PRIORITY MEASURES in Italian translation

• misure prioritarie
• azioni prioritarie
• provvedimenti prioritari
• interventi prioritari
• misure di priorità

Examples of using Priority measures in English and their translations into Italian

These priority measures concerned the market in equipment
Le azioni prioritarie riguardavano il settore degli impianti

The priority measures are divided generally into two categories:
Le misure prioritarie sono suddivise generalmente in due categorie:

The Commission's Communication“on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme” of October 20015, proposed a package of 12 priority measures to be brought forward in 2002 and 2003, including a proposal for legislative action on fluorinated gases.
Nell'ottobre 2001 la comunicazione della Commissione sull'attuazione della prima fase del programma europeo per il cambiamento climatico5 ha proposto un pacchetto di dodici provvedimenti prioritari da presentare nel 2002 e nel 2003, tra cui un intervento legislativo sui gas fluorurati.

Adopt and enforce priority measures including high-occupancy vehicle lanes, truck
Adottare e far rispettare misure di priorità, comprese le corsie preferenziali per veicoli ad alto ingombro

This is reflected in the action plan for 2001-2003, which lays down the priority measures to be implemented in line with the broad guidelines defined by the multiannual strategic approach.
Questo si riflette nel presente programma d'azione 2001-2003 che definisce le azioni prioritarie da attuare e si inserisce nel quadro dei grandi orientamenti definiti dalla suddetta Impostazione globale pluriennale.

These consequences could be foreseen in a strategy whose neoliberal vision was developed with the 2005 reform, the priority measures of which included structural sector
Queste conseguenze potrebbero essere previste in una strategia la cui visione liberale è stata sviluppata con la riforma del 2005, le cui misure prioritarie includevano la liberalizzazione del settore strutturale

by the end of 2012, a first set of priority measures to bring a new impetus to the Single Market.20.
il Consiglio ad adottare entro la fine del 2012 una prima serie di provvedimenti prioritari per conferire un nuovo slancio al mercato unico20.

The Council took note of a report on priority measures for 2009 and 2010 in the Common Foreign
Il Consiglio ha preso atto di una relazione sulle azioni prioritarie per il 2009 e il 2010 nel settore della politica estera

which are made up of priority measures aimed at completing the single market by increasing confidence
che sono composti di misure prioritarie intese a completare il mercato unico rafforzando la fiducia

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said"The Commission's approach of concentrating efforts on priority measures to improve the functioning of the Internal Market is paying off.
Il commissario responsabile per il mercato interno, Frits Bolkestein, ha dichiarato che"L'impostazione seguita dalla Commissione, consistente nel concentrare gli sforzi su provvedimenti prioritari miranti a migliorare il funzionamento del mercato interno, si sta rivelando vincente.

vocational training), the priority measures are as follows.
formazione professionale), le azioni prioritarie sono le seguenti.

Consequently, the Commission is preparing a communication on a common maritime safety policy, which will involve a coherent action programme of priority measures to be taken by the Community
La Commissione sta dunque preparando una comunicazione su una politica marittima comune della sicurezza che comporterebbe un programma d'azione coerente di misure prioritarie che dovrebbero prendere la Comunità

from the Council and provides a basis for discussions aimed at producing a certain number of priority measures.
fornisce una base di discussione a partire dalla quale dovrebbero essere individuate un certo numero di azioni prioritarie.

which are made up of priority measures aimed at completing the single market by increasing confidence
composti di misure prioritarie intese a completare il mercato unico rafforzando la fiducia

It therefore proposes that the readability of the report be improved by the addition of a summary table setting out the priority measures, the progress made for each measure
Il Comitato propone pertanto di migliorarne la leggibilità aggiungendovi una tabella che esponga in modo succinto le azioni prioritarie, i risultati ottenuti da ciascuna di queste

the Council to adopt by the end of 2012 a first set of priority measures to bring a new impetus to the Single Market.
invita il Parlamento europeo e il Consiglio a adottare entro il 2012 una prima serie di misure prioritarie per rilanciare il mercato unico.

The Council resolution of February 1983 on the environmental action programme for 1982 to 1986 includes environmental cooperation with developing countries among the priority measures.
La risoluzione del Consiglio del febbraio 1983 relativa al programma di azione«ambiente» per il periodo 1982-1986 indica fra le azioni prioritarie la cooperazione con i paesi in via di sviluppo in materia di ambiente.

as well as the traditional initiatives for exchanges of young people between the Member States, those priority measures set up in past years by Parliament, using the budget
vengono infatti incluse, oltre alle tradizionali iniziative di scambio intracomunitário di giovani, anche quelle azioni prioritarie create negli scorsi anni dal Parlamento utilizzando lo strumento del bilancio

we should establish priorities under the second pillar of the CAP in order to move forward in defining a core of priority measures at Community level that guarantee sustainable development in the Union.
si possano definire le priorità nel secondo pilastro della PAC per progredire sulla strada della definizione di un nucleo di azioni prioritarie a livello comunitario, che garantiscano lo sviluppo sostenibile nell'Unione.

social councils which drew attention to priority measures in the four areas in question.
sociali che mettano in evidenza le azioni prioritarie in questi 4 campi.