RIGHT TO EXPLOIT in Portuguese translation

• direito de explorar
• direito de exploração
• justo utilizá

Examples of using Right to exploit in English and their translations into Portuguese

acting as if it had some right to exploit the resources of other countries without any checks.
agindo como se tivesse o direito de explorar os recursos dos outros países sem o menor controlo.

the fact that the consideration for the works to be carried out consists either solely in the right to exploit the construction or in this right together with payment;
referidas na alínea a, com excepção de que a contrapartida das obras consiste quer unicamente no direito de exploração da obra quer nesse direito acompanhado do pagamento de um preço;

to be carried out or"> the services to be provided consists either solely in the right to exploit the construction or service,
de um contrato público com excepção de que a contrapartida das obras ou"> dos serviços efectuados consiste quer unicamente no direito de exploração da obra ou do serviço

the faa that the consideration for the works to be carried out consists either solely in the right to exploit the construction or in this right together with payment;
referidas na alínea a, com excepção de que a contrapartida das obras consiste quer unicamente no direito de explora ção da obra quer nesse direito acompanhado do paga mento de um preço;

have the right to exploit TV rights on a deferred basis
ter o direito a explorar direitos de transmissão de televisão em diferido

who have seized control of the principal threads of China's economic life and who reinforce their right to exploit the Chinese people by their troops and fleets.
do Ocidente, que se apoderaram dos setores fundamentais da vida econômica da China e, reforçando seu direito à exploração de povo chinês, as tropas e a Marinha.

in exchangefor financial considerati-on, the right to exploit a franihise in a specified territory for. the purposes ofconcluding with third parties, the fränchisees,'franchising agreements
em troca de prestações financeiras, o direito de explorar uma franquia, num território determinado do mercado comum para efeitos de concluir com terceiros,

NAUTICADECOR owns the rights to exploit intellectual property of this website.
NAUTICADECOR detém os direitos de exploração da propriedade intelectual deste website.

such as the recognition of the rights to exploit these products economically,
como o reconhecimento de direitos de exploração económica destes produtos,

abuse their fragile situation and their ignorance of their rights to exploit them and use them as cheap labour.
abusam da sua situação frágil e do desconhecimento dos seus direitos para os explorar e para os utilizar como mão-de-obra barata.

the bolivians wanted to use their rights to exploit de area.
os bolivianos desejaram utilizar os seus direitos para explorar a região.

and possesses, all rights to exploit Work, and that under no circumstances said rights infringe upon those of third parties,
que detém todos os direitos de exploração da obra, que qualquer a e esses direitos infringem de terceiros e, no caso envolvendo

EMI Electrola owns the exclusive right to exploit in Germany recordings of those performances.
A EMI Electrola detém, em território alemão, direitos exclusivos de exploração das gravações desses espectáculos.

This financing was led by corporate groups bidding for the right to exploit mahogany and native hardwood forestry.
Esse financiamento foi conduzido por grupos económicos que apostavam no direito a explorar o mogno e as florestas nativas.

The author has the exclusive right to exploit his work in a material form;
O autor possui o direito exclusivo de explorar a sua obra de uma forma material;

Lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free.
a música que você possa adicionar, Lucas tem um direito mundial perpétuo de explorar de graça.

Such operations are not to prejudice the manufacturer's exclusive right to exploit the database and are not aimed to be commercial in nature.
Estas operações não devem prejudicar o direito exclusivo do fabricante a explorar a base de dados e o seu objectivo não deve ter carácter comercial.

Within the field of the agreements Odin shall have the exclusive right to exploit the intellectual property rights licensed from the parents and any improvements it may make.
No domínio dos acordos, a Odin deterá o direito exclusivo de explorar os direitos de propriedade intelectual licenciados pelas sociedades-mãe e.

ECA had the exclusive right to exploit the method of and to purchase
a ECA detinha o direito exclusivo de exploração dos métodos e de compra

To enable this, the Union linked access to federal resources for the sector to the assignment by local authorities of the right to exploit these services to state sanitation companies.
Para promover essa condição, a União vinculou o acesso aos recursos federais do setor à concessão dos direitos municipais de exploração para as companhias estaduais de saneamento.