PERFORMANCE OF THEIR TASKS in Italian translation

• assolvimento dei loro compiti
• esecuzione dei loro compiti
• esercizio delle loro funzioni
• lo svolgimento dei loro compiti
• svolgimento delle loro mansioni
• l'esecuzione delle loro mansioni
• assolvimento dei propri compiti

Examples of using Performance of their tasks in English and their translations into Italian

It is therefore appropriate to provide that Member States ensure that in the performance of their tasks, national accreditation bodies are deemed to exercise public authority,
È dunque opportuno imporre agli Stati membri l'obbligo di assicurarsi che, nell'esecuzione dei loro compiti, gli organismi nazionali di accreditamento vengano considerati come enti che esercitano un potere pubblico,

immunities as are necessary' for the performance of their tasks, under the conditions laid down in the Protocol annexed to this Treaty.
delle immunità e dei privilegi necessari all'assolvimento dei loro compiti, alle condizioni definite dal protocollo allegato al presente trattato.

immunities as are necessary for the performance of their tasks, under the conditions laid down in the Protocol annexed to this Treaty.
delle immunità e dei privilegi necessari all'assolvimento dei loro compiti, alle condizioni definite dal protocollo allegato al presente trattato.

is not to seek to influence Members of the Commission in the performance of their tasks.
non cercare di influenzare i Membri della Commissione nell'esecuzione dei loro compiti.

this legal ground should not apply for the processing by public authorities in the performance of their tasks.
questo motivo non dovrebbe valere per il trattamento dati effettuato dalle autorità pubbliche nell'esercizio delle loro funzioni.

immunities as are necessary for the performance of their tasks under the conditions set out in the Protocol referred to in paragraph 5.
degli Stati membri dei privilegi e delle immunità necessari all'assolvimento dei loro compiti, alle condizioni definite nel protocollo di cui al paragrafo 5.

A Member State in whose territory an on-the-spot check is made shall provide the experts from the Commission with any assistance they may require in the performance of their tasks.
Lo Stato membro nel cui territorio sia svolta un'ispezione in loco fornisce agli esperti della Commissione tutta l'assistenza di cui possono aver bisogno nell'esercizio delle loro funzioni.

authorities to process personal data, that legal basis should not apply to the processing by public authorities in the performance of their tasks.
la base giuridica per un legittimo interesse del titolare del trattamento non dovrebbe valere per il trattamento effettuato dalle autorità pubbliche nell'esecuzione dei loro compiti.

safety of workers during the performance of their tasks.
la sicurezza dei lavoratori durante lo svolgimento dei loro compiti.

the governments of the Member States may not seek to influence the members of the decision-making bodies of the ECB or of the NCBs in the performance of their tasks.
i governi degli Stati membri non possono cercare di influenzare i membri degli organi decisionali della BCE o delle BCN nell'assolvimento dei loro compiti.

Subject: The Court stated that the remuneration paid to airline pilots during their annual leave must include the supplementary payment for the time spent flying since it is intrinsically linked to the performance of their tasks.
Oggetto: La Corte ha affermato che la retribuzione versata ai piloti di linea durante le ferie annuali deve includere il supplemento per il tempo trascorso in volo perché intrinsecamente connesso allo svolgimento delle loro mansioni.

of the national cen tral banks in the performance of their tasks.
delle banche centrali nazionali nell'assolvimento dei propri compiti».

immunities as are necessari' for the performance of their tasks, under the conditions laid down in the Protocol annexed to this Treaty.
delle immunità e dei privilegi necessari all'assolvimento dei loro compiti, alle condizioni definite dal protocollo allegato al presente trattato.

The Court stated that the remuneration paid to airline pilots during their annual leave must include the supplementary payment for the time spent flying since it is intrinsically linked to the performance of their tasks….
La Corte ha affermato che la retribuzione versata ai piloti di linea durante le ferie annuali deve includere il supplemento per il tempo trascorso in volo perch intrinsecamente connesso allo svolgimento delle loro mansioni Il….

These contact points must also be able to meet with some regularity to establish the contacts for the performance of their tasks, discuss the problems they encounter
Questi punti di contatto devono altresì potersi riunire con una certa frequenza, al fine di stabilire i contatti necessari per lo svolgimento dei compiti loro affidati, di discutere dei problemi riscontrati,

The competent authorities shall co-operate with each other in the performance of their tasks under this Regulation and shall give the competent authorities of other Member States all the necessary and useful support to this end.
Le autorità competenti cooperano nell'esercizio delle funzioni loro attribuite dal presente regolamento e a tal fine prestano ogni sostegno necessario e utile alle autorità competenti degli altri Stati membri.

the members of their decisionmaking bodies in the performance of their tasks and shall respect their independence.
sui membri dei loro organi nell'esecuzione del loro compito e ne rispettano l'indipendenza.

In the performance of their tasks, the members of the Board shall act independently
Nello svolgimento delle proprie funzioni, i membri del Comitato agiscono in modo indipendente

Members of the teams shall, in the performance of their tasks and in the exercise of their powers,
Nello svolgimento dei loro compiti e nell'esercizio delle loro competenze, i membri delle

The competent authorities shall cooperate with each other in the performance of their tasks under this Regulation and shall give the competent authorities of other Member States necessary and useful support to this end.
Le autorità competenti cooperano nell'esercizio dei compiti loro assegnati dal presente regolamento e a tal fine prestano un sostegno necessario e utile alle autorità competenti degli altri Stati membri.