PRIORITY MEASURES in Finnish translation

• ensisijaiset toimet
• ensisijaisia toimenpiteitä
• ensisijaisten toimien
• ensisijaisia toimia
• ensisijaisten toimenpiteiden
• ensisijaiset toimenpiteet
• ensisijaisiin toimenpiteisiin

Examples of using Priority measures in English and their translations into Finnish

On the basis of these documents, in Seville in 2002, the European Council specified priority measures and asked for a common unit of external border practitioners to be set up,
Näiden asiakirjojen perusteella Sevillan Eurooppa-neuvosto määritteli vuonna 2002 ensisijaiset toimet ja kehotti perustamaan rajavalvonnan yhteisen ohjausryhmän, joka koostuu jäsenvaltioiden rajavalvontaviranomaisten päälliköistä

This Report stresses the priority measures(regarding policy,
Selvityksessä korostetaan(poliittisia, ohjelmien laadintaan ja institutionaalisiin toimiin liittyviä) ensisijaisia toimenpiteitä, joita tarvitaan, jotta ympäristöä

However, I regret to say that the priority measures which will give new impetus to the single market
Minun on kuitenkin valitettavasti todettava, että ensisijaisiin toimenpiteisiin, joilla annetaan yhtenäismarkkinoille uutta vauhtia ja lisätään kilpailukykyä,

This draft report outlines the priority measures which should be taken to build a stronger Single Market that responds better to the needs of EU businesses
Tässä mietintöluonnoksessa hahmotellaan ensisijaisia toimenpiteitä, jotka olisi toteutettava sellaisten vahvempien sisämarkkinoiden luomiseksi, joilla vastataan aiempaa paremmin EU: n yritysten tarpeisiin

develop their competitiveness and apply priority measures under the Europe 2020 Strategy even though they are directly concerned.
soveltaa Eurooppa 2020-strategian ensisijaisia toimenpiteitä, vaikka ne on kohdistettu suoraan tällaisille yrityksille.

The conclusions also commit the Council to continue to examine the SMA with a view to defining the priority measures that should be in place before the end of 2012,
Päätelmissä neuvosto sitoutuu lisäksi jatkamaan sisämarkkinoiden toimenpidepaketin tarkastelua ensisijaisten toimien määrittämiseksi, jotka täytyisi toteuttaa ennen vuoden 2012 loppua,

We also propose that the Commission define a new typology for rural areas to enable us to set priority measures for each area and also to help us to apply different percentages of co-financing according to the various rural problems that exist in the Union.
Ehdotamme myös, että komissio määrittelisi uudenlaisen maaseutualueiden luokittelun, joka helpottaa kullekin alueelle vahvistettavia ensisijaisia toimia ja joka puolestaan mahdollistaa meille erilaisten yhteisrahoitusosuuksien soveltamisen unionin maaseutualueiden eri ongelmien mukaisesti.

Naturally, we shall continue to keep a close eye on the problem of essential raw materials in order to define the priority measures required, and we believe that security of raw material supplies is essentially the responsibility of companies.
Seuraamme jatkossa luonnollisesti tarkkaan keskeisiä raaka-aineita koskevaa ongelmaa tarvittavien ensisijaisten toimenpiteiden määrittämiseksi, ja uskomme, että raaka-ainetoimitusten turvallisuus on ennen kaikkea yritysten vastuulla.

Several priority measures in the ECCP addressed this important aspect, by allowing support schemes(proposal on combined heat
Useissa ECCP-ohjelman ensisijaisissa toimissa on pyritty korjaamaan tätä epäkohtaa luomalla tukijärjestelmiä(lämmön-

After discussing priority measures to be taken as part of the action plan,
Sen jälkeen, kun oli keskusteltu toimintaohjelman puitteissa toteutettavista ensisijaisista toimenpiteistä, EU-kansalaisten elämäntapojen

the Commission's work is currently focusing on the establishment of a list of priority measures in the area of climate change to be presented to the Environment Council in March.
josta ilmoitin parlamentille lokakuussa, komission työ keskittyy nyt ilmastonmuutosta koskevista ensisijaisista toimista laadittavaan luetteloon, joka annetaan maaliskuussa ympäristöministerien neuvostolle.

The communication involves all Commission departments in the protection of the Communities' financial interests and sets out the priority measures on which they must collaborate when the initiatives are launched or implemented.
Tiedonannossa liitetään kaikki komission yksiköt yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamiseen ja selvitetään painopistetoimet, joita yksiköiden on toteutettava tiiviissä yhteistyössä aloitteiden käynnistys- ja täytäntöönpanovaiheissa.

debate between our two institutions with a view to identifying the priority measures that will improve the way that the whole area operates.
parlamentin välistä vuoropuhelua ja neuvotteluja koko euroalueen toimintaa parantavien ensisijaisten toimien yksilöimiseksi.

The initiative includes a proposal for the creation of a European Solidarity Corps( legislative/ non-legislative) and priority measures to implement the youth aspects of the Skills Agenda, including a quality framework for apprenticeships
Aloitteeseen sisältyy ehdotus Euroopan solidaarisuusjoukkojen perustamisesta(säädös/ muu kuin säädös) ja ensisijaisia toimenpiteitä osaamisen ohjelmaan liittyvien nuorisonäkökohtien täytäntöönpanemiseksi, mukaan lukien oppisopimuskoulutuksen laatupuitteet ja ehdotus oppisopimusoppilaiden liikkuvuuden lisäämisestä(säädös);

In its Resolution of 13 March 198415 the European Parliament made the compulsory use of safety belts on all roads, whether rural or urban, a priority measure.
Maaliskuun 13 päivänä 1984 antamassaan päätöslauselmassa15 Euroopan parlamentti asetti ensisijaiseksi toimenpiteeksi turvavöiden pakollisen käytön kaikilla teillä sekä kaupungeissa että maaseudulla.

It is a priority measure under the Financial Services Action Plan2 and outlines a number
Se on rahoituspalvelujen toimintasuunnitelmaan2 sisältyvä ensisijainen toimenpide, ja siinä määritetään useita ennaltaehkäiseviä toimia,

to integrate these into the selection of Objectives, Priorities, Measures and Selection Criteria(see Annex VI of this Handbook)
sisällyttävät ne tavoitteiden, toimintalinjojen, toimenpidekokonaisuuksien ja valintaperusteiden valikoimaan(katso käsikirjan liite VI),

The other priority measures concern.
Muut ensisijaiset toimenpiteet koskevat.

The roadmap lays down the following priority measures.
Etenemissuunnitelmassa määritellään seuraavat ensisijaiset toimenpiteet.

Subject: Priority measures for northern Morocco.
Aihe: Marokon pohjoisosan ensisijainen huomiointi.