RANGOON in Slovak translation

• rangúne
• rangoonu
• rangoona
• z rangúnu

Examples of using Rangoon in English and their translations into Slovak

the name of the capital from Rangoon to Yangon.
premenúva aj hlavné mesto z Rangúnu na Yangon.

Yangon, which means'End of Strife,' was changed into Rangoon in 1885 by the British.
Názov Yangon znamená„Koniec zvaru“, ktorý bol anglicizovaný do Rangún, keď Briti ovládli Mjanmarsko v roku 1885.

the country to Myanmar, and the city of Rangoon to Yangon.
premenúva aj hlavné mesto z Rangúnu na Yangon.

Force 136 was also able to make contacts with members of the BNA's Karen unit in Rangoon.
Sily 136 boli schopné kontaktovať sa s karenskou jednotkou BNA v Rangoone prostredníctvom agentov, ktorý boli vysadení v Karenni.

it is now six months since the demonstrations in Rangoon revealed to the world the serious human rights violations taking place on a regular basis in Burma.
ubehlo už šesť mesiacov od demonštrácií v Rangúne, ktoré celému svetu odhalili závažné porušovania ľudských práv, ktoré boli v Mjanmarsku na dennom poriadku.

What is also worrying are the reports of the murders of 36 prisoners in a prison facility in Rangoon, and the wounding of a further 70,
Rovnako znepokojujúce sú aj správy o zavraždení 36 väzňov vo väzení v Rangúne, a ťažké zranenia ďalších 70, ako dôsledok paniky spôsobenej cyklónom,

archaeological mystery through the war-torn Orient, from Rangoon to the Egyptian desert,
archeologickej záhady cez vojnou roztrhnutý Orient, z Rangoonu do Egyptskej púšte,

25 May in Rangoon.
ktorá sa uskutoční v nedeľu 25. mája v Rangúne.

The missionaries returned to Rangoon and met with the fledgling church there to consider what to do next.
Misionári sa vrátili do Rangoona a stretli sa s veriacimi v oblasti aby prehodnotili čo robiť ďalej.

is currently being held at the Aung Tha Pyay Detention Centre in Rangoon, where she is at risk of torture and ill-treatment.
v súčasnosti je zadržiavaná vo väzenskom zariadení Aung Tha Pyay v Rangúne, kde jej hrozí mučenie a zlé zaobchádzanie zo strany vojenskej junty.

concludes this part of the story,"So was born the church in Rangoon- logger
kronikár cirkvi, o tomto období napísal:„Takto sa zrodila cirkev v Rangúne- z drevorubačov,

James suggested we go all the way back to Rangoon'and start again,
James navrhol, aby sme sa vrátili do Rangúnu a začali odznova.

Truckloads of riot police were stationed at major intersections in Naypyidaw and around Rangoon, where Lee is to visit on Tuesday
Nákladné autá plné poriadkových policajtov sú rozmiestnené okolo celého Rangúnu, ktorý má juhokórejský prezident navštíviť v utorok

Last night, due to the worrying news reaching us from Rangoon, we felt obliged to make another appeal to the Burmese authorities,
Včera v noci, v nadväznosti na znepokojujúce správy z Rangúnu, sme cítili povinnosť požiadať barmské orgány,

Apex Biotech Ltd is one of the leading China rangoon creeper extract manufacturers equipped with professional factory, welcome to wholesale cheap rangoon creeper extract, quisqualic acid, rangoon creeper fruit extract,
Apex Biotech Ltd. je jedna z popredných Čína Rangún Liana výpis výrobcov vybavený profesionálny továreň, Vitajte na veľkoobchodné lacné Rangún Liana extrakt, kyselina quisqualic, Rangún Liana ovocie extrakt,

I had the privilege almost a decade ago to visit Aung San Suu Kyi under house arrest in Rangoon, when she made it absolutely clear that the way forward that she saw for Burma was for the EU to impose rigorous sanctions against the regime.
pred takmer desiatimi rokmi som mal tú česť navštíviť pani Aung San Suu Kyi v domácom väzení v Rangúne. Vtedy absolútne jasne povedala, že cestu vpred vidí pre Barmu v uvalení prísnych sankcií voči tamojšiemu režimu zo strany EÚ.

real estate empire has given rise to the suspicion of a smacked-out peace deal between Rangoon and Khun Sa's Heroin Inc.
Rangúne s osobnými službami, luxusnými autami, vojenskými strážami, hotelom a panstvom vyvolali podozrenie z dohody medzi heroínovou korporáciou Rangún a Khun Sa.

to visit Rangoon and other parts of Burma as a matter of urgency,
naliehavo navštívil Rangún a iné oblasti Barmy a zabezpečil stretnutie s

members of the public marching through the streets of Rangoon demanding freedom
predstaviteľov verejnosti pochodovali ulicami Rangúnu a požadovali od nespravodlivého

medicine successfully thousands of years long, for example Rangoon creeper, myrrh,
ktoré boli použité v tradičnej medicíne úspešne tisícky rokov dlhé, napríklad Rangún popínavé rastliny,