RANGOON in Italian translation

• rangoon
• yangon
• rangun

Examples of using Rangoon in English and their translations into Italian

return to defend Rangoon to the death.
di abbandonare Pegu e ritornare a Rangoon per difenderla fino alla morte.

who had issued orders to fortify positions in Rangoon.
che aveva diramato ordini per fortificare le posizioni in città.

Slim ordered his forces to exploit their victory by advancing south along the Irrawaddy River and Sittang River valleys towards Rangoon.
Slim ordinò alle sue truppe di sfruttare questa vittoria avanzando verso sud in direzione di Rangoon lungo le valli dei fiumi Irrawaddy e Sittang.

destroyed several guns overlooking the sea approaches to Rangoon.
diversi cannoni che sorvegliavano gli accessi via mare alla città.

Ambedkar twice visited Burma in 1954; the second time to attend a conference of the World Fellowship of Buddhists in Rangoon.
Nel 1954 Ambedkar visitò due volte la Birmania: il secondo viaggio fu in occasione della terza conferenza della World Fellowship of Buddhists a Rangoon durante il Vesak, in occasione del 2500 anniversario dell'illuminazione del Buddha.

Archbishop Rangoon.
Arcivescovo di Rangoon.

Shreds of a bizarre world: The Rangoon(Yangon) train station slum children, with photo gallery- Burma.
Brandelli di un mondo bizzarro: I bambini della slum dietro la stazione di Rangoon(Yangon), con galleria fotografica- Birmania.

in encouraging other ASEAN countries to reconsider Burma's membership, Rangoon would encounter strong pressure to finally acknowledge the rights
incoraggiando altri paesi ASEAN a riconsiderare l'appartenenza della Birmania, Rangoon sarebbe soggetta a una forte pressione a riconoscere alla fine i diritti

The Commission participated in the recent EU troika visit to Rangoon which was undertaken with the aim of clearing the way for the establishment of a political dialogue with Burma as provided for in the Council conclusions of 26 April.
La Commissione ha partecipato alla recente visita a Rangoon effettuata dalla trojka dell' Unione europea allo scopo di spianare la strada ad un dialogo politico con la Birmania secondo le conclusioni del Consiglio del 26 aprile.

plastic sheets for temporary shelters as well as the two escorting cars could make their way from Rangoon to the delta region without any obstacles.
teli di plastica per la costruzione di rifugi provvisori, scortato da due automobili ha potuto raggiungere da Yangon la regione del delta senza incontrare ostacoli.

The fact that the massive protest movement- with some 100 000 people taking to the streets of Rangoon last Monday- does not have a political agenda
Il fatto che un movimento di protesta di tali dimensioni- con circa 100 000 manifestanti scesi in piazza a Rangoon lunedì scorso- non abbia un programma politico

In Rangoon, the capital of the multiracial South East Asian country,
A Rangun, la capitale dello stato multietnico nell'Asia orientale,

even before I went out to Rangoon I had it in my mind that I would like to photograph a more creative
ancor prima di arrivare a Yangon mi sarebbe piaciuto fotografare un volto del Paese più ribelle

Meanwhile, an Allied Mosquito reconnaissance aircraft flying over Rangoon saw no sign of the Japanese in the city,
Nel frattempo un aereo da ricognizione Mosquito che sorvolava Rangoon non trovò alcun segno dei giapponesi in città,

as it was vital to capture Rangoon before the start of the monsoon(which was expected in the second week of May)
dal momento che conquistare Rangoon prima dell'inizio dei monsoni(che erano attesi per la seconda settimana di maggio)

After Rangoon was captured by the Japanese
Dopo che Rangoon fu conquistata dai giapponesi

just that I feel aggrieved because sepaktakraw sports disukan Rangoon SEAP 1969 dropped not because there is not enough proper quorum
mi sento offeso perché Sepaktakraw sport disukan Rangoon PAES 1969 non è sceso perché non c'è abbastanza corretta quorum

who said about two-thirds of those users were living in the country's two largest cities, Rangoon and Mandalay, and the capital Naypyidaw.
i due terzi di questi utenti vivono nelle due più grandi città del paese, Rangoon e Mandalay, e nella capitale Naypyidaw.

repeat the terms of the démarche they made to the Burmese authorities in Rangoon on 2 March 1992.
ribadiscono i termini del passo da loro effettuato presso le autorità del Myanmar a Rangoon il 2 marzo 1992.

whose forthcoming visit to Rangoon will be of the utmost importance.
la cui prossima visita a Rangoon sarà di estrema importanza.