PREPARATORY DOCUMENT in Italian translation

• documento preparatorio
• documento di preparazione

Examples of using Preparatory document in English and their translations into Italian

plans to submit updated preparatory documents for Chapters 15,
intende presentare documenti preliminari aggiornati per i capitoli 15,

It should include all parliamentary documents, including the preparatory documents, such as working documents by rapporteurs
Devono rientrare in tale definizione tutti i documenti parlamentari e anche i documenti di preparazione, quali i documenti di lavoro dei relatori

The text of the treaty and all preparatory documents are available in six languages on the ad hoc page of the UN….
Il testo del trattato e di tutti i documenti preparatori sono disponibili in sei lingue sulla pagina ad hoc dell'ONU….

Preparatory documents, which are key to interpret ACTA's vague provisions,
I documenti preparatori, che sono la chiave per interpretare le vaghe disposizioni dell'ACTA,

while others are merely preparatory documents.
altri ancora che sono semplici documenti preparatori.

If the challenge is to recover from the fighting in the unions of the confederation, the preparatory documents show the way on this path will be difficult.
Se la sfida è quello di recuperare dai combattimenti nei sindacati della confederazione, i documenti preparatori mostrano il modo in cui su questa strada sarà difficile.

mortality and development, the preparatory documents focus mainly on maternal mortality.
la mortalità e lo sviluppo, i documenti preparatori si concentrano principalmente sulla mortalità materna.

where the Commission is glad to have had the benefit of the Hague Conference's preparatory documents and the discussions held in May 2003,
particolare delle obbligazioni alimentari, per cui la Commissione è lieta di aver potuto beneficiare dei documenti preparatori elaborati dalla conferenza dell'Aja

The Commission aims to finalise all relate preparatory documents in the spring with a view to submitting them to the Council,
La Commissione mira a completare in primavera tutti i documenti preparatori pertinenti nell'intento di presentarli al Consiglio,

The preparatory documents for the Commission initiatives are available to the public on request in accordance with the code of conduct adopted in December 1993
I documenti preparatori alle iniziative della Commissione sono disponibili, su richiesta, conformemente al codice di condotta adottato nel dicembre 1993 e alla decisione dell'8

The fact of the matter is, however, that in the preparatory documents for the Cairo Conference, as well as
Il punto è che nei documenti preparatori e nelle discussioni della Conferenza del Cairo,

To act in order to ensure that the preparatory documents will contain only the purpose of combating racism
Ad agire perché i documenti preparatori contengano solo l'intento di combattere il razzismo

And I also believe that in the same way there has been a change in the Swedish Presidency in the latest preparatory documents on an issue which is of great concern to this Parliament; the convention.
Penso inoltre che, in questa stessa linea, vi sia stato un cambiamento durante la Presidenza svedese negli ultimi documenti preparatori su una questione che, in Parlamento, ci sta molto a cuore, la Convenzione.

which were later reaffirmed in preparatory documents for the Community support framework.
successivamente riaffermata nei documenti preparatori del Quadro Comunitario di Sostegno.

of the Regulation by granting access to the content of the preparatory documents while these are still being discussed,
paragrafo 3 del regolamento dando accesso al contenuto dei documenti preparatori quando questi formano ancora oggetto di discussione,

the 2001 Conference and that is still present in the current preparatory documents, according to which racism, intolerance
è oltremodo errato il pregiudizio tipico del vertice del 2001, che ritroviamo nei documenti preparativi attuali, secondo i quali il razzismo,

expressing your gratitude for his significant contribution to the preparatory documents, namely the Lineamenta
ringraziando anche per il notevole contributo alla redazione dei documenti di preparazione dell Assise sinodale

for instance, which the two preparatory documents regarding the Synod did not do.
cosa che non hanno fatto, per es., i due documenti preparatori riguardanti questo Sinodo.

I have already begged His Excellence the Apostolic Nuncio to grant me for this once dispensation from compiling the“Relatio de statu dioecesis” for this year, since all the preparatory documents, materials and the documents necessary to its drafting have been lost.
Ho già pregato sua eccellenza il nunzio apostolico di concedermi per questa volta la dispensa in ordine alla redazione della“Relatio de statu dioecesis” da compilare quest'anno, poiché sono andati perduti tutti i documenti preparatori, i materiali e i documenti necessari alla sua redazione.

In this regard, what was written in one of the preparatory documents of the Congress appears particularly relevant:"Educating in schools means educating oneself to educate in a specific historical,
Al riguardo, appare quanto mai pertinente ciò che è stato scritto in uno dei documenti preparatori del Congresso, laddove si dice che"l'educare nella scuola implica l'educarsi per educare,