SAME BATTLE in Italian translation

• stessa battaglia
• stessa lotta
• medesima battaglia
• stesso combattimento
• stessa battle

Examples of using Same battle in English and their translations into Italian

The Book of Revelation refers to this same battle, recalling before our eyes the image of St. Michael the Archangel(Revelation 12:7).
È a questa stessa battaglia che si riferisce il Libro dell'Apocalisse, richiamando davanti ai nostri occhi l'immagine di san Michele Arcangelo(cfr. Ap 12, 7).

So, they fight the same battle over and over again, just hoping for a different outcome?
Quindi, combattono la stessa battaglia di continuo, solo sperando in un diverso esito?

just not fighting the same battle Jonah Hill is fighting?
Magari sta solo combattendo la stessa battaglia di Jonah Hill?

which tells the same battle from the Japanese perspective.
diretto"lettere da Iwo Jima", che racconta la stessa battaglia dal punto di vista giapponese.

runestones that talk of the same battle, and only the Ingvar Runestones consist of a greater number of stones that refer to a common event.
pietre runiche che parlano della stessa battaglia, e solo le pietre runiche di Ingvar sono formate da più pietre che trattano lo stesso argomento.

Fascinating, but what does a spirit who plays ding dong ditch have to do with the ghost of a bunch of american soldiers fighting the same battle over and over again?
Affascinante, ma cosa c'entra uno spirito che gioca a"chi e' che bussa" con il fantasma di un gruppo di soldati americani che combattono la stessa battaglia di continuo?

All of the country's sections should fight"the same battle" against common enemies like the Islamic State and corruption.
tutte le varie anime del Paese devono"combattere la medesima battaglia" contro obiettivi"comuni" come lo Stato islamico(SI) e la corruzione.

fighting the same battle and taking the same hill.
che continua a combattere la stessa battaglia e a conquistare la stessa collina.

plough through numerous monsters with multiple attacks in the same Battle Phase, shredding your opponent's Life Points in an instant!
di travolgere numerosi mostri con attacchi multipli nella stessa Battle Phase, facendo a brandelli i Life Point dell'avversario in un istante!

too, and all of us are fighting the same battle.
hai anche degli amici e tutti noi combattiamo la stessa battaglia.

plow through numerous monsters with multiple attacks in the same Battle Phase, shredding your opponent's Life Points in an instant!
di travolgere numerosi mostri con attacchi multipli nella stessa Battle Phase, facendo a brandelli i Life Point dell'avversario in un istante!

had been severely wounded in the same battle and died a short time later in 811 AD.
era stato gravemente ferito nella stessa battaglia e morì poco tempo dopo nello stesso anno.

local Palestinian family and the son of a national hero who was killed not far from my position in the same battle, endorsed this formula publicly.
figlio di un eroe nazionale che è stato ucciso non lontano dalla mia postazione nella stessa battaglia, ha appoggiato pubblicamente questa formula.

it ends up as a ten-sided battle of Waterloo, and the interpretation arrived at by each member government is reminiscent of the same battle- that is, who gets the victory is determined by each of the ten parties.
l'interpretazione cui perviene il governo di ciascuno Stato membro è una reminiscenza della. stessa battaglia, e cioè che il fattore determinante per la vittoria è rappresentato dal peso decisivo esercitato dal proprio paese.

labour forces involved in the same battle to safeguard Article 33 of the Italian Constitution which states:"Public and private bodies have the right to establish schools and educational institutes without financial obligations to the state".
sindacali impegnate nella medesima battaglia, affinché venga salvaguardato il"senza oneri per lo Stato" dell'art.

three solar mansions and his father Tan-chih died and Lu Yang became duke in the same battle January 465 BC.
suo padre Tan-chih ha morto e la LU Yang ha stato bene BC a duca nella stessa battaglia gennaio 465.

they're both around her not having done anything to Yara when it seems to me that they were fighting the same battle.
non aver fatto nulla per Yara quando mi pare che pure loro stessero combattendo nella stessa battaglia.

Or we spend the rest of our lives fighting the same battles.
O avremmo passato la vita a combattere le stesse battaglie.

We have walked the same road, fought the same battles.
Abbiamo viaggiato sulla stessa strada… Combattuto le stesse battaglie.

Or we spend the rest of our lives fighting the same battles.
O avremmo continuato a combattere le stesse battaglie.