POSSIBLE NEGATIVE CONSEQUENCES in Italian translation

• possibili conseguenze negative
• eventuali conseguenze negative

Examples of using Possible negative consequences in English and their translations into Italian

taking account of the possible negative consequences for the industry's competitiveness on a global market
tenendo conto delle possibili conseguenze negative sulla competitività del settore nel mercato globale

taking account of the possible negative consequences for the industry's competitiveness on a global market
tenendo conto delle possibili conseguenze negative sulla competitività del settore nel mercato mondiale

prevent or restrict possible negative consequences.
per escludere o arginare le possibili conseguenze negative.

the alarm has stayed to this day to remind the Dutch of their situation of potential danger living constantly under sea level, with all the possible negative consequences thereof.
a ricordare agli olandesi la loro condizione di pericolo potenziale, dovuto al fatto che vivono da sempre sotto il livello del mare, con tutte le possibili conseguenze negative che questa condizione comporta.

of the anxiety on the part of many developing countries regarding the possible negative consequences of 1992 on their economies.
parecchi paesi in via di sviluppo, in merito alle eventuali conseguenze negative del 1992 per le loro economie.

files that it contains, with all the possible negative consequences that one may imagine.
con essa i dati ivi contenuti, con tutte le possibili conseguenze negative che si possano immaginare.

in order to make sure that the safeguard measures adopted today will be defended in the negotiations, to ensure a true protection for European industries and jobs against possible negative consequences of this FTA.
e per assicurare una protezione vera alle industrie europee e ai posti di lavoro contro le possibili conseguenze negative di questo accordo.

Nick Campion: One point which you developed very strongly in your early writings is the idea that a planetary combination which might have a possible negative consequence also contains the means by which you can do something about it.
Nick Campion: Un punto che hai sviluppato fortemente nei tuoi primi scritti è l'idea che una combinazione planetaria può avere possibili conseguenze negative ma nello stesso tempo contenere anche i mezzi per poterla affrontare.

That means making sure they understand the possible negative consequences of appearing in your video.
Ciò significa renderli consapevoli delle possibili conseguenze negative per la loro presenza nel video.

What is the point of correcting these problems ex post when the whole reason for having a safeguard clause is to anticipate possible negative consequences?
Che senso ha correggere ex post queste disposizioni controverse quando l'unico scopo di una clausola di salvaguardia è quello di prevenire possibili conseguenze negative?

unrestrained production of biofuels must have possible negative consequences for the environment, biodiversity, food prices,
la produzione di biocarburanti totalmente libera e incontrollata deve avere effetti negativi sull'ambiente, la biodiversità,

It cannot be ruled out that intensified competition between trading venues in this new environment may lead to temporary market fragmentation with possible negative consequences for price formation.
Non si può escludere che una maggiore concorrenza tra le diverse sedi di negoziazione nel nuovo contesto determini una temporanea frammentazione del mercato, con possibili ripercussioni sulla formazione del prezzo.

In order to reduce possible negative consequences at the ballot box, certain governments have suddenly changed position
Per arginare le eventuali ricadute sul voto elettorale alcuni governi hanno improvvisamente mutato posizione,

Amongst the main Russian concerns in this field are the possible negative consequences of enlargement for its energy exports to the new Member States,
Fra le principali preoccupazioni russe in quest'ambito, si evidenziano le possibili conseguenze negative dell'ampliamento sulle sue esportazioni energetiche nei nuovi Stati membri,

The Directive requires that contained uses of GMMs should be carried out in such a way as to limit their possible negative consequences for human health
La direttiva stabilisce che tali microrganismi devono essere utilizzati in modo tale da limitarne i possibili effetti negativi per la salute umana e per l'ambiente;

The mechanism described above leads to two possible negative consequences: proceedings will be lengthy,
Il meccanismo sopra descritto può condurre a due possibili conseguenze negative: il protrarsi eccessivo dei procedimenti,

We have therefore also submitted a corresponding action plan in order to cushion some of the possible negative socio-economic consequences.
Abbiamo pertanto presentato altresì un corrispondente piano d'azione per attutite alcune possibili conseguenze negative sul piano socioeconomico.

Therefore, I would like the Commission to present principles for the protection of consumers from the negative consequences of possible airline bankruptcies.
Vorrei, pertanto, che la Commissione proponesse dei principi per la protezione dei consumatori dalle conseguenze negative dell'eventuale fallimento di una compagnia aerea.

warns of the possible negative consequences of an eventual recognition of the patriarchal title to the Ukrainian Greek-Catholic Church.
paventa le possibili conseguenze negative di un eventuale riconoscimento del titolo patriarcale per la Chiesa greco-cattolica ucraina.

The fastest possible action and the minimum of negative consequences are possible with the introduction of the drug with the help of a dropper slowly over 1-3 hours.
L'azione più rapida possibile e il minimo di conseguenze negative sono possibili con l'introduzione del farmaco con l'aiuto di un contagocce lentamente per 1-3 ore.