PASSENGER NUMBERS in Russian translation

• пассажиропоток
• числа пассажиров
• количество пассажиров
• пассажирооборот
• пассажиропотоку
• число пассажиров

Examples of using Passenger numbers in English and their translations into Russian

the busiest airport in Latin America by passenger numbers.
загруженный аэропорт Мексики и Латинской Америки по пассажиропотоку.

Dagestan Airport by 2019 plans to increase passenger numbers up to one million people a year.
Аэропорт Дагестана к 2019 году планирует увеличить пассажиропоток до одного миллиона человек в год.

Cruise-ship passenger numbers increased from 1994 to 1997, to reach 866,609;
Число пассажиров круизных судов в период 1994- 1997 годов увеличилось

set a new record for passenger numbers;
установила новый рекорд по пассажиропотоку;

Passenger numbers are also growing,
Число пассажиров также растет,

however there is no evidence that passenger numbers on the line have declined.
нет никаких доказательств того, что число пассажиров на линии метро снизилось.

Personnel numbers rose by only 6% while passenger numbers increased by 14.3%, thanks to optimisation
Численность работников Группы увеличилась лишь на 6% при росте пассажиропотока на 14, 3%, что стало результатом оптимизации структуры

These stops were cut because of low passenger numbers and H train was disturbing other traffic by being too slow.
Эти остановки были отменены в связи с низким пассажиропотоком, а также потому, что поезд тормозил трафик, будучи слишком медленным.

Much of the growth in passenger numbers since 2003 has been due to the introduction of scheduled flights by the based low-cost airline Jet2. com.
Значительный вклад в рост пассажирооборота с 2003 года внесла лоу- кост авиакомпания Jet2. com.

were halted in June 2005 owing to low passenger numbers and rising fuel costs.
в июне 2005 года были приостановлены в связи с незначительным числом пассажиров и ростом издержек на горючее.

the demand of transport services as indicated by passenger numbers and passenger kilometres.
спрос на транспортные услуги, которые находят выражение в числе пассажиров и в пассажирообороте.

having low passenger numbers, the station and branch were considered for closure several times.
использовавшаяся небольшим числом пассажиров, станция и само ответвление линии несколько раз предлагались к закрытию.

largely thanks to the introduction of new routes and higher passenger numbers, we believe.
9млн, благодаря введению новых маршрутов и росту количества пассажиров, по нашему мнению.

The list can also vary quite a lot if we sort the companies by passenger numbers or fleet size.
Список может сильно отличаться, если упорядочить компании по количеству пассажиров или размеру флота.

Russian air transport market structure(RPK) Transaero was in second place by passenger numbers with 6.65 million,
Структура российского рынка авиаперевозок по суммарному пассажирообороту На втором месте по количеству перевезенных пассажиров авиакомпания« Трансаэро»,

Total passenger numbers for the year were in excess of 16 million
Количество перевезенных пассажиров превысило 14 млн человек; с апреля 2011

JSC Aeroflot passenger numbers on domestic routes continued to grow sustainably, up 23.9% year-on-year to 8.6 million.
Объемы перевозок на внутренних маршрутах продолжили устойчивый рост, количество перевезенных пассажиров увеличилось на 23, 9%, до 8, 6 млн пассажиров..

This system will make it possible to monitor changes in passenger numbers and train loadings very quickly, and to alter train scheduling accordingly.
Эта система позволит следить за изменением числа пассажиров на платформе и в поездах и оперативно менять расписание движения составов.

By 1995 passenger numbers reached half a million,
В 1995 году количество перевезенных пассажиров достигло полмиллиона,

Five years later passenger numbers had climbed to 1,580,000, and over 30,000 flights were operated.
Через пять лет количество перевезенных пассажиров достигло 1 580 000, при этом совершалось 52 000 рейсов в год.