RED SHIFT in Italian translation

• red shift
• spostamento verso il rosso
• tendenza al rosso
• virata sul rosso

Examples of using Red shift in English and their translations into Italian

All in all, the gravitational red shift is due to a very typical gravity process of transmission of forces and energies;
Insomma, lo spostamento verso il rosso gravitazionale si deve ad un processo della gravità abbastanza classico di trasmissione di forze ed energie;

as an object approaches the event horizon the red shift becomes infinite.
in particolare all'avvicinarsi di un oggetto all'orizzonte degli eventi, che il redshift diventa infinito.

electromagnetic energy due to the field of gravity in the gravitational red shift.
energia elettromagnetica dovuta al campo di gravità nello spostamento al rosso gravitazionale.

The three gravitational processes regarding the red shift usually take place in the motion or total trajectory of electromagnetic waves.
Nel movimento o percorso delle onde elettromagnetiche avvengono di solito i tre processi gravitazionali relativi allo spostamento verso il rosso.

And people talk about Red Shift because frankly because most things are traveling away from us,
Le persone parlano del Red Shift, perchè molte cose viaggiano allontanandosi da noi

So anyway, hopefully that gives you a sense of what Red Shift is, and now we can use this tool to explain why we think many many things are moving away from us.
In ogni caso, spero che questo vi faccia capire il senso del Red Shift e ora possiamo usare questo strumento per spiegare come mai pensiamo che moltissime cose si allontanino da noi.

The standard interpretation of this temperature variation is a simple velocity red shift and blue shift due to motion relative to the CMB,
L'interpretazione standard di queste variazioni di temperatura è un semplice spostamento verso il rosso e verso il blu dovuto al moto relativo rispetto alla CMB,

The red shift of the distant galaxies… seemed to imply to Humason's contemporaries… that we were at the center of an expanding universe… that our place in space was somehow privileged.
La tendenza al rosso delle galassie distanti… sembrava implicare, per i contemporanei di Humason… che fossimo al centro di un universo in espansione… e che avessimo una posizione privilegiata nello spazio.

not yet fully explained, is a different red shift as it cannot be explained with the two previous ones
non sia ancora stato spiegato del tutto, è uno spostamento verso il rosso diverso, poiché non si può spiegare con i due precedenti

and therefore the red shift of the speed of celestial objects remains,
quindi resta il red shift da velocità degli oggetti celesti,

As previously seen in the section about gravitational red shift, the quantification of these processes can be done in many ways,
Come abbiamo visto nella sezione sullo spostamento verso il rosso gravitazionale, la quantificazione di questi processi si può effettuare in molti modi,

is you can use this property of light(that it gets Red Shift), to see whether things are traveling away or towards you!
potete usare questa proprietà della luce(che subisce il Red Shift) per vedere se le cose si allontanano o avvicinano a voi!

The calculation of the gravitational red shift does not take into consideration several secondary quantitative effects in order to not affect the basic explication of Pound and Rebka's experiment.
Il calcolo dello spostamento verso il rosso gravitazionale non prende in considerazione certi effetti quantitativi di secondo ordine perché non riguardano la spiegazione basica dell'esperimento fisico di Pound e Rebka.

these galactic magnetic fields have their weight in the formation of galactic red shift.
questi campi magnetici galattici hanno il loro peso nella formazione del red shift galattico.

from measurements of how the red shift changes, out of this distance to this distance to that distance.
espandendo vengono da questo, dalle misurazioni dei cambiamenti dello spostamento verso il rosso, da questa distanza a questa distanza, a quella distanza.

Ninth by Rosemary Sutcliff, Legion From the Shadows by Karl Edward Wagner, Red Shift by Alan Garner,
Legion From the Shadows di Karl Edward Wagner, Red Shift di Alan Garner,

found a linear relationship between the red shift(movement toward red)
trovò una relazione lineare tra il red shift( spostamento verso il rosso)

of c. In fact, this"red shift" seemed a universal feature,
trascurabili di c. In effetti questo" spostamento verso il rosso" sembrava una caratteristica universale,

shift, that is the blue shift,"> so the overall red shift of a celestial object is not justified.
shift, cioè allo spostamento verso il blu, e"> non rende ragione del red shift globale di un oggetto celeste.

all we need are the quanta themselves to have a small amount of inelasticity and red shift is imminent.
abbiamo solo bisogno dei Quanti per avere una piccola quantità di non-elasticità e lo spostamento verso il rosso è imminente.