PROCESS OF DRAFTING in Italian translation

• processo di elaborazione
• processo di redazione
• processo di stesura
• fase di redazione

Examples of using Process of drafting in English and their translations into Italian

regarding the participation of young people in the process of drafting European youth policies,
in particolare per quanto riguarda la partecipazione dei giovani nel processo di preparazione delle politiche europee a loro rivolte,

In the process of drafting the report, I mentioned time and again the various specialties of the new Member States,
In sede di elaborazione della relazione, ho spesso ricordato le diverse caratteristiche dei nuovi Stati membri,

After World War II, in the process of drafting the San Francisco Peace Treaty, the ROK requested that Japan renounce Takeshima,
Anche dopo la guerra, nella fase di stesura del Trattato di Pace di San Francisco, la Corea ha

has given ample support to the process of drafting the constitution, which the government has set in motion.
infatti ha dato un forte sostegno all'elaborazione della costituzione già avviata dal governo.

the EESC considers it vital that it is consulted in the process of drafting the new strategy,
giudica indispensabile essere consultato nel corso dell'elaborazione della nuova strategia

conferences held in the process of drafting opinions, and a lasting link for participation has been established with the European Integration Forum1.
convegni organizzati nell'ambito del processo di elaborazione dei pareri, e, con il Forum europeo dell'integrazione1, ha creato una piattaforma permanente di partecipazione.

because it is underpinned by a process of drafting laws that is duly proven and consolidated.
anche in quanto si fonda su una prassi di elaborazione legislativa ormai collaudata e consolidata.

he hopes that non-governmental organizations(NGOs) and forward-looking governments will establish an action group to initiate before year's end the process of drafting a Nuclear Weapons Convention(NWC)
i governi più lungimiranti istituiscano un gruppo di azione che sia in grado di avviare entro la fine dell' anno il processo di elaborazione di una Convenzione sulle armi nucleari( CCN),

it would in some cases assist the fight against organised crime- a subject covered in a separate opinion which the Committee is in the process of drafting.
dall' altro contribuirebbe- in taluni casi- alla lotta contro la criminalità organizzata, argomento che fa parte di un Parere che il Comitato ha in corso di redazione.

The various measures presented are designed to meet the institutional challenge of revitalising the processes of drafting and implementing the Communities' policy rules that are shared between different tiers of responsibility.
Le varie misure che esso presenta intendono rispondere alla sfida istituzionale che costituisce il rinnovamento dei processi di preparazione e applicazione delle regole politiche comunitarie fra i diversi livelli di responsabilità.

Yes, during the process of drafting UN-ECE Regulation No 93.
Sì, durante la fase di stesura del regolamento n. 93 dell'ECE/ONU.

Government reform has generated more criticism about the process of drafting and implementing this initiative.
La riforma del Governo ha generato più critiche collegate al processo di elaborazione ed implementazione di tale iniziativa.

participation of the CSOs in the process of drafting of the national Budget;
la loro partecipazione al processo di redazione del bilancio pubblico.

Mr Michel thanked the Committee for its continued support throughout the process of drafting this crucial document.
Michel ha ringraziato il Comitato per il sostegno fornito per tutta la durata del processo di elaborazione di questo documento cruciale.

Involving civil society in the process of drafting the agreement with Cameroon is a positive indication of this.
Una positiva indicazione in tal senso è il coinvolgimento della società civile nel processo di redazione dell'accordo con il Camerun.

The Commission is now in the process of drafting the necessary legislative measures,
La Commissione sta attualmente elaborando una bozza delle necessarie misure legislative,

Austria and Greece have informed the Commission that they are in the process of drafting their national legislation.
L'Austria e la Grecia hanno informato la Commissione che la loro legislazione nazionale è in fase di elaborazione.

The European Commission is currently in the process of drafting a strategy to secure access to raw materials,
La Commissione europea è attualmente impegnata nella stesura di una strategia volta a garantire l'accesso alle materie prime,

I hope that the interior and justice ministers will be at least just as frank with each other as we have been during the process of drafting the Coelho report.
Mi auguro che i ministri degli Interni e della Giustizia si confronteranno perlomeno con la stessa franchezza che abbiamo dimostrato noi durante la stesura della relazione Coelho.

Three hearings on The Contribution of European organised civil society to the 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro in the process of drafting the own‑initiative opinion NAT/499 NATVAR.
Tre audizioni sul tema Il contributo della società civile organizzata europea alla conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile che si terrà nel 2012 a Rio de Janeiro nel quadro dell'elaborazione del parere d'iniziativa NAT/499 NATVAR.