RECENT CLASHES in Italian translation

• recenti scontri

Examples of using Recent clashes in English and their translations into Italian

The European diplomacy(in particular the French one), beyond the recent clash on mass-media about the war to Iraq which can represent an element into the adjustment among imperialist powers, in real terms has
La diplomazia europea( e in particolare francese), al di là delle recenti scaramucce mediatiche sull' intervento in Iraq- che al più potranno valere come note di merito nel prosieguo dello sviluppo del riassetto delle relazioni interimperialiste,

told local media that a recent clash between the armed forces
ha denunciato ai media locali che l'ultimo scontro tra le forze armate

In the most recent clashes civilians and soldiers on both sides were injured and killed.
Negli scontri più recenti si sono contati feriti e vittime tra i civili e i militari di entrambe le parti.

Given our recent clashes with operatives throughout the city, we have no idea whether
Visti i nostri recenti scontri con gli agenti in giro per la città non sappiamo

In particular, the recent clashes between the United States
In particolare, i recenti dissapori tra gli Stati Uniti

to sign an agreement, despite the news we have received of the recent clashes at the border with the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
si possa firmare un accordo nonostante le notizie di nuovi scontri alla frontiera con l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia.

The EU is concerned at reports of recent military clashes in the Ethiopian/Eritrean border region.
L'UE è preoccupata per le notizie di recenti scontri militari nella regione di frontiera tra l'Etiopia e l'Eritrea.

After the clashes of recent days, we received eight patients at the Complexe Pédiatrique.
Dopo gli scontri dei giorni scorsi, abbiamo ricevuto 8 pazienti al Complexe Pédiatrique.

The recent violent clashes in and around Abyei could well lead to another military confrontation between North
I recenti scontri nell'area di Abyei potrebbero trasformarsi in un combattimento militare tra il Nord

Clashes in recent days have caused death or serious injury to
Gli scontri degli ultimi giorni hanno provocato decine di migliaia di vittime

The Council expressed its grave concern about other recent serious clashes in Darfur apparently involving members of the rebel armed movements, the Government of Sudan
Il Consiglio ha espresso profonda preoccupazione per altri gravi scontri recentemente verificatisi nel Darfur, nei quali sembra siano coinvolti membri dei movimenti armati dei ribelli,

The European Union expresses its serious concern about the recent violent clashes in the eastern and north-eastern parts of the Democratic Republic of the Congo
L'Unione europea esprime seria preoccupazione per i recenti scontri violenti nelle regioni orientali e nordorientali della Repubblica democratica del Congo

Coptic families return home after the recent clashes in Dahshur.
Rientrano 16 famiglie copte dopo gli scontri dei giorni scorsi a Dahshur.

An implicit reference to the recent clashes, which caused four deaths
Un riferimento implicito agli scontri dei giorni scorsi, che hanno causato quattro morti

Newsletter Video AFRICA/NIGERIA- Calm charged with tension in Kano northern Nigeria after recent clashes.
Newsletter Video AFRICA/NIGERIA- Calma carica di tensione a Kano nel nord Nigeria dopo gli scontri dei giorni scorsi.

After the recent clashes, the army has declared a state of emergency,
Dopo gli scontri dei giorni scorsi, l'esercito ha decretato lo stato di emergenza

The actual live fire from Israeli forces during the clashes in recent weeks has already resulted in many casualties
Il vero fuoco vivo delle forze israeliane durante gli scontri nelle ultime settimane ha già provocato molte vittime

As a result of violent clashes in recent months, thirteen million people now urgently require humanitarian assistance.
A seguito di violenti scontri negli ultimi mesi, tredici milioni di persone hanno bisogno di urgente assistenza umanitaria,

April, Iraq- Recent fierce clashes in Iraq's northern governorate of Nineveh have left at least 50 people dead,
Aprile- I recenti combattimenti nella regione di Nineveh nel nord dell'Iraq hanno provocato almeno 50 vittime e portato un numero

The recent clashes in the capital are serious
I recenti scontri nella capitale sono gravi