Examples of using Passenger numbers in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The airline expects passenger numbers to reach 15 million this year and revenue to double.
同社は今年の乗客数を1,500万人、収益は倍増を見込む。In several cases pre-opening predictions of passenger numbers had proven to be over optimistic.
場合によっては、開業前の旅客数の予測は楽観的に過ぎたこともあった。The airline expects passenger numbers to reach 15 million this year and revenue to double.
同社は今年の乗客数を1,500万人、収益は倍増を見込んでいます。Growing passenger numbers have pushed the Munich S-Bahn network close to it's limit.
乗客数の増加により、ミュンヘンのSバーンネットワークは限界に近づいています。This summer Jin Air doubled its passenger numbers to Guam from 11,000 to over 20,000.
この夏、ジン・エアーは、グアムへの乗客数を11,000人から20,000人以上へと倍増しました。Demand was particularly strong on Asian routes, where passenger numbers rose by 7 percent as compared with 2014.
特にアジア路線の需要が旺盛で、前年の旅客数を7％上回った。Over a five year period between 2007 and 2012, Australian cruise passenger numbers increased 130 per cent.
The time series is monthly international airline passenger numbers from 1949 to 1960.
データAirPassengersは、ある航空会社の1949年から1960年までの国際旅客数に関する時系列データである。Passenger numbers peaked in 2008 at 5.6 million, but had declined to around 4.5 million in 2015, making it the 11th busiest airport in the UK by passenger traffic.
年の旅客数は560万人でピークに達したが、2015年には約450万人まで減少し旅客数ではイギリス国内で11番目に多い空港となった。Belgrade Nikola Tesla Airport passenger numbers grew almost 32% in 2014 and Air Serbia underwent“one of the most amazing turnarounds in history,” as it joined the Etihad equity partnership.
ベルグラード・ニコラ・テルサ空港の取り扱い旅客数は2014年に、ほぼ32%伸び、エアセルビアは、エティハドと資本提携して、「史上最も目覚ましい黒字回復の一つ」を達成した。Haneda Airport in Tokyo is the 4th busiest in the world- passenger numbers total around 65 million a year roughly equal to the population of the UK.
東京の羽田空港は、世界で4番目に混雑の激しい空港。年間の航空旅客数は約6,500万人(イギリスの人口とだいたい同じ)。Domestic passenger numbers were up 15% in 2016 and have doubled since 2010, while international passenger numbers increased by 17% and have doubled since 2012.
国内線旅客は、2016年には15％上昇、2010年以来、倍増し、一方、国際線旅客数は17％伸び、2012年以来、倍増となって居る。But London's Assembly Transport Committee has been told that despite two billion journeys made on London buses every year, passenger numbers fell by six per cent between 2014/15 and 2016/17.
ロンドン議会交通委員会のレポートによると、ロンドンのバスの乗客数は2014～2015年と2016～2017年の間に6%減少したという。In a separate report, Swedish airport authority Swedavia attributes a 4% decline to 40 million in passenger numbers in 2019 to a number of factors, including concerns about the climate.
別のレポートでは、スウェーデンの空港当局Swedaviaは、2019年の乗客数が4,000万人に4％減少したことを、気候に関する懸念を含む多くの要因に起因するとしている。This report ranks Europe's top 20 airline groups by passenger numbers in 2018 and also includes a ranking of the top 20 individual airline brands.
今回のレポートは旅客数による、欧州のトップ20エアラインをランク付けし、同時に、個々のエアラインブランドによるトップ20ランキングも含んで居る。The Indonesian domestic market is the fifth largest in the world and one of the fastest growing, with passenger numbers tripling since 2005.
インドネシアの国内線市場は世界で第5番目の大きさで、2005年以来旅客数が3倍に増えた世界で最も速い速度で成長して居る市場の一つである。Dubrovnik Airport is roughly 16 kilometres(10 miles) outside the city centre and in terms of passenger numbers it's the second busiest airport in Croatia.
ドブロヴニク空港は市内中心部の外側およそ16キロ（10マイル）で、旅客数の面では、クロアチアで第二の最も忙しい空港です。The state government and airport administrators have stated it as a goal to make Perth attractive for this, and have plans to upgrade the airport to accommodate the larger aircraft and passenger numbers.
州政府と空港管理者はパースを魅力あるハブにすることが目標であると述べており、同空港を巨大機と旅客数の増加に対応するよう昇格させる計画をもっている。Its carriage of coal and iron- and beer from Burton-on-Trent- had increased by three times and passenger numbers were rising, as they were on the GN.
石炭および鉄、そしてバートン・アポン・トレント（英語版）から出荷されるビールの輸送は3倍に増加し、グレート・ノーザン鉄道と同様に旅客数も増加していた。Larger aircraft like the A380 combined with higher load factors make the most efficient use of limited airport slots and contribute to rising passenger numbers as confirmed by London's Heathrow Airport.
A380のような大型機はロードファクターを高めることが可能で、限られた空港の発着枠を最大限効率的に活用し、ロンドン・ヒースロー空港で実証されているように、旅客数の増加に対応します。
