REGULAR BREAKS in Spanish translation

Regular breaks are associated with reduced stress,

Los descansos periódicos están asociados con reducciones en el estrés

Our Page, Jose carried this all day for the shoot, with regular breaks to make sure his arms didn't get too tired.

Nuestro botones, José, lo cargó todo el día para la sesión, con pausas regulares para asegurarse de no cansar tanto los brazos.

taking regular breaks to walk around can help to wake up your metabolism

tomar descansos regulares para caminar puede ayudar a despertar tu metabolismo

Sony recommends that all viewers take regular breaks while watching 3D video images

Sony recomienda que todas las personas realicen descansos periódicos cuando miran imágenes en 3D

Make sure there are regular breaks during operation to maximize the life of your laser.

Asegúrese de que hace descansos regulares durante su funcionamiento para maximizar la vida de su láser.

Take regular breaks when working at your TFT monitor, to prevent tension and tiredness.

Mientras esté trabajando con pantallas, debería tomarse descansos periódicos para evitar la tensión y la fatiga.

Regular breaks(every 2 hours),

Descansos regulares(cada 2 horas),

Ensure regular breaks for shelter staff and volunteers;

Garantizar descansos regulares para los voluntarios y el personal del refugio,

Having regular breaks will help you stay focused

Hacer descansos regulares ayuda a permanecer concentrado

The effects of working in the warm range can be counteracted by taking regular breaks, restoring lost fluids

Los efectos de trabajar en el rango cálido pueden ser contrarrestados tomando descansos regulares, restableciendo los fluidos

movements, and take regular breaks to avoid injury

movimientos extraños y de tomar descansos regulares para evitar lesiones

Know your limits- Do not try too much too soon, and take regular breaks as needed.

No intentes hacer demasiado muy pronto y toma descansos regulares cuando los necesites.

SCE recommends that all viewers take regular breaks while watching 3D video,

SCE les recomienda a todos los usuarios que se tomen un descanso regularmente al ver videos en 3D

When using any appliance for prolonged periods ensure you take regular breaks.

Si utiliza un aparato durante períodos de tiempo demasiado prolongados, asegúrese de realizar pausas con frecuencia.

Practical needs may include the use of a hearing loop or a requirement for regular breaks for medical reasons.

En la práctica, puede ser necesario utilizar sistemas de bucle magnético para discapacitados auditivos en las audiencias o hacer pausas periódicas por motivos médicos.

try to take regular breaks and take a walk to get your legs moving to help the blood move through your veins.

trate de tomar descansos regulares y dar un paseo para conseguir movimiento, y así ayudar a la circulación de sangre por las venas.

we recommend to make regular breaks in your journey when driving long distances, so that the body can recuperate from the stress of the journey.

en los trayectos largos haga pausas regulares para que su cuerpo se pueda recuperar de los esfuerzos del viaje.

keeping your hands warm, taking regular breaks and planning the working sequences effectively.

mantener las manos calientes, descansos regulares, así como una adecuada planificación de los procesos de trabajo.

were encouraged to take regular breaks to perform ordinary agricultural-related work Sihanouk often had himself photographed performing such labour during his visits to development projects.

se les animó a tomar descansos regulares para realizar trabajos relacionados con la agricultura ordinaria Sihanouk a menudo se había fotografiado realizando ese trabajo durante sus visitas a proyectos de desarrollo.

in recognition of the need for staff deployed to non-family duty stations to take regular breaks from difficult work environments

derecho a vacaciones más frecuentes en el país de origen, en reconocimiento de la necesidad de que el personal interrumpa periódicamente el servicio en entornos de trabajo difíciles