POSSIBLE NEGATIVE CONSEQUENCES IN SPANISH TRANSLATION

• posibles consecuencias negativas
• posibles consecuencias adversas

Examples of using Possible negative consequences in English and their translations into Spanish

economic development, and the possible negative consequences(e.g. food scares, rejection and detention of food exports,
el desarrollo económico, y las posibles consecuencias negativas de una capacidad insuficiente de control de los alimentos por ejemplo,

evaluated to foresee any possible negative consequences to public health,
evaluar se los datos para prever cualquier posible consecuencia negativa para la salud pública,

the Special Rapporteur also briefly addressed the possible negative consequences of the financial crisis on efforts to fight racism
el Relator Especial también se refirió brevemente a las posibles consecuencias negativas de la crisis financiera en la lucha contra el racismo

of specific situations and possible negative consequences for the mother, child
de determinadas situaciones concretas y sus posibles consecuencias negativas para la madre, el niño

begin the process of"renewing" and"updating" the mandate of the Working Group, with all the above-mentioned possible negative consequences that such a step might entail.
la Comisión comenzara el proceso de"renovar" y"actualizar" el mandato del Grupo de Trabajo, con todas las posibles consecuencias negativas, arriba descritas, que pudieran derivarse de tales pasos.

This research was often spurred by public or political debate about the possible negative consequences of the specific family situation on the raising of the child for instance the advanced age of the mother when giving birth to her first child,
Esas investigaciones a menudo fueron impulsadas por los debates públicos o políticos acerca de las posibles consecuencias negativas de una situación familiar específica en la crianza de el hijo; por ejemplo: la avanzada edad de la madre en el momento de dar a luz a su primer hijo,

other relevant frameworks with a view to alleviating possible negative consequences of the withdrawal of international combat forces from Afghanistan in 2014
Proceso de Estambul y de otros marcos internacionales, con miras a paliar las posibles consecuencias negativas de la retirada de las fuerzas de combate internacionales de el Afganistán en 2014

standards on the use of transboundary watercourses and to identify all possible negative consequences their implementation may have for the population,
cursos de agua transfronterizos, y también determinar todas las posibles consecuencias adversas de su ejecución para la población, la economía

Another possible negative consequence is that inequalities in wealth distribution may increase.
Otra de las posibles consecuencias negativas es un desequilibrio en el reparto de la riqueza.

Developments with possible negative consequences.
Adelantos que podrían tener consecuencias negativas.

Possible negative consequences of Gastal during pregnancy.
Posibles consecuencias negativas de Gastal durante el embarazo.

What are the possible negative consequences to the organization?
¿Cuáles son las posibles consecuencias negativas para la organización?

The instructions describe possible negative consequences after applying the medication.
Las instrucciones describen posibles consecuencias negativas después de aplicar el medicamento.

It should be said about the possible negative consequences of unauthorized works.
Hay que decir acerca de las posibles consecuencias negativas de obras no autorizadas.

Explains the possible negative consequences of utilizing an affidavit for a small estate.
Explica las posibles consecuencias negativas de utilizar una declaración jurada para una propiedad pequeña.

Answer: all- All of these are possible negative consequences of Mahet's abuse.
Respuesta: totas: todas las respuestas son posibles consecuencias negativas del abuso de Mahet.

That means making sure they understand the possible negative consequences of appearing in your video.
Esto significa asegurarse que entiendan las posibles consecuencias negativas de aparecer en su video.

Let us now consider the problems and possible negative consequences of the use of GMFs.
Consideremos ahora los problemas y las posibles consecuencias negativas del uso de GMF.

However, when introducing potatoes as an entirely new crop, it is crucial to consider possible negative consequences.
Sin embargo, cuando se introduce la papa como un cultivo totalmente nuevo es crucial tener en cuenta las posibles consecuencias negativas.

Some officials, including in Khartoum, warned about the possible negative consequences of the deployment of a UN force.
Algunos funcionarios, en particular en Jartum, advirtieron sobre las posibles consecuencias negativas del despliegue de una fuerza de las Naciones Unidas.