RAPPORTEUR HAS DONE in Italian translation

• relatore ha svolto
• relatore ha fatto
• relatrice ha svolto
• relatrice ha fatto
• relatore abbia compiuto
• relatore abbia svolto
• relatrice abbia svolto

Examples of using Rapporteur has done in English and their translations into Italian

I am therefore pleased that our rapporteur has done just this by saying that it is unrealistic to set any deadline before 2015.
Sono quindi lieto che il nostro relatore lo abbia fatto, dicendo che è irrealistico fissare qualsiasi scadenza prima del 2015.

I want to emphasise what a good job our rapporteur has done.
tengo a sottolineare la buona qualità del lavoro svolto dal nostro relatore.

However, the rapporteur has done an excellent piece of work
Tuttavia, il relatore ha svolto un lavoro eccellente

The rapporteur has done an excellent job to improve the two regulations.
Il relatore ha fatto un ottimo lavoro per migliorare i due regolamenti:

Here too, though, the rapporteur has done a sterling job by requiring that,
Anche qui, tuttavia, il relatore ha svolto un lavoro eccellente richiedendo

I would like to say, in order to underline the work that the rapporteur has done, as chairman of the Committee on Legal Affairs,
E vorrei dirlo proprio per sottolineare il lavoro che il relatore ha fatto, come presidente della commissione giuridica,

Nevertheless, the rapporteur has done a marvellous job
Tuttavia la relatrice ha svolto un lavoro magnifico

particularly for border regions that experience a great deal of cross-frontier working, and the rapporteur has done a great job in this respect.
sistemi di sicurezza sociale, soprattutto per le regioni di confine dove si trovano molti lavoratori transfrontalieri, e il relatore ha svolto un ottimo lavoro in questo senso.

The question also remains as to whether the rapporteur has done right in calling for this review by means of a new directive,
Parimenti, il relatore ha fatto bene a chiedere che si proceda a tale revisione con una nuova direttiva, di modo da

and I think that the rapporteur has done an exceedingly good job.
che apprezzo moltissimo: la relatrice ha svolto un lavoro davvero ottimo.

the Commission has presented to us is a good and balanced proposal and that the rapporteur has done good work;
devo dire innanzi tutto che la proposta presentataci dalla Commissione è buona ed equilibrata e che la relatrice ha fatto un buon lavoro;

I believe the rapporteur has done a very good piece of work with this report
credo che con questo documento il relatore abbia svolto un ottimo lavoro e possiamo rallegrarci

This report by the Committee on Fisheries is an acceptable proposal; the rapporteur has done a good job
Ritengo che l'attuale relazione della commissione per la pesca fornisca una proposta accettabile e che il relatore abbia svolto un buon lavoro.

I am therefore delighted with the quality of the work that has been done and I think that the rapporteur has done an excellent job,
Sono quindi soddisfatto della qualità del testo presentato e penso che il relatore abbia svolto un eccellente lavoro, con l'aiuto della Commissione

In my opinion, the rapporteur has done everything feasible to extend the possibility,
Mi pare che la relatrice abbia fatto il possibile per estendere,

I voted in favour, since the rapporteur has done a difficult and necessary job on an issue that is crucial in terms of achieving the Lisbon objectives,
Ho votato a favore perché il relatore ha compiuto un lavoro difficile e necessario su una questione che è cruciale nell'ottica di raggiungere gli obiettivi di Lisbona,

Of course it is possible to discuss joint action, as the rapporteur has done, and a convention is not the best way of laying down fixed principles for action.
Naturalmente è possibile, come fa il relatore, domandarsi se lo strumento più indicato per sancirvi i principi della gestione delle domande sia l'azione comune o piuttosto la Convenzione.

That is the reason why I shall use my final seconds of speaking time to plead the case, as the rapporteur has done, against including education in the general agreement on trade
Questo è il motivo per cui utilizzerò i miei ultimi secondi di parola per chiedere, come ha fatto il relatore, che non si permetta, nell'ambito dei prossimi negoziati in sede OMC,

Unfortunately, it is our impression that recreational craft engine manufacturers are deliberately holding back on modern engineering- we have an example of this in Switzerland- so as to be able to argue as the rapporteur has done.
Abbiamo purtroppo l'impressione che i produttori di motori per imbarcazioni da diporto stiano deliberatamente ostacolando l'evoluzione della tecnica moderna- come dimostra un caso in Svizzera- per poter poi argomentare così come ha fatto l'oratore.

The rapporteur has done an excellent job in firming up rather vague proposals.
La relatrice ha svolto un lavoro eccellente nel definire proposte alquanto vaghe,