QUANTITIES APPLIED in Italian translation

• quantitativi richiesti
• quantità richieste
• quantiutivi richiesti

Examples of using Quantities applied in English and their translations into Italian

the aid shall be granted for all the quantities applied for, up to a total quantity of 854 000 tonnes net weight
l'aiuto è concesso per tutti i quantitativi richiesti, limitatamente ad un volume globale di 854 000 t nette e, per il secondo semestre 1993,

reject quantities applied for and suspend the lodging of applications in order to manage the market where large quantities are applied for.
respingere i quantitativi richiesti e sospendere la presentazione di domande di titoli ai fini della gestione del mercato in caso di richieste di quantitativi ingenti.

If licences and certificates are issued for quantities less than the quantities applied for, as a result of a single reduction coefficient being fixed,
Qualora siano rilasciati titoli per quantitativi inferiori ai quantitativi richiesti in seguito alte fissazione di un unico coefficiente dì riduzione,

of applications lodged for each of the products listed in Annex I. Such notification shall comprise the list of applicants, the quantities applied for by CN code
le domande presentate per ciascuno dei prodotti di cui all' allegato I. Tale comunicazione comprende l' elenco dei richiedenti e l' indicazione sia dei quantitativi richiesti, per codice NC,

Greece shall forward to the Commission by 2 July 2003 at the latest a list of applicants and quantities applied for using the forms set out in Annex II for applications under the first indent of Article 2(2)
aver verificato i documenti presentati, l' Italia e la Grecia trasmettono alla Commissione, entro il 2 luglio 2003, l' elenco dei richiedenti e dei quantitativi richiesti mediante i formulari che figurano nell' allegato II per le domande di cui all' articolo 2, paragrafo 2, primo trattino,

whereas this period would allow the Commission to assess the quantities applied for as well as the expenditure involved
questo periodo deve consentire alla Commissione di valutare i quantitativi richiesti e le relative spese nonché di adottare,

whereas this period would allow the Commission to appreciate the quantities applied for as well as the expenditure involved
questo periodo deve consentire alla Commissione di valutare i quantitativi richiesti e le relative spese nonché di adottare,

on 6 January 1993, shall be issued for up to 3,61% of the quantities applied for.
sono rilasciati limitatamente al 3,61 % del quantitativo richiesto.

Specify the quantity applied for and the price fixed;
L' indicazione dei quantitativi richiesti e del prezzo fissato.

The quantity applied for may not exceed 5 000 tonnes per quota.
Il quantitativo richiesto non può superare 5 000 t per contingente.

The quantity applied for;
Il quantitativo richiesto;

The quantity applied is automatically adjusted to the machine speed.
La quantità da applicare viene adeguata alla velocità della macchina.

Minimum order quantities apply. Contact us to find out more information.
Si applicano quantitativi minimi di ordine. Contattateci per maggiori informazioni.

This quantity applies to all kinds of ionizing radiation.
Questa quantità si applica a tutti i tipi di radiazioni ionizzanti.

However, the quantity applied for under each tranche and origin shall not exceed 5000 tonnes in husked-rice equivalent.
Tuttavia, il quantitativo richiesto per ogni lotto e origine in causa non può superare 5000 tonnellate, espresse in riso semigreggio.

The quantity applied for, specifying if the butter is to be exported unprocessed or after processing into concentrated butter.
Il quantitativo richiesto precisando se il burro sarà esportato tal quale o previa trasformazione in burro concentrato;».

Such notification shall comprise a list of applicants showing the quantity applied for per CN code
Tale comunicazione comprende l'elenco dei richiedenti e specifica le quantità richieste, i codici NC corrispondenti

They concern a quantity not greater that 1 000 tonnes per application and per origin, or the quantity applied for is reduced to 1 000 tonnes per origin.
Se non riguardano un quantitativo superiore a 1 000 tonnellate per domanda e per origine, oppure se il quantitativo richiesto è ridotto a 1 000 tonnellate per origine.

These quantities apply in any case to each group of stores belonging to the same manufacturer where the distance between the installations is less than 500 m.
In ogni caso queste quantità si applicano a ciascun gruppo di depositi appartenenti allo stesso produttore, qualora la distanza tra i depositi sia inferiore a 500 metri.

it has been ascertained that only 2% of the quantity applied can come into contact with the scalp.
si è misurato che solo iL 2% deLla quantità applicata può venire a contatto col cuoio capei luto.