REGULAR BREAKS in Italian translation

• pause regolari
• regolarmente delle pause

Examples of using Regular breaks in English and their translations into Italian

It means an employee has the right to a daily 11 hour rest period, regular breaks, a weekly working time of no more than 48 hours,
Tale provvedimento prevede che un lavoratore ha diritto a un periodo quotidiano di riposo di 11 ore, a delle pause regolari, ad almeno quattro settimane di ferie pagate l'anno,

were encouraged to take regular breaks to perform ordinary agricultural-related work Sihanouk often had himself photographed performing such labour during his visits to development projects.
furono incoraggiate a prender si regolarmente delle pause in cui svolgere di persona lavori agricoli Sihanouk si fece spesso fotografare mentre svolgeva tale genere di lavori durante le sue visite alle sedi di progetti di sviluppo.

these measures included:• implementation of work organisation procedures,• promote worker participation,• introduce job rotation work regular breaks; and• provision of training
di stress sul lavoro, tra cui:• introdurre procedure di organizzazione del lavoro;• favorire la partecipazione dei lavoratori;• introdurre la rotazione delle attività e pause regolari;• introdurre attività di informazione

Will your co-workers understand your regular breaks?
I tuoi colleghi comprenderanno le tue serie di pause?

We must oblige businesses to pay for regular breaks throughout the day.
E' necessario imporre alle imprese la remunerazione di tempi regolari di pausa nel corso dell' intera giornata.

established protection standards relating to the introduction of new technologies regular breaks for those assigned to on-screen work.
ha fissato norme di protezione correlative all'introduzione delle nuove tecnologie pause a intervalli regolari per le persone adibite a lavoro su schermo.

Brief breaks at regular intervals; light exercise.
Pause brevi a intervalli regolari; esercizio leggero.

Regular powder breaks to allow for greater focus.
Pause toilette regolari per garantire miglior concentrazione.

The only way to prevent these symptoms is to take regular regeneration breaks.
L'unico modo di prevenire questi sintomi è di fare delle pause frequenti per rigenerarsi.

This breaks up regular patterns and makes the cryptanalyst's job more difficult.
Questo rompe gli schemi regolari e rende il lavoro del crittoanalista più difficile.

They cope best in the middle of an open space and need regular movement breaks.
Si trovano meglio in uno spazio aperto e necessitano di interruzioni di movimento regolari.

The mouse will encourage you to take breaks on a regular basis.
Il mouse ti aiuta a prendere pause regolari.

There are about ten hours of meditation throughout the day, interspersed with regular breaks and rest periods.
Nel corso della giornata ci sono circa dieci ore di meditazione interrotte da pause regolari e da periodi di riposo.

The depressed partner may feel like a burden without regular breaks, and the other may begin to feel trapped.
Senza qualche pausa, un partner depresso può pensare di essere diventato un peso, mentre l'altro può cominciare a sentirsi in trappola.

Numerous studies have proven that regular small breaks increases productivity rather than diminishes it.
Diversi studi hanno dimostrato che delle brevi e regolari pause aumentano la produttività anzichè diminuirla.

On long journeys, make sure to take adequate breaks at regular intervals.
Durante i viaggi di lunga durata, fare pause regolari e sufficientemente lunghe.

For line breaks at regular intervals use\break separated by skips
Per inserire interruzioni di linea a intervalli regolari usare\break separato da pause spaziatrici

Make sure you feed your dog at regular times every day as this makes bathroom breaks regular as well.
Assicurati di alimentare il vostro cane ad intervalli regolari ogni giorno in quanto ciò rende pause regolari bagno pure.

Take regular breaks from your games.
Prenditi delle pause regolari quando giochi.

Regular breaks giving participants the opportunity to share ideas.
Pause regolari per offrire ai partecipanti opportunità di condivisione delle idee.