollevò dei dubbi circa la possibilità di mantenere il servizio sull'Atlantico considerato che il numero dei passeggeri era già diminuito a causa della guerra e che se la Spagna o il Portogallo fossero entrati nell'Asse

and that by 2020 passenger numbers at Dubai International Airport will reach 98.5 million and cargo volumes will top 4.1 million tonnes.
infatti entro il 2020 il numero dei passeggeri arriverà a 98,5 milioni di persone e i volumi delle merci supereranno i 4,1 milioni di tonnellate.

The original European Commission proposal that this directive would apply to all airports with passenger numbers greater than one million per annum was extremely worrying,
La proposta originaria della Commissione europea secondo cui la direttiva si sarebbe applicata a tutti gli aeroporti con un numero di passeggeri superiore a un milione era estremamente preoccupante,