PROCESS OF RESTRUCTURING in Italian translation

• processo di ristrutturazione
• fase di ristrutturazione
• processi di ristrutturazione
• processo di riorganizzazione

Examples of using Process of restructuring in English and their translations into Italian

The discussions on new priorities for action concerning the labour market were aimed inter alia at an effective response to the process of restructuring and adaptation to change, in response to increased international competition
Le discussioni su nuove priorità di azione relative al mercato del lavoro miravano tra l'altro a fornire una risposta efficace al processo di ristrutturazione e di adeguamento al cambiamento di fronte all'intensificarsi della concorrenza internazionale

a memorandum from the iron and steel industry, in which it committed itself to a process of restructuring and rationalization, the Commission presented a communication on appropriate promotional measures on 23 November 1992 SEC(92) 2160.
la Commissione ha presentato, a seguito di un memorandum dell'industria siderurgica in cui quest'ultima si impegnava a un processo di ristrutturazione e razionalizzazione, una comunicazione relativa a misure di promozione SEC(92)2160.

these can only be seized if the process of restructuring is not blocked by artificial barriers.
che potranno essere colte solo se il processo di ristrutturazione non è bloccato da ostacoli artificiali.

PHARE's total budget of just over ECU 1 billion had been pledged for technical assistance to support the process of restructuring and democratic reform in the programme's recipient states.
Il bilancio complessivo del PHARE, di poco superiore a 1 Mrd di ECU, è stato destinato all'assistenza tecnica per sostenere il processo di ristrutturazione e di riforma democratica negli Stati beneficiari.

The truth is that the EU can compete globally but it involves a process of restructuring and adjustment playing to our strengths,
La verità è che l'Unione europea può competere sul piano globale, ma ciò implica un processo di ristrutturazione e adeguamento commisurato alle nostre forze,

to take the other appropriate initiatives needed to facilitate and encourage this process of restructuring.
azioni comunitarie necessarie e a prendere altre opportune iniziative per facilitare ed incoraggiare questo processo di ristrutturazione.

is active part in the process of restructuring of the Friuli Stadium.
è parte attiva nel processo di ristrutturazione dello Stadio Friuli.

governments in these countries in the process of restructuring the energy sector in a socially responsible manner,
alle amministrazioni di questi paesi nel processo di ristrutturazione del settore dell' energia compatibilmente con le esigenze sociali,

For example, mass redundancies in the process of restructuring the former state enterprises left little alternative to large-scale early retirement,
Ad esempio, le eccedenze di personale nel processo di ristrutturazione delle imprese di Stato hanno lasciato poco spazio per un'alternativa al prepensionamento su vasta scala,

BEARING IN MIND the Parties' commitment to ensure that their mutual arrangements do not impede die process of restructuring the Southern African Customs Union(SACU),
TENENDO PRESENTE l'impegno delle parti inteso a garantire che i loro accordi reciproci non ostacolino il processo di ristrutturazione dell'Unione doganale dell'Africa australe(SACU),

more active role being played by the United Nations in economic development highlighted the process of restructuring the organization to enable it to meet international challenges more effectively.
più ampio delle Nazioni Unite nel campo dello sviluppo economico hanno messo in evidenza il processo di ristrutturazione di questa istituzione, destinato a renderla più efficace di fronte alle sfide internazionali.

Among these, men tion should be made of the notable success of the vocational training operations set up to accompany the process of restructuring the tweed in dustry in the Highlands and Islands.
Tra questi è da notare il notevole successo delle azioni di formazione pro fessionale realizzate per accompagnare il processo di ristrutturazione dell'industria del tweed nella regione degli Highlands and Islands.

which in turn curbed the process of restructuring the industrial sector.
che frenava a sua volta il processo di ristrutturazione dell'industria.

Since the beginning of 1986 transitional arrangements have been in force to help to complete the process of restructuring the industry and gradually returning,
È in applicazione dall'inizio del 1986 un regime transitorio inteso a promuovere il completamento del processo di ristrutturazione dell'industria siderurgica

implying an almost permanent process of restructuring and modernisation, require a level playing field at the international level
fattori di competitività nell'UE, il quale implica un processo di ristrutturazione e modernizzazione quasi permanente, necessitano di condizioni di gioco eque

Europe is nonetheless undergoing a process of restructuring, involving the transfer of resources
l'Europa sta subendo un processo di ristrutturazione che implica il trasferimento di risorse

you put in the process of restructuring industry, already completed, in place in the EU.
si inserisce nei processi di ristrutturazione dell'industria, già realizzati e in atto in UE.

At the end of this exchange of views the Council reached a consensus on the need for a transitional period of not more than three years, since the process of restructuring was still in progress,
Al termine di questo scambio di opinioni il Consiglio ha raggiunto un«consensus» sulla necessità di un periodo di transizione limitato ad un massimo di tre anni, dato che il processo di ristrutturazione è tuttora in corso,

Europe is nonetheless undergoing a process of restructuring, involving the transfer of resources
l'Europa sta subendo un processo di ristrutturazione che implica il trasferimento di risorse

The purpose of this meeting was to move forward in the process of restructuring for these three Districts.
per accelerare le gestioni riguardanti il processo di ristrutturazione dei tre Distretti nominati.