PROBLEMATIC SITUATIONS in Italian translation

• situazioni problematiche

Examples of using Problematic situations in English and their translations into Italian

to propose simple mathematical models for problematic situations at various levels of complexity related to contexts coming from the natural sciences;
per proporre semplici modelli matematici per situazioni problematiche a vari livelli di complessità relative a contesti provenienti dalle scienze della natura;

I do strongly support the need for enhanced monitoring of all of the problematic situations, in the spirit of the legislation in force
richiamo con forza l'esigenza di un rafforzamento di un monitoraggio di tutte le situazioni problematiche, nello spirito della normativa vigente

the Church of the God of Light will not provide any form of assistance whatsoever should any problematic situation arise.”.
la Chiesa del Dio della Luce non vi darà nessuna assistenza qualora dovrebbero insorgere situazioni problematiche.”.

The problematic situation with extensive recourse to sick-leave and early retirement deserves particular attention,
La situazione problematica che nasce dall'ampio ricorso ai congedi per malattia e al prepensionamento merita particolare attenzione,

represent a mix of a problematic situation in one indicator with a good
presentano una combinazione di una situazione problematica per un indicatore e un risultato buono,

Actually, any problematic situation that we might be in is very complex
In realtà, ogni situazione problematica in cui potremmo trovarci è molto complessa

This problematic situation involves both the school and the family, as well as
Tale situazione problematica coinvolge sia la scuola sia la famiglia,

I therefore hope that the European Union will no longer avoid facing up to this problematic situation or leave Italy alone to manage it.
Spero quindi che l'Unione europea non si voglia più nascondere dietro a un dito e non lasci l'Italia da sola a gestire questa situazione problematica.

necessary actions in a problematic situation.
le attività necessarie in una situazione problematica.

The revision was undertaken because several EU Member State authorities indicated that having two different HASS definitions at international level is a problematic situation.
La revisione è stata intrapresa perché diverse autorità degli Stati membri dell'UE avevano segnalato che avere due definizioni diverse di HASS a livello internazionale rappresenta una situazione problematica.

on difficult topics either; for instance minority questions and the problematic situation of the Roma are often brought up in the meetings.
di discutere argomenti difficili; ad esempio, vengono spesso sollevate nelle riunioni le questioni riguardanti le minoranze e la situazione problematica dei Rom.

this is a problematic situation.
questa è effettivamente una situazione problematica.

Yet, through choosing this expeditious approach to deal with the symptoms, the problematic situation may likely occur again,
Tuttavia, scegliendo questo metodo rapido di trattare i sintomi, la situazione problematica può probabilmente accadere ancora

streets of Prague throughout the tourist season and they are prepared to help resolve any problematic situation.
per le strade di Praga sono presenti rinforzi di Polizia pronti a contribuire a risolvere qualsiasi situazione problematica.

gone idle and other problematic situation.
scomparso blank e altre situazioni problematiche.

Due to the reduction of economic growth in China and problematic situation in the Middle East the price of gold
A causa della riduzione della crescita economica in Cina e la situazione problematica in Medio Oriente, il prezzo dell'oro

to avoid a nuisance and to solve a problematic situation without being hampered
porre rimedio ad una situazione problematica senza essere ostacolati

created a problematic situation throughout the development and implementation phases.
ha creato una situazione problematica nell'arco delle fasi di elaborazione e realizzazione.

national case law has created a problematic situation, especially for small and medium-sized enterprises.
le giurisprudenze nazionali ha originato una situazione problematica, soprattutto per le PMI.

the Council held an initial exchange of views on the problematic situation of the four major cotton producer countries in Africa.
il Consiglio ha svolto un primo scambio di vedute sulla situazione problematica dei quattro principali paesi africani produttori di cotone.