POPE EXPLAINED in Italian translation

• ha spiegato il papa
• ha spiegato il pontefice
• ha precisato il papa
• ha chiarito il papa
• ha spiegato il santo padre
• ha spiegato francesco

Examples of using Pope explained in English and their translations into Italian

Earlier, the Pope explained that the center of the Gospel"is not the miracle[of the resurrected son],
In precedenza il papa aveva spiegato che il centro del brano evangelico"non è il miracolo[del figlio resuscitato],

The Pope explained that“to have salt in yourselves” means“to have wisdom,
Con l'espressione“Abbiate sale”, ha spiegato il Papa,«il Signore vuole dire: abbiate saggezza,

The pope explained the intention for his action in a letter to the Catholic bishops dated March 10, 2009.
Il papa spiegò l'intenzione del suo gesto in una lettera ai vescovi cattolici del 10 marzo 2009.

in the homily at the closing Mass, the Pope explained the meaning of the theme chosen for the event:"Youth in Asia, get up!
nell'omelia della S. Messa conclusiva, il Pontefice ha spiegato il significato del tema scelto per l'evento:“Gioventù dell'Asia, alzati!

The Pope explained to the ambassadors accredited to the Holy See- one of the most representative Diplomatic Corps in the world- the role….
Agli ambasciatori accreditati presso la Santa Sede- un corpo diplomatico tra i più rappresentativi al mondo- il Papa ha spiegato il ruolo della….

which was delivered in Italian and Spanish, the pope explained the holiness of the three types of canonisation.
proclamata in italiano e in spagnolo, il papa ha spiegato la santità dei tre tipi di canonizzazione.

Thus, the Pope explained, Jesus"began with the littlest in the midst of the multitude,
Così, ha spiegato il Papa, Gesù,«partendo dal più piccolo in mezzo a tanta gente,

Yes, the Pope explained, we are merely who we are,
Sì, ha spiegato il Papa, ci siamo«soltanto noi»

The world," the pope explained,"hates Christians for the same reason it hated Jesus because He brought the light of God
Il mondo- ha spiegato il pontefice- odia i cristiani per la stessa ragione per cui ha odiato Gesù,

Sunday's Gospel, the Pope explained,"is not primarily about the end of the world. It is rather
Il vangelo di questa domenica, ha spiegato il papa,"Non è in primo luogo un discorso sulla fine del mondo,

This, the Pope explained,"is Christian life,
Questa- ha spiegato il Pontefice- è la vita cristiana,

The Pope explained that"the ability to hear when the Lord knocks at our door" is very important,"because he wants to give us something good,
È importante, ha chiarito il Papa,«quella capacità di sentire quando il Signore bussa alla nostra porta, perché vuole darci qualcosa di buono,

Christian freedom only comes from the grace of Jesus Christ”, the Pope explained,“not by our works,
La libertà cristiana- ha spiegato il Papa- soltanto viene dalla grazia di Gesù Cristo,

In reality, the Pope explained, this was probably not"the intention of Peter,
In realtà, ha spiegato il Pontefice, non era probabilmente«quella l'intenzione di Pietro»,

The Pope explained that John is"always the one who points to the other and who opens the door to the other testimony,
Giovanni, ha chiarito il Papa, è«sempre uno che indica l'altro e apre la porta all'altra testimonianza, ho una testimonianza superiore a quella di Giovanni, quella del Padre».">

justice- the Pope explained-.
il buon governo,"> la giustizia- ha spiegato il Santo Padre-.

We must understand that our greatest good is the union of our will with the will of our heavenly Father- the Pope explained-, because only then can we accept within us all his love which brings us salvation
Dobbiamo capire che il nostro bene più grande è l'unione della nostra volontà con la volontà del nostro Padre celeste- ha spiegato il Papa-, perché soltanto così possiamo ricevere in noi tutto il suo amore,

In the Gospel we find“two parables”, the Pope explained, that“show us that it is not easy to include people because there is resistance,
Nel Vangelo«due parabole- ha spiegato il Pontefice- ci fanno capire che non è facile includere

Thus, the Pope explained, children are"concrete,
Dunque, ha spiegato il Papa, i bambini sono«concreti,

crying out at the deathbed vigil"- in fact, the Pope explained, at that time it was common to"'hire out' women to weep and cry there, at the vigil.
urlava nella veglia dei morti»- all'epoca, infatti, ha spiegato il Pontefice, era usanza«"affittare" donne perché piangessero e urlassero lì, nella veglia.