RIGHT TO EXPLOIT in Italian translation

• diritto di sfruttare
• diritto di sfruttamento

Examples of using Right to exploit in English and their translations into Italian

to it, and I want to define this word as the unethical, unprincipled point of view,"> that the human species has every right to exploit, enslave and murder another species.
di principi,"> che la specie umana ha ogni diritto di sfruttare, schiavizzare e uccidere un'altra specie.

the services to be provided consists either solely in the right to exploit the construction or service,
di un appalto pubblico ad eccezione del fatto che"> la contropartita dei lavori o dei servizi effettuati consiste soltanto nel diritto di sfruttare l'opera o il servizio

did not withdraw until it forced the future Iraqi government to accept a spate of asymmetrical laws guaranteeing to multinationals the right to exploit the country for 99 more years.
si ritirò solamente dopo aver costretto il futuro governo iracheno ad approvare una serie di leggi asimmetriche che garantivano alle multinazionali il diritto di sfruttare pesantemente il paese per 99 anni.

UPC Switzerland LLCÂ reserves the right to exploit and reproduce ideas,
UPC Svizzera Sagl si riserva il diritto di utilizzare e riprodurre per tutti gli scopi idee,

in order to acquire the right to exploit the result of such activities of study
al fine di acquisire il diritto allo sfruttamento dei risultati di dette attività di studio

that the consideration provided by the first undertaking to the second consists in the second obtaining the right to exploit for payment its own service.
la controprestazione fornita dalla prima impresa alla seconda con siste nell' ottenimento, da parte di quest' ultima, del diritto di sfruttare, ai fini della sua remunerazione, la propria prestazione.

may grant licences or otherwise give the right to exploit them to any legal entity, including on an exclusive basis.
concedere in altro modo a qualsiasi soggetto giuridico il diritto di valorizzar li, anche su base esclusiva.

right to own what they control and"> to take what they can from those who are unable to keep it, and that it is their right to exploit any situation to their advantage, right..">
è incapace di tenerlo, e che è loro diritto sfruttare ogni situazione a loro vantaggio,

by PAC, of the right to exploit the creative idea,
da parte di PAC, del diritto di sfruttamento dell' idea creativa,

Such a transfer is invariably accompanied by the payment of the capital value of the enterprise to the former owners who thus fully retain their right to exploit. The enterprises themselves continue to function as private enterprises within the framework of the capitalist economy,
Tale passaggio è sempre accompagnato dal pagamento del valore capitale delle aziende all' antico possessore che conserva così integro il suo diritto di sfruttamento; le aziende stesse seguitano a funzionare come aziende private nei quadri dell' economia capitalistica;

suspension of other democratic rights is the right to exploit wage labor in the best way possible
sospendere gli altri diritti democratici, è il diritto di sfruttare nel modo più vasto e intenso il lavoro

Rents of land and rights to exploit deposits and natural resources.
Accensione Fitti di terreni e diritti di sfruttamento di giacimenti e risorse naturali.

COM or have the rights to exploit them through the agreements with third parties.
COM o tiene diritti di sfruttamento di questi attraverso accordi con terzi.

The Court ruled in a case concerning intellectual property and the rights to exploit a cinematographic work….
La Corte intervenuta in un caso riguardante la propriet intellettuale e i diritti di sfruttamento di un opera cinematografica….

Subject: The Court ruled in a case concerning intellectual property and the rights to exploit a cinematographic work.
Oggetto: La Corte è intervenuta in un caso riguardante la proprietà intellettuale e i diritti di sfruttamento di un'opera cinematografica.

Like it or not, you signed a contract giving me the rights to exploit you"in all markets.
Hai firmato un contratto che mi da' il diritto di usarti"per ogni mercato". Che ti piaccia o no.

There is now a growing trend to give institutions the rights to exploit research results,
Si tende sempre più spesso a dare alle istituzioni il diritto di sfruttare i risultati dellaricerca,

The intellectual property rights and rights to exploit and reproduce this website,
I diritti di Proprietà Intellettuale e i diritti di sfruttamento e riproduzione di questa web,

This is the exclusive right to exploit the work.
Si tratta del diritto esclusivo di sfruttamento dell'opera.

Patent owners have the exclusive right to exploit the patented invention.
Il brevetto conferisce al suo titolare il diritto esclusivo di sfruttare l'invenzione brevettata.