SAME CONTINENT in Italian translation

• stesso continente
• medesimo continente

Examples of using Same continent in English and their translations into Italian

Bishops of North America, the proposal for a Synod for the Americas on the problems of the new evangelization in both parts of the same continent, so different in origin
la proposta di un Sinodo per le Americhe sulle problematiche della nuova evangelizzazione in due parti dello stesso continente tanto diverse tra loro per origine

Same continents, same oceans, all the same!.
Stessi continenti, stessi oceani, tutto uguale!

There are the same continents in both of the games of the Fire Emblem fates series.
Ci sono gli stessi continenti in entrambe le partite della serie Fire Emblem Parche.

for new quarters placed practically still in the same continents but at lower latitudes.
per nuovi quartieri situati praticamente ancora negli stessi continenti ma a latitudini inferiori.

Sometimes they're not even on the same continent!
A volte non sono nemmeno nello stesso continente!

We are not even on the same continent as Roy.
Non siamo nemmeno nello stesso continente di Roy.

Maybe we shouldn't even be on the same continent.
Forse non dovremmo nemmeno stare sullo stesso continente.

It's like we're different countries on the same continent.
E' come se fossimo nazioni diverse in uno stesso continente.

He said he was nervous about us being on the same continent.
Ha detto che lo innervosiva saperci nello stesso continente.

Maybe we shouldn't even be on the same continent.
Non dovremmo stare nello stesso emisfero!

Or, in this case, just on the same continent at the same time.
O, in questo caso, nello stesso… Continente, nello stesso momento.

Well, think of us as sort of different countries on the same continent.
Beh, immaginaci come Stati diversi in uno stesso continente. Oh.

live on the same continent?
vivere nel mio stesso continente?

a powerful Germany on the same continent!
una potenza Germania sullo stesso continente!

Games set on the same continent are typically linked through the overarching storyline
Giochi ambientati nello stesso continente hanno solitamente personaggi in comune

we were tight, and we weren't on the same continent.
non eravamo nemmeno sullo stesso continente.

Still on the same continent?
Ancora nello stesso continente?

You can always backtrack within the same continent.
Potrai sempre ritornare sui tuoi passi nello stesso continente.

Not knowing if they are even on the same continent they started from.
Non sapendo se sono ancora nello stesso continente da cui era partito.

Contacts between stations on the same continent but different countries apply a(1) point.
Contatti tra stazioni delle stesso continente ma in paesi diversi valgono un(1) punto.