PREVIOUSLY GIVEN in Italian translation

• precedentemente dato
• precedentemente prestato
• precedentemente fornito
• precedentemente dati
• date in precedenza
• precedentemente data
• preventivamente dato

Examples of using Previously given in English and their translations into Italian

as was previously given in Portugal.
come fu già fatto in Portogallo.

You may refuse the use of cookies at any time may revoke a previously given consent.
L'utente può rifiutare l'utilizzo dei cookie e in qualsiasi momento può revocare un consenso già fornito.

A game that I obviously won't recommend to anyone except of course historians in retrogaming for the reason previously given.
Un gioco che ovviamente mi raccomando a nessuno, tranne naturalmente gli storici in retrogaming per il motivo precedentemente indicato.

Hadrian had previously given the control of mines to private employers,
Adriano aveva precedentemente dato il controllo delle miniere a proprietari privati,

a right of withdrawal if you have previously given your consent and/
avete il diritto di recesso, se avete precedentemente dato il vostro consenso,

you can withdraw any consent that you had previously given or, at any time and for legitimate reasons,
tu puoi revocare i consensi che hai precedentemente prestato o, in ogni momento e per ragioni legittime,

so also every sign previously given disappeared from the memory of the people of God
così anche ogni segno precedentemente dato spariva dalla memoria del popolo di Dio

request for cancellation without prejudice to the conservation in accordance with the law to prove the consent previously given;
alla richiesta di cancellazione fatta salva la conservazione nei termini di legge per dimostrare il consenso precedentemente prestato;

thereby referring to the instructions about the correct dealing with personal data you have previously given to them.
facendo riferimento alle istruzioni sul corretto trattamento di dati personali che hai loro precedentemente fornito.

instead of the 3000 previously given.
invece dei 3000 precedentemente dati.

request for cancellation without prejudice to the conservation in accordance with the law to prove the consent previously given;- for the purposes described in point 2 lett.
essere conservati fino alla revoca del consenso o alla richiesta di cancellazione fatta salva la conservazione nei termini di legge per dimostrare il consenso precedentemente prestato;

am not able to. I thought that I have followed all the advise previously given as to Advance reply,
non in grado a. Ho pensato che avessi seguito il tutto il raccomandassi precedentemente dato quanto alla risposta di avanzamento,

as well as to withdrawal at any time the consents you have previously given us, by mail to Hotelopia Holidays S.L.U.
portabilitÃ, nonché di revocare in qualsiasi momento i consensi che ci hai precedentemente fornito, per posta a Hotelopia Holidays S.L.U.

A contracting party which has not issued the alert may communicate information concerning such data only if it has previously given the contracting party issuing the alert an opportunity to state its position.
Una Parte contraente che non ha effettuato la segnalazione puo' comunicare informazioni su tali dati soltanto se ha preventivamente dato la possibilita' alla Parte contraente che ha effettuato la segnalazione di prendere posizione.

right to be forgotten, to lodge a complaint with a supervisory authority as well as the right to withdraw the consent previously given.
a proporre reclamo all'autorità di controllo nonché a revocare il consenso precedentemente prestato.

to certain of the fundamental esoteric teachings previously given to the neophytes preparing for their"Day"
ad alcuni fondamentali insegnamenti esoterici precedentemente dati ai neofiti che si preparavano per il loro"Giorno"

billing purposes or if you have previously given your consent.
la fatturazione o se hai preventivamente dato il tuo consenso.

request for cancellation without prejudice to the conservation in accordance with the law to prove the consent previously given;
alla richiesta di cancellazione fatta salva la conservazione nei termini di legge per dimostrare il consenso precedentemente prestato;

My second question to Commissioner Fischler relates to the answer previously given by the Commission to a question concerning the transfer of jobs in Bengtsfors in Dalsland to Portugal.
La mia seconda domanda al Commissario Fischler si riallaccia alla risposta precedentemente data dalla Commissione a una domanda che riguardava il trasferimento di posti di lavoro da Bengtsfors, nella provincia di Dalsland, al Portogallo.

language is not passive, it is not related to the transmission of a voice(what Cassirer describes as"a previously given reality") or deep forces.
del linguaggio non Ã̈ passivo, non Ã̈ relativo alla trasmissione di una voce("una realtà precedentemente data", come dice Cassirer) o di forze profonde.