PROCESS OF REFLECTION in Italian translation

• processo di riflessione
• percorso di riflessione
• cammino di riflessione

Examples of using Process of reflection in English and their translations into Italian

The report of 8 December 2003 from the high level process of reflection on patient mobility
La relazione, in data 8 dicembre 2003, scaturita dal processo di riflessione ad alto livello sulla mobilità dei pazienti

because it shows that something is being done and that a process of reflection is under way. I have,
perché dimostra che qualcosa si sta facendo, che vi è un processo di riflessione in corso; dall'altra,

The spirit that led us to undertake a process of reflection and collective experiment arose from the common esigence to resolve a rift between what is the libertarian anarchist theory
Lo spirito che ci ha portati a intraprendere un percorso di riflessione e sperimentazione collettiva è nato dall'esigenza comune di risolvere una frattura fra quella che è la teoria anarchica

The Commission has since undertaken a process of reflection and carried out wide-ranging consultations after which it concluded that,
Da allora, la Commissione ha avviato un processo di riflessione e ha realizzato ampie consultazioni,

the sub-committee had taken an important step forward in the process of reflection at European level.
sia stato fatto un passo importante dal sottocomitato nel processo di riflessione a livello europeo senza per questo pretendere di aver esaurito tutte le questioni sollevate dal problema della rappresentatività.

in order to launch a process of reflection on deepening the EU institutional set-up as well as selecting policies that ought to be shared;
al fine di avviare un processo di riflessione sull'approfondimento dell'assetto istituzionale dell'UE, nonché selezionare delle politiche che dovrebbero diventare comuni;

President Jean Claude Juncker and First Vice-president Frans Timmermans launched on 7 November a process of reflection in order to establish the CWP which shall respect the ten priority points of the Political Guidelines presented by the President.
il primo vicepresidente Frans TIMMERMANS hanno dato avvio a un processo di riflessione in vista della preparazione del programma di lavoro che dovrà rispettare i dieci punti prioritari degli orientamenti politici presentati dal Presidente.

The process of reflection that the Commission has carried out so far suggests that the fundamental objectives that the EU set for itself before Seattle, as defined in
Dal processo di riflessione che la Commissione ha svolto finora emerge che gli obiettivi fondamentali che l'UE si è prefissa autonomamente prima di Seattle,

a guide placed within a process of reflection of the Congregation, with which to give the Salesians the tools to make the best use of the possibilities offered by the world of Communication,
guida collocata all'interno di un percorso di riflessione della Congregazione, con cui si vogliono dare ai salesiani gli strumenti per poter utilizzare al meglio le possibilità offerte dal mondo della Comunicazione,

This is partially due to the EU's process of reflection on how to improve its working procedure in relation to its activities in international human rights fora, for example through
Ciò è in parte dovuto al processo di riflessione, avviato dall' UE, su come migliorare le sue procedure di lavoro relative alle azioni nelle sedi internazionali sui diritti umani,

lines of Decree 5, n. 26 of the 35th General Congregation which urged Father General"to commission a process of reflection on Provinces and Province structures which will lead to practical proposals for adapting this aspect of our governance to today's realities".
n. 26 dell' ultima Congregazione Generale, che chiede al Padre Generale" di far svolgere un processo di riflessione sulle Province e sulle loro strutture che porti a proposte pratiche di adattamento alle realtà del tempo presente di questo elemento della nostra struttura di governo".

making new legislative proposals;(ii)the establishment of a web-site promoting the elaboration of EU-wide standard contract terms;(iii) a process of reflection as to whether or not it would beopportune to create a body of European contract law that could beused to facilitate crossborder contracts.
dellapreparazione di nuove proposte legislative;(ii)la creazione di un sito web che promuove l'elaborazione di terminicontrattuali standard diffusi in tutta l'UE;(iii) un processo di riflessione che mira a stabilire se è opportuno omeno creare un ente di diritto contrattuale europeo per facilitare icontratti transfrontalieri.

So in concluding this process of reflection and consultation, the Commission arrives firmly at one single basic premise:
A conclusione di questo processo di riflessione e consultazione, la Commissione ribadisce risolutamente una singola premessa basilare,

Adopts conceptual processes of reflection as starting point of his work.
Utilizza i processi di riflessione come punto di partenza del suo lavoro.

not only, processes of reflection and cultural, theological development
non solo, processi di riflessione ed elaborazione culturale,

I began a process of reflection on the practice of cinema.
Iniziai un processo di riflessione sulla pratica cinematografica.

This has really triggered a deep process of reflection for me.
Questo ha fatto scattare un profondo processo di riflessione in me.

This process of reflection brings clarity
Questo processo di riflessione porta chiarezza

The past year was also subject to a process of reflection.
Il 2001 è stato inoltre un anno all'insegna della riflessione.

But I believe we need to undertake a process of reflection and to make certain distinctions.
Però credo che bisogna fare una serie di riflessioni e di distinzioni.